hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

temático

locução temático, temáticalocução temática
te.má.ti.coseparador fonéticatəˈmatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
θεματικός
desenvolvimento temático
θεματική ανάπτυξη
vogal temática
θεματικό φωνήεν

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    mapa temático
    el
    θεματικός χάρτης
  • communications systems / mass media
    canal temático
    el
    θεματικός σταθμός
  • communications
    canal temático
    el
    θεματικός σταθμός
  • leisure
    parque temático / parque de diversão
    el
    πάρκο ψυχαγωγίας, πάρκο αναψυχής
  • ENVIRONMENT
    centro temático
    el
    θεματικό κέντρο
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro temático
    el
    θεματικό κέντρο
  • EUROPEAN UNION / research policy
    CT / Comité Temático
    el
    τομεακή επιτροπή
  • means of communication
    catálogo temático
    el
    θεματικός κατάλογος
  • communications / information technology and data processing
    mapeamento temático
    el
    θεματική απεικόνιση
  • EU finance
    instrumento temático
    el
    θεματικό μέσο
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    grupo de estudo temático / grupo permanente / grupo de estudo permanente
    el
    μόνιμη ομάδα, μόνιμη ομάδα μελέτης, προσωρινή ομάδα μελέτης, θεματική ομάδα μελέτης
  • space science
    centro de montagem temático
    el
    κέντρο θεματικής συγκέντρωσης
  • EU financial instrument
    instrumento especial temático
    el
    θεματικό ειδικό μέσο
  • EU financial instrument
    instrumento especial não temático
    el
    μη θεματικό ειδικό μέσο
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para a Energia / Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
    el
    θεματική ομάδα μελέτης «Ενέργεια», μόνιμη ομάδα μελέτης «Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας»
  • communications / information technology and data processing
    programa temático financiado por pagamento
    el
    πρόγραμμα ειδικού ενδιαφέροντος χρηματοδοτούμενο από συνδρομές
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Relações Externas
    el
    Θεματικό Τμήμα Εξωτερικών Σχέσεων
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes / Grupo de Estudo Temático para os Transportes
    el
    θεματική ομάδα μελέτης «Μεταφορές», μόνιμη ομάδα μελέτης «Εφαρμογή της λευκής βίβλου για τις μεταφορές»
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
    el
    Θεματικό Τμήμα Δημοσιονομικών Υποθέσεων
  • aid policy
    programa temático consagrado à segurança alimentar
    el
    Θεματικό πρόγραμμα για την επισιτιστική ασφάλεια
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos / Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
    el
    θεματική ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά», μόνιμη ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά»
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    el
    Θεματικό Τμήμα Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral / Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
    el
    θεματική ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας», μόνιμη ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας»
  • energy policy / atmospheric pollution / degradation of the environment / environmental policy
    Centro Temático Europeu sobre o Ar e as Alterações Climáticas
    el
    Ευρωπαϊκό Θεματικό Κέντρο για την ατμοσφαιρική ρύπανση και την κλιματική αλλαγή
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis / Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar / Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
    el
    μόνιμη ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων», θεματική ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων», Μόνιμη ομάδα μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια»
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência / Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
    el
    θεματική ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία», μόνιμη ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία»
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais
    el
    Θεματικό Τμήμα Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro / Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas / Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
    el
    μόνιμη ομάδα «Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών», μόνιμη ομάδα μελέτης «Οικονομική και δημοσιονομική διοίκηση της ευρωζώνης», θεματική ομάδα μελέτης «Οικονομική και δημοσιονομική διοίκηση της ευρωζώνης»
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
    el
    Θεματικό Τμήμα Οικονομίας, Επιστημών και Ποιότητας Ζωής
  • EU financing / cooperation policy
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
    el
    θεματικό πρόγραμμα για τους μη κρατικούς φορείς και τις τοπικές αρχές
  • migration / cooperation policy
    Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo
    el
    θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο
  • energy policy / aid policy / environmental policy
    Programa Temático para o Ambiente e a Gestão Sustentável dos Recursos Naturais, incluindo a Energia / AGSRN
    el
    θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας
  • education / teaching / organisation of teaching
    área de estudo / matéria de ensino / disciplina / área temática / disciplina temática
    el
    πανεπιστημιακός κλάδος, τομέας σπουδών
  • materials technology
    rede temática
    el
    θεματικό δίκτυο
  • life sciences
    carta temática
    el
    θεματικός χάρτης
  • earth sciences / data processing
    camada temática
    el
    θεματικό επίπεδο
  • communications
    dados temáticos
    el
    θεματικά δεδομένα
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viagem temática
    el
    ταξίδι με συγκεκριμένο θέμα
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    el
    θεματική αξιολόγηση
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    el
    θεματική ανάλυση
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    síntese temática
    el
    θεματική επισκόπηση
  • documentation / information technology and data processing
    revisão temática
    el
    θεματική μελέτη, θεματική έρευνα
  • leisure / communications
    filatelia temática
    el
    θεματικός φιλοτελισμός, φιλοτελισμός κατά θέματα
  • disinformation / means of communication
    publicidade temática
    el
    διαφήμιση σχετικά με συγκεκριμένα ζητήματα
  • documentation / information technology and data processing
    classificação temática
    el
    πραγματολογικώς ιεραρχική ταξινόμηση εννοιών, θεματική ταξινόμηση εννοιών
  • psychoanalysis / medical science
    teste da perceção temática / TAT
    el
    TAT, δοκιμασία της θεματικής αντίληψης
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    traçador de cartografia temática
    el
    θεματικός χαρτογράφος
  • EUROPEAN UNION
    avaliação temática ou horizontal
    el
    αξιολόγηση θεματική ή οριζόντια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temático – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/temático [visualizado em 2026-06-09 10:53:50].
traduções de temáticotraduções de temático
rimam com temáticorimam com temático
adriático, analemático, antiasmático ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    mapa temático
    el
    θεματικός χάρτης
  • communications systems / mass media
    canal temático
    el
    θεματικός σταθμός
  • communications
    canal temático
    el
    θεματικός σταθμός
  • leisure
    parque temático / parque de diversão
    el
    πάρκο ψυχαγωγίας, πάρκο αναψυχής
  • ENVIRONMENT
    centro temático
    el
    θεματικό κέντρο
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro temático
    el
    θεματικό κέντρο
  • EUROPEAN UNION / research policy
    CT / Comité Temático
    el
    τομεακή επιτροπή
  • means of communication
    catálogo temático
    el
    θεματικός κατάλογος
  • communications / information technology and data processing
    mapeamento temático
    el
    θεματική απεικόνιση
  • EU finance
    instrumento temático
    el
    θεματικό μέσο
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    grupo de estudo temático / grupo permanente / grupo de estudo permanente
    el
    μόνιμη ομάδα, μόνιμη ομάδα μελέτης, προσωρινή ομάδα μελέτης, θεματική ομάδα μελέτης
  • space science
    centro de montagem temático
    el
    κέντρο θεματικής συγκέντρωσης
  • EU financial instrument
    instrumento especial temático
    el
    θεματικό ειδικό μέσο
  • EU financial instrument
    instrumento especial não temático
    el
    μη θεματικό ειδικό μέσο
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para a Energia / Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
    el
    θεματική ομάδα μελέτης «Ενέργεια», μόνιμη ομάδα μελέτης «Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας»
  • communications / information technology and data processing
    programa temático financiado por pagamento
    el
    πρόγραμμα ειδικού ενδιαφέροντος χρηματοδοτούμενο από συνδρομές
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Relações Externas
    el
    Θεματικό Τμήμα Εξωτερικών Σχέσεων
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes / Grupo de Estudo Temático para os Transportes
    el
    θεματική ομάδα μελέτης «Μεταφορές», μόνιμη ομάδα μελέτης «Εφαρμογή της λευκής βίβλου για τις μεταφορές»
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
    el
    Θεματικό Τμήμα Δημοσιονομικών Υποθέσεων
  • aid policy
    programa temático consagrado à segurança alimentar
    el
    Θεματικό πρόγραμμα για την επισιτιστική ασφάλεια
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos / Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
    el
    θεματική ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά», μόνιμη ομάδα μελέτης «Ένταξη των Ρομά»
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    el
    Θεματικό Τμήμα Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral / Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
    el
    θεματική ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας», μόνιμη ομάδα μελέτης «Υπηρεσίες κοινής ωφελείας»
  • energy policy / atmospheric pollution / degradation of the environment / environmental policy
    Centro Temático Europeu sobre o Ar e as Alterações Climáticas
    el
    Ευρωπαϊκό Θεματικό Κέντρο για την ατμοσφαιρική ρύπανση και την κλιματική αλλαγή
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis / Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar / Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
    el
    μόνιμη ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων», θεματική ομάδα μελέτης «Βιώσιμα συστήματα τροφίμων», Μόνιμη ομάδα μελέτης «Επισιτιστική ασφάλεια»
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência / Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
    el
    θεματική ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία», μόνιμη ομάδα μελέτης «Δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία»
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais
    el
    Θεματικό Τμήμα Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro / Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas / Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
    el
    μόνιμη ομάδα «Συντονισμός των οικονομικών πολιτικών», μόνιμη ομάδα μελέτης «Οικονομική και δημοσιονομική διοίκηση της ευρωζώνης», θεματική ομάδα μελέτης «Οικονομική και δημοσιονομική διοίκηση της ευρωζώνης»
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
    el
    Θεματικό Τμήμα Οικονομίας, Επιστημών και Ποιότητας Ζωής
  • EU financing / cooperation policy
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
    el
    θεματικό πρόγραμμα για τους μη κρατικούς φορείς και τις τοπικές αρχές
  • migration / cooperation policy
    Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo
    el
    θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο
  • energy policy / aid policy / environmental policy
    Programa Temático para o Ambiente e a Gestão Sustentável dos Recursos Naturais, incluindo a Energia / AGSRN
    el
    θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας
  • education / teaching / organisation of teaching
    área de estudo / matéria de ensino / disciplina / área temática / disciplina temática
    el
    πανεπιστημιακός κλάδος, τομέας σπουδών
  • materials technology
    rede temática
    el
    θεματικό δίκτυο
  • life sciences
    carta temática
    el
    θεματικός χάρτης
  • earth sciences / data processing
    camada temática
    el
    θεματικό επίπεδο
  • communications
    dados temáticos
    el
    θεματικά δεδομένα
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viagem temática
    el
    ταξίδι με συγκεκριμένο θέμα
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    el
    θεματική αξιολόγηση
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    el
    θεματική ανάλυση
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    síntese temática
    el
    θεματική επισκόπηση
  • documentation / information technology and data processing
    revisão temática
    el
    θεματική μελέτη, θεματική έρευνα
  • leisure / communications
    filatelia temática
    el
    θεματικός φιλοτελισμός, φιλοτελισμός κατά θέματα
  • disinformation / means of communication
    publicidade temática
    el
    διαφήμιση σχετικά με συγκεκριμένα ζητήματα
  • documentation / information technology and data processing
    classificação temática
    el
    πραγματολογικώς ιεραρχική ταξινόμηση εννοιών, θεματική ταξινόμηση εννοιών
  • psychoanalysis / medical science
    teste da perceção temática / TAT
    el
    TAT, δοκιμασία της θεματικής αντίληψης
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    traçador de cartografia temática
    el
    θεματικός χαρτογράφος
  • EUROPEAN UNION
    avaliação temática ou horizontal
    el
    αξιολόγηση θεματική ή οριζόντια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temático – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/temático [visualizado em 2026-06-09 10:53:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino