Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

taxa

ta.xa

ˈtaʃɐ

favoritos

nome feminino

τέλος neutro

montante acrescido das devidas taxas

ποσό προσαυξημένο με τα δέοντα τέλη

taxa adicional

πρόσθετο τέλος

taxa fixa

ενιαίο τέλος

taxa postal de registo

ταχυδρομικό τέλος σύστασης

taxas alfandegárias

τελωνειακά τέλη

taxas de atracação

τέλη ελλιμενισμού

taxas municipais

δημοτικά τέλη

δείκτης masculino

a taxa de natalidade decresceu

ο δείκτης γεννητικότητας ελαττώθηκε

indexar os salários à taxa de inflação

αναπροσαρμόζω τιμαριθμικά τους μισθούς σύμφωνα με το δείκτη πληθωρισμού

taxa de analfabetismo

δείκτης αναλφαβητισμού

taxa de audiências

δείκτης ακροαματικότητας

taxa de crescimento

δείκτης ανάπτυξης

taxa de desemprego

δείκτης ανεργίας

taxa de mortalidade

δείκτης θνησιμότητας

επιτόκιο neutro

taxas remuneratórias

ανταποδοτικά επιτόκια

taxa de câmbio

τιμή συναλλάγματος

taxa de juros

επιτόκιο

taxa moderadora

αντισταθμιστική εισφορά

taxa

Presente do Indicativo do verbo taxar

taxo

taxas

ele, ela, você

taxa

nós

taxamos

vós

taxais

eles, elas, vocês

taxam

Imperativo do verbo taxar

taxa

taxe

ele, ela, você

taxemos

nós

taxai

vós

taxem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
taxa / taxas
el
ποσοστό, ταχύτητα, αναλογία, ρυθμός
FINANCE
licença / taxa
el
δασμός, τέλος
communications policy / information technology and data processing
taxa
el
χρέωση κλήσης
communications / FINANCE
taxa
el
τέλος
financial institutions and credit / FINANCE
taxa do acordo de recompra / taxa repo
el
επιτόκιο αναχρηματοδότησης, επιτόκιο επαναγοράς τίτλων, επιτόκιο των συμφωνιών επαναγοράς χρεογράφων
taxation
taxa nula / taxa zero
el
μηδενικός συντελεστής
EU budget / EU financing
taxa fixa
el
ενιαίος συντελεστής
electronics and electrical engineering / materials technology
taxa fixa / cota fixa
el
πάγιο, σταθερή επιβάρυνση, πάγια επιβάρυνση
EUROPEAN UNION / FINANCE
taxa nula
el
μηδενικός συντελεστής δασμού
taxation
taxa fixa
el
πάγιο τέλος
communications
PP / porte pago / taxa paga
el
τέλος επληρώθη
communications / FINANCE
TP / taxa paga
el
έχει εισπραχθεί ταχυδρομικό τέλος
communications policy / information technology and data processing
taxa fixa
el
πάγιο, ενιαίο τιμολόγιο
banking / credit policy
taxa interbancária oferecida de Londres / Taxa Interbancária Oferecida de Londres / LIBOR / taxa LIBOR / Taxa de Oferta Interbancária de Londres
el
Libor, διατραπεζικό επιτόκιο του Λονδίνου, διατραπεζικό επιτόκιο Λονδίνου, LIBOR
intellectual property
taxa de renovação / taxa anual / anuidade
el
ετήσιο τέλος
financial institutions and credit
taxa final
el
συντελεστής μη αντιστοιχισμένης θέσης
interest
taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
el
επιτόκιο δανεισμού
ECONOMICS / social sciences
taxa verde / taxa representativa / taxa de conversão representativa
el
"πράσινη" ισοτιμία, αντιπροσωπευτική τιμή μετατροπής
taxation
taxa proporcional / taxa única
el
πάγιος συντελεστής
FINANCE
taxa média / taxa média do mercado
el
αντιπροσωπευτικό επιτόκιο, βασικό επιτόκιο
electronics and electrical engineering
taxa axial
el
αξονικό πηλίκο
electronics and electrical engineering
taxa axial
el
λόγος αξόνων για ελλειπτική πόλωση
FINANCE
taxa GOMEX
el
επιτόκιο GOMEX
monetary relations / common agricultural policy
taxa de conversão agrícola / TCA / taxa de conversão agromonetária / taxa verde
el
γεωργική τιμή μετατροπής, γεωργικός συντελεστής μετατροπής, γεωργονομισματική ισοτιμία μετατροπής, πράσινη ισοτιμία, γεωργική ισοτιμία μετατροπής, γεωργική ισοτιμία, γεωργονομισματική ισοτιμία μετατροπής
FINANCE
taxa mínima / taxa mínima de rendibilidade
el
ελάχιστη ποσοστιαία απόδοση
VAT rate
taxa de IVA / taxa do imposto sobre o valor acrescentado
el
συντελεστής ΦΠΑ
FINANCE
taxa de juro de base / taxa básica
el
προεξοφλητικό επιτόκιο, βασικός συντελεστής, βασικό επιτόκιο
electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
taxa padrão / taxa normal
el
πρότυπη ταχύτητα, καθορισμένη ταχύτητα
communications
taxa máxima
el
τελοχρέωση αιχμής
insurance
taxa global
el
ενιαίο ασφάλιστρο
communications
taxa mensal
el
μηνιαίο τέλος
land transport / TRANSPORT
taxa normal
el
κανονικά κόμιστρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
imposição linear / taxa linear
el
εισφορά κατά γραμμική αναλογία, γραμμική εισφορά
accounting / interest / business organisation
taxa de juro
el
επιτόκιο
VAT rate
taxa intermédia / taxa parking
el
συντελεστής αναμονής, ενδιάμεσος συντελεστής
financial market
taxa a prazo
el
προθεσμιακό επιτόκιο
EU financing / accounting / common agricultural policy
taxa de erro
el
ποσοστό σφάλματος
FINANCE
taxa nacional / taxa de imposto do país de residência / taxa interna
el
εσωτερικός συντελεστής, εγχώριος συντελεστής
medical science
índice sudoral / taxa sudoral
el
παροχή των ιδρωτοποιών αδένων
FINANCE
taxa central
el
κεντρική ισοτιμία, κεντρική τιμή
preparation for market / FINANCE
taxa de base
el
επιτόκιο βάσης, βασικός συντελεστής
monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
taxa central
el
κεντρική ισοτιμία
electronics and electrical engineering
taxa de fuga
el
ρυθμός διαρροής
FINANCE
taxa Gensaki
el
επιτόκιο ιαπωνικής αγοράς Gensaki
communications policy / information technology and data processing
taxa de base
el
βασικό τέλος
taxation
taxa nominal
el
ονομαστικός συντελεστής
LAW
taxa de base
el
βασικό τέλος
FINANCE
taxa Lombarda / taxa Lombard
el
επιτόκιο Lombard

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

taxa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/taxa [visualizado em 2026-06-07 18:17:58].

referências a taxa

aeroporto, analfabetismo, crescimento ...

sinónimos de taxa

comissão, contribuição, cotização ...

traduções de taxa

palavras vizinhas de taxa

táveda, taverna, taverneiro ...

palavras parecidas com taxa

taca, taka, tala ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
taxa / taxas
el
ποσοστό, ταχύτητα, αναλογία, ρυθμός
FINANCE
licença / taxa
el
δασμός, τέλος
communications policy / information technology and data processing
taxa
el
χρέωση κλήσης
communications / FINANCE
taxa
el
τέλος
financial institutions and credit / FINANCE
taxa do acordo de recompra / taxa repo
el
επιτόκιο αναχρηματοδότησης, επιτόκιο επαναγοράς τίτλων, επιτόκιο των συμφωνιών επαναγοράς χρεογράφων
taxation
taxa nula / taxa zero
el
μηδενικός συντελεστής
EU budget / EU financing
taxa fixa
el
ενιαίος συντελεστής
electronics and electrical engineering / materials technology
taxa fixa / cota fixa
el
πάγιο, σταθερή επιβάρυνση, πάγια επιβάρυνση
EUROPEAN UNION / FINANCE
taxa nula
el
μηδενικός συντελεστής δασμού
taxation
taxa fixa
el
πάγιο τέλος
communications
PP / porte pago / taxa paga
el
τέλος επληρώθη
communications / FINANCE
TP / taxa paga
el
έχει εισπραχθεί ταχυδρομικό τέλος
communications policy / information technology and data processing
taxa fixa
el
πάγιο, ενιαίο τιμολόγιο
banking / credit policy
taxa interbancária oferecida de Londres / Taxa Interbancária Oferecida de Londres / LIBOR / taxa LIBOR / Taxa de Oferta Interbancária de Londres
el
Libor, διατραπεζικό επιτόκιο του Λονδίνου, διατραπεζικό επιτόκιο Λονδίνου, LIBOR
intellectual property
taxa de renovação / taxa anual / anuidade
el
ετήσιο τέλος
financial institutions and credit
taxa final
el
συντελεστής μη αντιστοιχισμένης θέσης
interest
taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
el
επιτόκιο δανεισμού
ECONOMICS / social sciences
taxa verde / taxa representativa / taxa de conversão representativa
el
"πράσινη" ισοτιμία, αντιπροσωπευτική τιμή μετατροπής
taxation
taxa proporcional / taxa única
el
πάγιος συντελεστής
FINANCE
taxa média / taxa média do mercado
el
αντιπροσωπευτικό επιτόκιο, βασικό επιτόκιο
electronics and electrical engineering
taxa axial
el
αξονικό πηλίκο
electronics and electrical engineering
taxa axial
el
λόγος αξόνων για ελλειπτική πόλωση
FINANCE
taxa GOMEX
el
επιτόκιο GOMEX
monetary relations / common agricultural policy
taxa de conversão agrícola / TCA / taxa de conversão agromonetária / taxa verde
el
γεωργική τιμή μετατροπής, γεωργικός συντελεστής μετατροπής, γεωργονομισματική ισοτιμία μετατροπής, πράσινη ισοτιμία, γεωργική ισοτιμία μετατροπής, γεωργική ισοτιμία, γεωργονομισματική ισοτιμία μετατροπής
FINANCE
taxa mínima / taxa mínima de rendibilidade
el
ελάχιστη ποσοστιαία απόδοση
VAT rate
taxa de IVA / taxa do imposto sobre o valor acrescentado
el
συντελεστής ΦΠΑ
FINANCE
taxa de juro de base / taxa básica
el
προεξοφλητικό επιτόκιο, βασικός συντελεστής, βασικό επιτόκιο
electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
taxa padrão / taxa normal
el
πρότυπη ταχύτητα, καθορισμένη ταχύτητα
communications
taxa máxima
el
τελοχρέωση αιχμής
insurance
taxa global
el
ενιαίο ασφάλιστρο
communications
taxa mensal
el
μηνιαίο τέλος
land transport / TRANSPORT
taxa normal
el
κανονικά κόμιστρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
imposição linear / taxa linear
el
εισφορά κατά γραμμική αναλογία, γραμμική εισφορά
accounting / interest / business organisation
taxa de juro
el
επιτόκιο
VAT rate
taxa intermédia / taxa parking
el
συντελεστής αναμονής, ενδιάμεσος συντελεστής
financial market
taxa a prazo
el
προθεσμιακό επιτόκιο
EU financing / accounting / common agricultural policy
taxa de erro
el
ποσοστό σφάλματος
FINANCE
taxa nacional / taxa de imposto do país de residência / taxa interna
el
εσωτερικός συντελεστής, εγχώριος συντελεστής
medical science
índice sudoral / taxa sudoral
el
παροχή των ιδρωτοποιών αδένων
FINANCE
taxa central
el
κεντρική ισοτιμία, κεντρική τιμή
preparation for market / FINANCE
taxa de base
el
επιτόκιο βάσης, βασικός συντελεστής
monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
taxa central
el
κεντρική ισοτιμία
electronics and electrical engineering
taxa de fuga
el
ρυθμός διαρροής
FINANCE
taxa Gensaki
el
επιτόκιο ιαπωνικής αγοράς Gensaki
communications policy / information technology and data processing
taxa de base
el
βασικό τέλος
taxation
taxa nominal
el
ονομαστικός συντελεστής
LAW
taxa de base
el
βασικό τέλος
FINANCE
taxa Lombarda / taxa Lombard
el
επιτόκιο Lombard

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

taxa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/taxa [visualizado em 2026-06-07 18:17:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais