hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

suspensão

locução suspensão
sus.pen.são separador fonéticasuʃpẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: suspensões
1.
κρέμασμα neutro
as argolas onde o atleta faz a suspensão do corpo
οι κρίκοι απ' όπου ο αθλητής προχωρεί στο κρέμασμα του σώματός του
2.
ανάρτηση, κρέμασμα neutro
eixo de suspensão
άτρακτος ανάρτησης
prego para suspensão (de alguma coisa)
καρφί για το κρέμασμα (κάποιου πράγματος)
3.
αναστολή, διακοπή
suspensão de pena
αναστολή ποινής
suspensão dum serviço público
αναστολή μιας δημόσιας υπηρεσίας
4.
διακοπή, σταμάτημα neutro
a suspensão da respiração feita por um mergulhador
η διακοπή της αναπνοής που κάνει ένας δύτης
5.
σταμάτημα neutro
deram-lhes ordem de suspensão da marcha
τους έδωσαν εντολή σταματήματος της πορείας
6.
προσωρινή αποβολή
decisão de suspensão de um aluno
απόφαση προσωρινής αποβολής ενός μαθητή
7.
διαθεσιμότητα
comunicaram ao funcionário a sua suspensão por dois dias
ανακοίνωσαν στον υπάλληλο τη διαθεσιμότητά του για δύο μέρες
8.
MECÂNICA ανάρτηση, σισπανσιόν, σουσπανσιόν
a suspensão do carro quebrou-se
η ανάρτηση του αμαξιού έσπασε
mudar de suspensão
αλλάζω τη σισπενσιόν
9.
QUÍMICA αιώρηση
partículas em suspensão num líquido
σωματίδια σε αιώρηση σ' ένα υγρό
10.
MÚSICA ισοκράτημα neutro, ίσον neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    suspensão / suspensão da execução da pena
    el
    αναστολή εκτέλεσης της ποινής, αναστολή, αναστολή της ποινής
  • Procedural law
    suspensão / período de suspensão
    el
    διάρκεια της αναστολής
  • pharmaceutical industry
    suspensão / suspensão do fármaco
    el
    παύση πρόκλησης
  • chemistry
    suspensão
    el
    υδατικό εναιώρημα
  • applied sciences / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    suspensão
    el
    ανάρτηση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    suspensão
    el
    διάρκεια αναστολής
  • industrial structures
    suspensão de borracha / suspensão
    el
    ανάρτηση
  • health policy / pharmaceutical industry
    suspensão
    el
    αναστολή
  • communications policy / information technology and data processing
    suspensão
    el
    προσωρινή αναστολή λειτουργίας
  • FINANCE
    suspensão
    el
    λήξη απογευματινής συνεδρίασης
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão
    el
    αιώρημα
  • mechanical engineering
    suspensão
    el
    έμμεση ανάρτηση
  • applied sciences
    Suspensão oral
    el
    Πόσιμο εναιώρημα
  • mechanical engineering
    suspensão fixa
    el
    σταθερή ανάρτηση
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão ativa
    el
    ενεργητική ανάρτηση
  • applied sciences
    Suspensão bucal
    el
    Στοματικό εναιώρημα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suspensão móvel
    el
    κινητή ανάρτηση
  • chemical industry
    suspensão de PVC
    el
    εναιώρημα PVC
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensão rígida / fixação rígida
    el
    άκαμπτη ανάρτηση, άκαμπτη στερέωση
  • mechanical engineering
    suspensão direta
    el
    άμεση ανάρτηση
  • applied sciences
    Enema, suspensão
    el
    Ορθικό εναιώρημα
  • chemistry
    fio de suspensão
    el
    σύρμα ανάρτησης
  • tariff policy / FINANCE
    suspensão pautal
    el
    δασμολογική αναστολή
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    elo de suspensão
    el
    κρίκος ανάρτησης
  • Criminal law
    suspensão simples
    el
    N/A
  • life sciences
    suspensão celular
    el
    ομογενές κυτταρικό αιώρημα
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão da roda
    el
    αιώρηση τροχού, ανάρτηση τροχού
  • applied sciences
    Suspensão vaginal
    el
    Κολπικό εναιώρημα
  • applied sciences
    Suspensão cutânea
    el
    Δερματικό εναιώρημα
  • mechanical engineering / building and public works
    roda de suspensão
    el
    τροχαλία καμπίνας
  • chemical compound
    cabo de suspensão
    el
    καλώδιο αναρτήσεως
  • mechanical engineering
    mola da suspensão
    el
    ελατήριο ανάρτησης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suspensão de mola
    el
    ανάρτηση με ελατήρια
  • electronics and electrical engineering
    suspensão do arco
    el
    αιώρηση του τόξου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de suspensão
    el
    άξονας ανάρτησης
  • mechanical engineering
    roda de suspensão
    el
    ελατήριο ανάρτησης
  • chemistry / pharmaceutical industry
    suspensão de soro
    el
    αιώρημα ορού
  • land transport / TRANSPORT
    cabo de suspensão
    el
    σαμπάνι φορτίου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    anel de suspensão
    el
    καρδανικός αναρτήρας
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira de suspensão
    el
    σαμπάνι αλεξιπτώτου
  • land transport / mechanical engineering
    curso da suspensão
    el
    διαδρομή ανάρτησης
  • mechanical engineering / land transport
    suspensão mecânica
    el
    μηχανική ανάρτηση
  • building and public works
    ponte de suspensão / ponte pênsil / ponte suspensa
    el
    κρεμαστή γέφυρα
  • land transport
    suspensão flexível / fixação flexível
    el
    εύκαμπτη ανάρτηση, εύκαμπτη στερέωση
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    garfo de suspensão / forquilha de suspensão
    el
    ζύγωμα ανάρτησης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / chemistry / pharmaceutical industry
    suspensão do vírus
    el
    αιώρημα ιού
  • applied sciences
    Colírio, suspensão
    el
    Οφθαλμικές σταγόνες, εναιώρημα
  • electronics and electrical engineering
    suspensão dicroica
    el
    διχρωικό εναιώρημα
  • electronics and electrical engineering
    poste de suspensão
    el
    πυλώνας αναρτήσεως ενδιάμεσος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspensão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suspensão [visualizado em 2026-06-04 08:00:43].
referências a suspensãoreferências a suspensão
advogar, eixo, execução ...
sinónimos de suspensãosinónimos de suspensão
antónimos de suspensão
certeza, decisão, firmeza
traduções de suspensãotraduções de suspensão
rimam com suspensãorimam com suspensão
aluvião, coesão, derisão ...
palavras parecidas com suspensão
suspenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    suspensão / suspensão da execução da pena
    el
    αναστολή εκτέλεσης της ποινής, αναστολή, αναστολή της ποινής
  • Procedural law
    suspensão / período de suspensão
    el
    διάρκεια της αναστολής
  • pharmaceutical industry
    suspensão / suspensão do fármaco
    el
    παύση πρόκλησης
  • chemistry
    suspensão
    el
    υδατικό εναιώρημα
  • applied sciences / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    suspensão
    el
    ανάρτηση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    suspensão
    el
    διάρκεια αναστολής
  • industrial structures
    suspensão de borracha / suspensão
    el
    ανάρτηση
  • health policy / pharmaceutical industry
    suspensão
    el
    αναστολή
  • communications policy / information technology and data processing
    suspensão
    el
    προσωρινή αναστολή λειτουργίας
  • FINANCE
    suspensão
    el
    λήξη απογευματινής συνεδρίασης
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão
    el
    αιώρημα
  • mechanical engineering
    suspensão
    el
    έμμεση ανάρτηση
  • applied sciences
    Suspensão oral
    el
    Πόσιμο εναιώρημα
  • mechanical engineering
    suspensão fixa
    el
    σταθερή ανάρτηση
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão ativa
    el
    ενεργητική ανάρτηση
  • applied sciences
    Suspensão bucal
    el
    Στοματικό εναιώρημα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suspensão móvel
    el
    κινητή ανάρτηση
  • chemical industry
    suspensão de PVC
    el
    εναιώρημα PVC
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensão rígida / fixação rígida
    el
    άκαμπτη ανάρτηση, άκαμπτη στερέωση
  • mechanical engineering
    suspensão direta
    el
    άμεση ανάρτηση
  • applied sciences
    Enema, suspensão
    el
    Ορθικό εναιώρημα
  • chemistry
    fio de suspensão
    el
    σύρμα ανάρτησης
  • tariff policy / FINANCE
    suspensão pautal
    el
    δασμολογική αναστολή
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    elo de suspensão
    el
    κρίκος ανάρτησης
  • Criminal law
    suspensão simples
    el
    N/A
  • life sciences
    suspensão celular
    el
    ομογενές κυτταρικό αιώρημα
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão da roda
    el
    αιώρηση τροχού, ανάρτηση τροχού
  • applied sciences
    Suspensão vaginal
    el
    Κολπικό εναιώρημα
  • applied sciences
    Suspensão cutânea
    el
    Δερματικό εναιώρημα
  • mechanical engineering / building and public works
    roda de suspensão
    el
    τροχαλία καμπίνας
  • chemical compound
    cabo de suspensão
    el
    καλώδιο αναρτήσεως
  • mechanical engineering
    mola da suspensão
    el
    ελατήριο ανάρτησης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suspensão de mola
    el
    ανάρτηση με ελατήρια
  • electronics and electrical engineering
    suspensão do arco
    el
    αιώρηση του τόξου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de suspensão
    el
    άξονας ανάρτησης
  • mechanical engineering
    roda de suspensão
    el
    ελατήριο ανάρτησης
  • chemistry / pharmaceutical industry
    suspensão de soro
    el
    αιώρημα ορού
  • land transport / TRANSPORT
    cabo de suspensão
    el
    σαμπάνι φορτίου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    anel de suspensão
    el
    καρδανικός αναρτήρας
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira de suspensão
    el
    σαμπάνι αλεξιπτώτου
  • land transport / mechanical engineering
    curso da suspensão
    el
    διαδρομή ανάρτησης
  • mechanical engineering / land transport
    suspensão mecânica
    el
    μηχανική ανάρτηση
  • building and public works
    ponte de suspensão / ponte pênsil / ponte suspensa
    el
    κρεμαστή γέφυρα
  • land transport
    suspensão flexível / fixação flexível
    el
    εύκαμπτη ανάρτηση, εύκαμπτη στερέωση
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    garfo de suspensão / forquilha de suspensão
    el
    ζύγωμα ανάρτησης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / chemistry / pharmaceutical industry
    suspensão do vírus
    el
    αιώρημα ιού
  • applied sciences
    Colírio, suspensão
    el
    Οφθαλμικές σταγόνες, εναιώρημα
  • electronics and electrical engineering
    suspensão dicroica
    el
    διχρωικό εναιώρημα
  • electronics and electrical engineering
    poste de suspensão
    el
    πυλώνας αναρτήσεως ενδιάμεσος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suspensão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suspensão [visualizado em 2026-06-04 08:00:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra