Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

Regresso às aulas WOOK - desconto em livros escolares

temporal

tem.po.ral

tẽpuˈraɫ

adjetivo de 2 géneros

χρονικός

conjunção temporal

GRAMÁTICA χρονικός σύνδεσμος

fazer uma lista seguindo um critério temporal

καταρτίζω έναν κατάλογο ακολουθώντας χρονικό κριτήριο

intervalo temporal

χρονικό διάστημα

πρόσκαιρος, προσωρινός

o carácter temporal da vida humana

ο πρόσκαιρος χαρακτήρας της ζωής του ανθρώπου

κοσμικός, εγκόσμιος

poder temporal

εγκόσμια εξουσία

temas temporais e religiosos

κοσμικά και θρησκευτικά θέματα

ANATOMIA κροταφικός, κροταφιαίος

circunvolução temporal

κροταφική περιέλιξη

músculo temporal

κροταφικός μυς

osso temporal

κροταφικό οστό

veia temporal

κροταφιαία φλέβα

nome masculino

καταιγίδα feminino, θύελλα feminino, κοσμοχαλασιά feminino

o temporal flagelou as costas durante três dias

η καταιγίδα σάρωσε τις ακτές επί τρεις μέρες

ANATOMIA

κροταφικό οστό neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

meteorology
temporal
el
ισχυρή θύελλα, καταιγίδα
communications / life sciences
temporal / tempestade
el
ατμοσφαιρική αναταραχή
documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
carimbo temporal / selo temporal / marca temporal
el
χρονοσφραγίδα
digital technology
selo temporal eletrónico / selo temporal
el
ηλεκτρονική χρονοσφραγίδα
statistical method
série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
el
χρονοσειρά
financial market
valor temporal
el
διαχρονική αξία δικαιώματος προαίρεσης
SCIENCE / FINANCE
ciclo temporal
el
κύκλος, κυκλική κίνηση τιμών
information technology and data processing
lógica temporal
el
χρονική λογική
life sciences / technology and technical regulations
índice temporal
el
δείκτης χρόνου, χρονικός δείκτης
information technology and data processing
matriz temporal
el
ψηφιακή μήτρα
life sciences
escala temporal
el
χρονική κλίμακα
technology and technical regulations
função temporal
el
συνάρτηση με μία μεταβλητή το χρόνο, διαχρονική συνάρτηση
SCIENCE / FINANCE
análise das correlações / análise temporal
el
ανάλυση αυτο-συσχέτισης, ανάλυση στην χρονική διάσταση
air transport
registo temporal
el
ιστορία του χρόνου
electronics and electrical engineering
impulso temporal
el
βραχύς παλμός, παλμός βραχείας διάρκειας
meteorology
temporal desfeito
el
σφοδρή θύελλα
statistics
antítese temporal / antítese cronológica
el
χρονική αντίθεση
administrative law
aviso de tempestade / aviso de temporal
el
αναγγελία θυέλλης
ENVIRONMENT
variação temporal / flutuação temporal
el
χρονική μεταβολή, χρονική διακύμανση
medical science
arterite temporal
el
κροταφική αρτηρίτιδα
life sciences
aviso de temporal
el
προαγγελία θυελλώδους ανέμου, προαγγελία θύελλας
management
intervalo temporal
el
χρονική περίοδος
information technology and data processing
comutação temporal / comutação por divisão no tempo / comutação por partilha de tempo
el
μεταγωγή καταμερισμού χρόνου, μεταγωγή διαίρεσης χρόνου
communications
resolução temporal
el
χρονική διακριτική ικανότητα
FINANCE
horizonte temporal
el
χρονικός ορίζοντας
FINANCE
horizonte temporal
el
χρονικός ορίζων, χρονική εμβέλεια
electronics and electrical engineering
fator de eficiência no tempo / rendimento temporal
el
παράγοντας χρονικής απόδοσης
natural environment
temporal de projeto
el
κατά μελέτην ραγδαία βροχή, καθ'υπολογισμόν ραγδαία βροχή
FINANCE
ajustamento de combinação / ajustamento temporal
el
συνδυασμένη αντιστοίχηση, οριζόντια αντιστοίχηση
electronics and electrical engineering
incoerência temporal
el
χρονική ασυμφωνία
land transport / TRANSPORT
espaçamento temporal
el
διαδοχή αμαξοστοιχιών με βάση το χρόνο, χρονική διαδοχή αμαξοστοιχιών, απόσταση διαδοχικών αμαξοστοιχιών με βάση το χρόνο
land transport / TRANSPORT
encravamento temporal / aferrolhamento temporal
el
ασφάλιση προσωρινή, σύμπλεξη προσωρινή
life sciences
trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
el
τροχιά θυέλλης
FINANCE
diversificação temporal
el
οριζόντιο spread, χρονικό spread
electronics and electrical engineering
descontinuidade temporal
el
χρονική ασυνέχεια
technical regulations / land transport
atraso temporal relativo
el
σχετική χρονική καθυστέρηση
land transport
atraso temporal relativo
el
σχετική χρονική καθυστέρηση
digital technology / information technology and data processing
selo temporal qualificado
el
εγκεκριμένη ηλεκτρονική χρονοσφραγίδα
electronics and electrical engineering
amostra temporal filtrada
el
φιλτραρισμένο σήμα χρόνου
earth sciences
velocidade temporal média
el
μέση ταχύτης εν τω χρόνω
communications / information technology and data processing
congestionamento temporal
el
χρονική συμφόρηση
medical science
biópsia da artéria temporal
el
βιοψία κροταφικής αρτηρίας
information technology and data processing
comutador temporal de saída
el
χρονοδιακόπτης εξόδου
FINANCE
carimbo temporal de execução
el
χρονοσφραγίδα εκτέλεσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – temporal no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-27 00:31:20]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/temporal

ver+

sinónimos

borrasca, desaguisado, desavença, discórdia, discussão, escama, mundano, passageiro, procela, profano, provisório, secular, tempestade, temporário, terrestre, tormenta, transitório

antónimos

bonança, calmaria, conciliação, concordância

udan-boot ho anin no rai-lakan

palavras parecidas

atemporal