hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

temporização

locução temporização
tem.po.ri.za.ção separador fonéticatẽpurizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
χρονοτριβή
não é o momento de estar com temporizações
δεν είναι η ώρα για χρονοτριβή
2.
ανεκτικότητα
encarar os abusos com temporização
αντιμετωπίζω τις καταχρήσεις με ανεκτικότητα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    temporização / tempo limite
    el
    περίοδος αναμονής, time out, τέλος χρόνου, προσωρινή διακοπή
  • electronics and electrical engineering
    limite de tempo / temporização
    el
    διάλειμμα, διακοπή
  • electronics and electrical engineering / communications
    temporização
    el
    καθορισμένος χρόνος
  • electronics and electrical engineering
    temporização
    el
    χρόνος καθυστερήσεως
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    temporização
    el
    καθυστέρηση
  • information technology and data processing
    erro de temporização
    el
    σφάλμα χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    temporização de byte
    el
    χρονισμός ψηφιολέξεων, χρονισμός ψηφιοσυλλαβών
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    temporização do relé
    el
    χρονυστέρηση ηλεκτρονόμου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de temporização
    el
    ηλεκτρονόμος για χρονυστέρηση
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização
    el
    σήμα χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    temporização dos bits
    el
    χρονισμός δυαδικών ψηφίων
  • communications
    temporização de pacote
    el
    απόλυτος χρονισμός πακέτου
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo de temporização
    el
    δομική ενότητα χρονισμού
  • communications policy / information technology and data processing
    temporização de guarda
    el
    λήξη χρόνου φύλαξης
  • electronics and electrical engineering
    unidade de temporização
    el
    στοιχείο χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    impulso de temporização
    el
    παλμός χρονισμού
  • communications
    impulso de temporização
    el
    παλμός συγχρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    variação de temporização
    el
    μεταβολή χρονισμού
  • communications / life sciences
    precisão da temporização
    el
    ορθότητα χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    programa de temporização
    el
    πρόγραμμα χρόνου
  • communications
    temporização da modulação
    el
    χρονισμός της διαμόρφωσης
  • electronics and electrical engineering
    expiração da temporização
    el
    λήξη χρονομέτρησης
  • electronics and electrical engineering
    recuperação da temporização
    el
    αποκατάσταση χρονισμού
  • communications
    tolerâncias de temporização
    el
    ανοχές χρονισμού
  • communications / information technology and data processing
    recuperação por temporização
    el
    αποκατάσταση time-out
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização fiável
    el
    αξιόπιστο σήμα χρονισμού
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé térmico de temporização
    el
    θερμικός ηλεκτρονόμος με χρονυστέρηση
  • electronics and electrical engineering
    reajustamento da temporização
    el
    επαναχρονισμός
  • electronics and electrical engineering
    gerador de temporização de byte
    el
    γεννήτρια οκτάδων
  • electronics and electrical engineering
    relé de temporização dependente
    el
    ηλεκτρονόμος εξαρτημένου χρόνου
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização de octetos
    el
    σήμα χρονισμού οκτάδας
  • communications
    jitter de temporização de pacote
    el
    τρέμουλο χρονισμού πακέτου
  • electronics and electrical engineering
    valor medido de uma temporização
    el
    πραγματική τιμή καθορισμένου χρόνου
  • electronics and electrical engineering
    sinal de controlo de temporização
    el
    σήμα ελέγχου χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização de referência
    el
    σήμα χρονισμού αναφοράς
  • electronics and electrical engineering
    razão de ajuste de uma temporização
    el
    λόγος ρύθμισης καθορισμένου χρόνου
  • electronics and electrical engineering
    valor de ajuste de uma temporização
    el
    τιμή ρύθμισης καθορισμένου χρόνου
  • electronics and electrical engineering
    temporização dos elementos de sinal
    el
    χρονισμός στοιχείων σήματος
  • electronics and electrical engineering
    recuperação da temporização dos bits
    el
    αποκατάσταση χρονισμού δυαδικού ψηφίου
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ajuste de uma temporização
    el
    περιοχή ρύθμισης καθορισμένου χρόνου
  • data processing / information technology and data processing
    memória de temporização do equipamento
    el
    μνήμη χρονισμού του εξοπλισμού
  • communications policy / information technology and data processing
    possibilidade de temporização variável
    el
    ικανότητα μεταβλητού διαλείμματος
  • electronics and electrical engineering
    flutuação de fase do sinal de temporização
    el
    τρομώδης διακύμανση φάσης του σήματος χρονισμού
  • information technology and data processing
    controlo por temporização do fim de marcação
    el
    τέλος αριθμοδότησης ανιχνευόμενο με εξωχρονισμό
  • electronics and electrical engineering
    circuito de temporização dos sistemas digitais
    el
    κύκλωμα χρονισμού ψηφιακών συστημάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temporização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/temporização [visualizado em 2026-06-22 06:57:26].
sinónimos de temporizaçãosinónimos de temporização
antónimos de temporização
implacabilidade, inflexibilidade, rigidez
traduções de temporizaçãotraduções de temporização
rimam com temporizaçãorimam com temporização
coadministração, confrontação, deglutição ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    temporização / tempo limite
    el
    περίοδος αναμονής, time out, τέλος χρόνου, προσωρινή διακοπή
  • electronics and electrical engineering
    limite de tempo / temporização
    el
    διάλειμμα, διακοπή
  • electronics and electrical engineering / communications
    temporização
    el
    καθορισμένος χρόνος
  • electronics and electrical engineering
    temporização
    el
    χρόνος καθυστερήσεως
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    temporização
    el
    καθυστέρηση
  • information technology and data processing
    erro de temporização
    el
    σφάλμα χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    temporização de byte
    el
    χρονισμός ψηφιολέξεων, χρονισμός ψηφιοσυλλαβών
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    temporização do relé
    el
    χρονυστέρηση ηλεκτρονόμου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de temporização
    el
    ηλεκτρονόμος για χρονυστέρηση
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização
    el
    σήμα χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    temporização dos bits
    el
    χρονισμός δυαδικών ψηφίων
  • communications
    temporização de pacote
    el
    απόλυτος χρονισμός πακέτου
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo de temporização
    el
    δομική ενότητα χρονισμού
  • communications policy / information technology and data processing
    temporização de guarda
    el
    λήξη χρόνου φύλαξης
  • electronics and electrical engineering
    unidade de temporização
    el
    στοιχείο χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    impulso de temporização
    el
    παλμός χρονισμού
  • communications
    impulso de temporização
    el
    παλμός συγχρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    variação de temporização
    el
    μεταβολή χρονισμού
  • communications / life sciences
    precisão da temporização
    el
    ορθότητα χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    programa de temporização
    el
    πρόγραμμα χρόνου
  • communications
    temporização da modulação
    el
    χρονισμός της διαμόρφωσης
  • electronics and electrical engineering
    expiração da temporização
    el
    λήξη χρονομέτρησης
  • electronics and electrical engineering
    recuperação da temporização
    el
    αποκατάσταση χρονισμού
  • communications
    tolerâncias de temporização
    el
    ανοχές χρονισμού
  • communications / information technology and data processing
    recuperação por temporização
    el
    αποκατάσταση time-out
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização fiável
    el
    αξιόπιστο σήμα χρονισμού
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé térmico de temporização
    el
    θερμικός ηλεκτρονόμος με χρονυστέρηση
  • electronics and electrical engineering
    reajustamento da temporização
    el
    επαναχρονισμός
  • electronics and electrical engineering
    gerador de temporização de byte
    el
    γεννήτρια οκτάδων
  • electronics and electrical engineering
    relé de temporização dependente
    el
    ηλεκτρονόμος εξαρτημένου χρόνου
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização de octetos
    el
    σήμα χρονισμού οκτάδας
  • communications
    jitter de temporização de pacote
    el
    τρέμουλο χρονισμού πακέτου
  • electronics and electrical engineering
    valor medido de uma temporização
    el
    πραγματική τιμή καθορισμένου χρόνου
  • electronics and electrical engineering
    sinal de controlo de temporização
    el
    σήμα ελέγχου χρονισμού
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização de referência
    el
    σήμα χρονισμού αναφοράς
  • electronics and electrical engineering
    razão de ajuste de uma temporização
    el
    λόγος ρύθμισης καθορισμένου χρόνου
  • electronics and electrical engineering
    valor de ajuste de uma temporização
    el
    τιμή ρύθμισης καθορισμένου χρόνου
  • electronics and electrical engineering
    temporização dos elementos de sinal
    el
    χρονισμός στοιχείων σήματος
  • electronics and electrical engineering
    recuperação da temporização dos bits
    el
    αποκατάσταση χρονισμού δυαδικού ψηφίου
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ajuste de uma temporização
    el
    περιοχή ρύθμισης καθορισμένου χρόνου
  • data processing / information technology and data processing
    memória de temporização do equipamento
    el
    μνήμη χρονισμού του εξοπλισμού
  • communications policy / information technology and data processing
    possibilidade de temporização variável
    el
    ικανότητα μεταβλητού διαλείμματος
  • electronics and electrical engineering
    flutuação de fase do sinal de temporização
    el
    τρομώδης διακύμανση φάσης του σήματος χρονισμού
  • information technology and data processing
    controlo por temporização do fim de marcação
    el
    τέλος αριθμοδότησης ανιχνευόμενο με εξωχρονισμό
  • electronics and electrical engineering
    circuito de temporização dos sistemas digitais
    el
    κύκλωμα χρονισμού ψηφιακών συστημάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temporização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/temporização [visualizado em 2026-06-22 06:57:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho