hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tenso

locução tenso, tensalocução tensa
ten.soseparador fonéticaˈtẽsu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
τεντωμένος
corda tensa
τεντωμένο σκοινί
2.
σε υπερένταση, ανήσυχος
ele estava muito tenso
αυτός ήταν σε μεγάλη υπερένταση
3.
figurado τεταμένος, ηλεκτρισμένος
as relações entre eles continuam tensas
οι σχέσεις ανάμεσά τους συνεχίζουν να είναι τεταμένες
reinava uma atmosfera tensa
επικρατούσε μια τεταμένη ατμόσφαιρα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio tenso / fio esticado
    el
    χορδή στημονιού τεντωμένη
  • industrial structures
    fio tenso / fio esticado
    el
    τεντωμένη κλωστή
  • industrial structures
    fio esticado / fio tenso
    el
    θηλιά
  • industrial structures
    fio pouco tenso / fio brando
    el
    χαλαρή κλωστή
  • industrial structures
    ourela esticada / ourela tensa
    el
    παρατεντωμένη ούγια
  • industrial structures
    tiragem tensa / tiragem forte
    el
    σφιχτό τράβηγμα
  • industrial structures
    passagem estreita / passagem tensa
    el
    χορδή υφαδιού τεντωμένη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tenso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tenso [visualizado em 2026-06-04 18:04:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio tenso / fio esticado
    el
    χορδή στημονιού τεντωμένη
  • industrial structures
    fio tenso / fio esticado
    el
    τεντωμένη κλωστή
  • industrial structures
    fio esticado / fio tenso
    el
    θηλιά
  • industrial structures
    fio pouco tenso / fio brando
    el
    χαλαρή κλωστή
  • industrial structures
    ourela esticada / ourela tensa
    el
    παρατεντωμένη ούγια
  • industrial structures
    tiragem tensa / tiragem forte
    el
    σφιχτό τράβηγμα
  • industrial structures
    passagem estreita / passagem tensa
    el
    χορδή υφαδιού τεντωμένη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tenso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tenso [visualizado em 2026-06-04 18:04:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre