hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sócio

locução sócio, sócialocução sócia
só.ci.oseparador fonéticaˈsɔsju
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
εταίρος 2 géneros, συνέταιρος 2 géneros
ambos os sócios entraram com dinheiro
αμφότεροι οι εταίροι μπήκαν με χρήματα
pessoa alguma o quereria para sócio
κανένας δεν θα τον ήθελε για συνέταιρο
2.
μέλος neutro
admitir sócios num clube
δέχομαι μέλη σε μια λέσχη
clube exclusivamente para sócios
λέσχη αποκλειστικά για τα μέλη
cartão de sócio
κάρτα μέλους
ser sócio duma mutualidade
είμαι μέλος ενός ταμείου αλληλοβοήθειας
sócio honorário
επίτιμο μέλος
3.
σύντροφος 2 géneros
foram sócios naquela aventura
υπήρξαν σύντροφοι σ' εκείνη την περιπέτεια
adjetivo
συνεταιρικός
empresas sócias
συνεταιρικές επιχειρήσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    sócio
    el
    εταίρος
  • LAW
    sócio oculto
    el
    αφανής εταίρος
  • LAW
    sócio representante da sociedade
    el
    εταίρος με εξουσία αντιπροσώπευσης της εταιρείας
  • ECONOMICS / FINANCE
    responsabilidade solidária do sócio
    el
    κάλυψη εις ολόκληρον από τον εταίρο
  • business organisation
    sociedade unipessoal de responsabilidade limitada / sociedade de responsabilidade limitada com um único sócio
    el
    εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με έναν και μόνο εταίρο, μονοπρόσωπη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
  • EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sócios
    el
    οι εταίροι
  • LAW / ECONOMICS
    sócio-gerente
    el
    διαχειριστής-εταίρος, διευθυντής-εταίρος
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos sócios
    el
    αμοιβή των εταίρων
  • preparation for market
    contas correntes dos sócios
    el
    τρεχούμενοι λογαριασμοί των εταίρων
  • LAW / accounting
    direitos dos sócios minoritários
    el
    δικαίωμα των μειοψηφούντων εταίρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sócio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sócio [visualizado em 2026-06-07 17:04:57].
palavras parecidas com sócio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    sócio
    el
    εταίρος
  • LAW
    sócio oculto
    el
    αφανής εταίρος
  • LAW
    sócio representante da sociedade
    el
    εταίρος με εξουσία αντιπροσώπευσης της εταιρείας
  • ECONOMICS / FINANCE
    responsabilidade solidária do sócio
    el
    κάλυψη εις ολόκληρον από τον εταίρο
  • business organisation
    sociedade unipessoal de responsabilidade limitada / sociedade de responsabilidade limitada com um único sócio
    el
    εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με έναν και μόνο εταίρο, μονοπρόσωπη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
  • EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sócios
    el
    οι εταίροι
  • LAW / ECONOMICS
    sócio-gerente
    el
    διαχειριστής-εταίρος, διευθυντής-εταίρος
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos sócios
    el
    αμοιβή των εταίρων
  • preparation for market
    contas correntes dos sócios
    el
    τρεχούμενοι λογαριασμοί των εταίρων
  • LAW / accounting
    direitos dos sócios minoritários
    el
    δικαίωμα των μειοψηφούντων εταίρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sócio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sócio [visualizado em 2026-06-07 17:04:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre