hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sus.ten.tá.velseparador fonéticasuʃtẽˈtavɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
που μπορεί να στηριχθεί
sem mais colunas, a construção não é sustentável
χωρίς άλλες κολόνες, το οικοδόμημα δεν μπορεί να στηριχθεί
2.
υποστηρίξιμος
hipótese sustentável
υποστηρίξιμη υπόθεση
teoria sustentável
υποστηρίξιμη θεωρία
3.
βιώσιμος
desenvolvimento/pesca sustentável
βιώσιμη ανάπτυξη/αλιεία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • clothing industry / corporate social responsibility / environmental protection
    moda sustentável / moda ecológica
    el
    αργή μόδα, αειφόρος μόδα
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    banca sustentável
    el
    βιώσιμη τραπεζική
  • fisheries
    pesca sustentável
    el
    βιώσιμη αλιεία
  • textile industry
    têxtil sustentável
    el
    βιώσιμα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
  • ENVIRONMENT / tourism
    ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
    el
    ήπιος τουρισμός, οικολογικός τουρισμός, οικοτουρισμός
  • electricity storage device
    bateria sustentável
    el
    βιώσιμος συσσωρευτής
  • ENVIRONMENT / chemistry
    química sustentável / química verde
    el
    πράσινη χημεία, βιώσιμη χημεία
  • environmental policy
    energia sustentável
    el
    αειφόρος ενέργεια
  • environmental policy / industrial production
    produção sustentável
    el
    βιώσιμη παραγωγή
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    conceção sustentável
    el
    βιώσιμος σχεδιασμός
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    utilização sustentável
    el
    αειφόρος χρήση, αυτοσυντηρούμενη χρησιμοποίηση, βιώσιμη χρήση
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    mobilidade sustentável
    el
    βιώσιμη κινητικότητα
  • ENVIRONMENT / fisheries
    exploração sustentável
    el
    βιώσιμη εκμετάλλευση
  • town planning
    construção sustentável
    el
    αειφόρος κατασκευή
  • aquaculture
    aquicultura sustentável
    el
    βιώσιμη υδατοκαλλιέργεια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricultura sustentável
    el
    βιώσιμη γεωργία, αειφόρος γεωργία
  • building industry
    arquitetura sustentável
    el
    αειφόρος αρχιτεκτονική
  • social affairs / ENVIRONMENT
    estilo de vida sustentável / modo de vida sustentável
    el
    βιώσιμο πρότυπο διαβίωσης, βιώσιμος τρόπος ζωής
  • environmental policy / financing policy / sustainable development
    financiamento sustentável
    el
    βιώσιμα χρηματοοικονομικά, βιώσιμη χρηματοδότηση
  • fisheries policy
    economia azul sustentável
    el
    βιώσιμη γαλάζια οικονομία
  • environmental policy
    ecossustentável / ecologicamente sustentável
    el
    οικολογικά βιώσιμος
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    biocombustível sustentável
    el
    βιώσιμο βιοκαύσιμο
  • economic policy / ENVIRONMENT
    desenvolvimento sustentável
    el
    βιώσιμη ανάπτυξη, αειφόρος ανάπτυξη
  • ENVIRONMENT
    desenvolvimento sustentável
    el
    βιώσιμη ανάπτυξη
  • communications
    taxa sustentável de células
    el
    SCR, διατηρήσιμος κυτταρικός ρυθμός
  • forestry / ENVIRONMENT
    gestão sustentável das florestas / GSF / gestão florestal sustentável / GFS
    el
    αειφόρος διαχείριση των δασών
  • supply
    aprovisionamento sustentável
    el
    βιώσιμος πορισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    gestão sustentável dos solos
    el
    βιώσιμη διαχείριση του εδάφους
  • natural resources / fisheries
    rendimento máximo sustentável / RMS
    el
    ΜΒΑ, μέγιστη βιώσιμη απόδοση
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sistema alimentar sustentável
    el
    βιώσιμο σύστημα τροφίμων
  • environmental policy
    gestão sustentável de edifícios
    el
    αειφόρος διαχείριση κτιρίου
  • ECONOMICS
    crescimento económico sustentável
    el
    σταθερή οικονομική μεγέθυνση, αειφόρος ανάπτυξη, διατηρήσιμη ανάπτυξη, βιώσιμη ανάπτυξη, αειφόρος οικονομική ανάπτυξη
  • EUROPEAN UNION / LAW
    balança de pagamentos sustentável
    el
    σταθερό ισοζύγιο πληρωμών
  • aviation fuel
    combustível para motores a jato renovável / combustível de aviação sustentável
    el
    βιώσιμο αεροπορικό καύσιμο
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    desenvolvimento urbano sustentável
    el
    βιώσιμη αστική ανάπτυξη
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    estabilidade dos preços sustentável
    el
    σταθερή επίδοση στο θέμα των τιμών
  • ENVIRONMENT
    capacidade de adaptação sustentável
    el
    ικανότητα αειφόρου προσαρμογής
  • pesticide
    utilização sustentável dos pesticidas
    el
    ορθολογική χρήση γεωργικών φαρμάκων
  • transport planning / town planning / environmental policy / sustainable mobility
    PMUS / plano de mobilidade urbana sustentável
    el
    ΣΒΑΚ, Σχέδιο Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    crescimento verde / crescimento ecologicamente sustentável
    el
    πράσινη ανάπτυξη, περιβαλλοντικά βιώσιμη ανάπτυξη
  • soft energy / European Union / public awareness campaign / sustainable development
    Semana Europeia da Energia Sustentável
    el
    Ευρωπαϊκή εβδομάδα βιώσιμης ενέργειας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    agricultura ecológica / agricultura ecologicamente sustentável
    el
    γεωργία "φιλική προς το περιβάλλον", οικολογικά αειφόρος γεωργία
  • INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / United Nations
    ODS / Objetivo de Desenvolvimento Sustentável
    el
    Στόχoι Αειφόρου Ανάπτυξης, ΣΒΑ, Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης
  • environmental impact / environmental cooperation
    Compromisso para um Consumo Sustentável
    el
    δέσμευση για τη βιώσιμη κατανάλωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sustentável – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sustentável [visualizado em 2026-06-21 09:35:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • clothing industry / corporate social responsibility / environmental protection
    moda sustentável / moda ecológica
    el
    αργή μόδα, αειφόρος μόδα
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    banca sustentável
    el
    βιώσιμη τραπεζική
  • fisheries
    pesca sustentável
    el
    βιώσιμη αλιεία
  • textile industry
    têxtil sustentável
    el
    βιώσιμα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
  • ENVIRONMENT / tourism
    ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
    el
    ήπιος τουρισμός, οικολογικός τουρισμός, οικοτουρισμός
  • electricity storage device
    bateria sustentável
    el
    βιώσιμος συσσωρευτής
  • ENVIRONMENT / chemistry
    química sustentável / química verde
    el
    πράσινη χημεία, βιώσιμη χημεία
  • environmental policy
    energia sustentável
    el
    αειφόρος ενέργεια
  • environmental policy / industrial production
    produção sustentável
    el
    βιώσιμη παραγωγή
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    conceção sustentável
    el
    βιώσιμος σχεδιασμός
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    utilização sustentável
    el
    αειφόρος χρήση, αυτοσυντηρούμενη χρησιμοποίηση, βιώσιμη χρήση
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    mobilidade sustentável
    el
    βιώσιμη κινητικότητα
  • ENVIRONMENT / fisheries
    exploração sustentável
    el
    βιώσιμη εκμετάλλευση
  • town planning
    construção sustentável
    el
    αειφόρος κατασκευή
  • aquaculture
    aquicultura sustentável
    el
    βιώσιμη υδατοκαλλιέργεια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricultura sustentável
    el
    βιώσιμη γεωργία, αειφόρος γεωργία
  • building industry
    arquitetura sustentável
    el
    αειφόρος αρχιτεκτονική
  • social affairs / ENVIRONMENT
    estilo de vida sustentável / modo de vida sustentável
    el
    βιώσιμο πρότυπο διαβίωσης, βιώσιμος τρόπος ζωής
  • environmental policy / financing policy / sustainable development
    financiamento sustentável
    el
    βιώσιμα χρηματοοικονομικά, βιώσιμη χρηματοδότηση
  • fisheries policy
    economia azul sustentável
    el
    βιώσιμη γαλάζια οικονομία
  • environmental policy
    ecossustentável / ecologicamente sustentável
    el
    οικολογικά βιώσιμος
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    biocombustível sustentável
    el
    βιώσιμο βιοκαύσιμο
  • economic policy / ENVIRONMENT
    desenvolvimento sustentável
    el
    βιώσιμη ανάπτυξη, αειφόρος ανάπτυξη
  • ENVIRONMENT
    desenvolvimento sustentável
    el
    βιώσιμη ανάπτυξη
  • communications
    taxa sustentável de células
    el
    SCR, διατηρήσιμος κυτταρικός ρυθμός
  • forestry / ENVIRONMENT
    gestão sustentável das florestas / GSF / gestão florestal sustentável / GFS
    el
    αειφόρος διαχείριση των δασών
  • supply
    aprovisionamento sustentável
    el
    βιώσιμος πορισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    gestão sustentável dos solos
    el
    βιώσιμη διαχείριση του εδάφους
  • natural resources / fisheries
    rendimento máximo sustentável / RMS
    el
    ΜΒΑ, μέγιστη βιώσιμη απόδοση
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sistema alimentar sustentável
    el
    βιώσιμο σύστημα τροφίμων
  • environmental policy
    gestão sustentável de edifícios
    el
    αειφόρος διαχείριση κτιρίου
  • ECONOMICS
    crescimento económico sustentável
    el
    σταθερή οικονομική μεγέθυνση, αειφόρος ανάπτυξη, διατηρήσιμη ανάπτυξη, βιώσιμη ανάπτυξη, αειφόρος οικονομική ανάπτυξη
  • EUROPEAN UNION / LAW
    balança de pagamentos sustentável
    el
    σταθερό ισοζύγιο πληρωμών
  • aviation fuel
    combustível para motores a jato renovável / combustível de aviação sustentável
    el
    βιώσιμο αεροπορικό καύσιμο
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    desenvolvimento urbano sustentável
    el
    βιώσιμη αστική ανάπτυξη
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    estabilidade dos preços sustentável
    el
    σταθερή επίδοση στο θέμα των τιμών
  • ENVIRONMENT
    capacidade de adaptação sustentável
    el
    ικανότητα αειφόρου προσαρμογής
  • pesticide
    utilização sustentável dos pesticidas
    el
    ορθολογική χρήση γεωργικών φαρμάκων
  • transport planning / town planning / environmental policy / sustainable mobility
    PMUS / plano de mobilidade urbana sustentável
    el
    ΣΒΑΚ, Σχέδιο Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    crescimento verde / crescimento ecologicamente sustentável
    el
    πράσινη ανάπτυξη, περιβαλλοντικά βιώσιμη ανάπτυξη
  • soft energy / European Union / public awareness campaign / sustainable development
    Semana Europeia da Energia Sustentável
    el
    Ευρωπαϊκή εβδομάδα βιώσιμης ενέργειας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    agricultura ecológica / agricultura ecologicamente sustentável
    el
    γεωργία "φιλική προς το περιβάλλον", οικολογικά αειφόρος γεωργία
  • INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / United Nations
    ODS / Objetivo de Desenvolvimento Sustentável
    el
    Στόχoι Αειφόρου Ανάπτυξης, ΣΒΑ, Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης
  • environmental impact / environmental cooperation
    Compromisso para um Consumo Sustentável
    el
    δέσμευση για τη βιώσιμη κατανάλωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sustentável – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sustentável [visualizado em 2026-06-21 09:35:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos