- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
te.cer 
təˈser
təˈserverbo transitivo
1.
υφαίνω
tecer um pano de linho
υφαίνω ένα λινό πανί
2.
πλέκω
a aranha tece teias
η αράχνη πλέκει ιστούς
tecer uma grinalda de flores
πλέκω γιρλάνδα από λουλούδια
tecer um cesto de vime
πλέκω ένα ψάθινο καλάθι
3.
figurado πλέκω, επινοώ
tecer sonhos irrealizáveis
πλέκω απραγματοποίητα όνειρα
teceu uma história rocambolesca
επινόησε μια απίθανη ιστορία
4.
figurado πλέκω, υφαίνω, εξυφαίνω
tecer planos inconfessáveis
εξυφαίνω ανομολόγητα σχέδια
tecer uma tramoia
υφαίνω μια πλεκτάνη
5.
κάνω
tecer comentários sobre um assunto
κάνω σχόλια για ένα θέμα
tecer considerações
κάνω παρατηρήσεις
tecer uma crítica
κάνω μια κριτική
tecer o elogio (de alguém)
πλέκω το εγκώμιο (κάποιου)
o atual presidente teceu o elogio do seu antecessor
ο νυν πρόεδρος έπλεξε το εγκώμιο του προκατόχου τουOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestecerelυφαίνω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tecer no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 15:16:55]. Disponível em
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestecerelυφαίνω
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- James HargreavesInventor inglês do século XVIII, Hargreaves faleceu em 1778. Notabilizou-se pela invenção da spinnin...
- oikosUnidade económica produtiva que, na Grécia Antiga, representava o ambiente próprio de um indivíduo, ...
- JacquardInventor francês, Joseph-Marie Jacquard, nascido a 7 de julho de 1752, em Lyon, e falecido a 7 de ag...
- aranha (mitologia)Tecedeira da sua casa, que é ao mesmo tempo armadilha e armazém, a aranha tem uma misteriosa ligação...
- Henri de MontherlantEscritor e dramaturgo francês nascido em 1896, em Paris, e falecido em 1972, foi o autor de Le Songe...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tecer no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 15:16:55]. Disponível em
