te.naz
təˈnaʃ
təˈnaʃadjetivo de 2 géneros
1.
ανθεκτικός
o aço é tenaz
το ατσάλι είναι ανθεκτικό
2.
γερός, δυνατός
uma cola muito tenaz
μια πολύ δυνατή κόλλα
3.
επίμονος, πεισματάρικος
é um lutador inato, tenaz e decidido
είναι έμφυτα μαχητής, επίμονος και αποφασιστικός
o seu espírito tenaz não lhe permite desistir facilmente
το πεισματάρικο πνεύμα του δεν του επιτρέπει να τα παρατάει εύκολα
pessoa tenaz
επίμονος άνθρωπος
4.
επίμονος
nódoas tenazes
επίμονοι λεκέδες
nome feminino
1.
τανάλια
o ferreiro segurou a barra incandescente com uma tenaz
ο σιδεράς έπιασε την πυρακτωμένη ράβδο με μια τανάλια
2.
δαγκάνα, λαβίδα
as tenazes do caranguejo
οι δαγκάνες του κάβουρα
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtenazelτανάλια
- land transport / TRANSPORTtenazelστιφρός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tenaz – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tenaz [visualizado em 2026-06-04 12:02:36].
palavras parecidas com tenaz
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtenazelτανάλια
- land transport / TRANSPORTtenazelστιφρός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tenaz – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tenaz [visualizado em 2026-06-04 12:02:36].