-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

teoricamente

locução teoricamente
te.o.ri.ca.men.teseparador fonéticatjɔrikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
θεωρητικά
teoricamente, isso está correto
θεωρητικά, αυτό είναι σωστό
teoricamente, não deveríamos ter dificuldades
θεωρητικά, δεν θα έπρεπε να αντιμετωπίσουμε δυσκολίες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vão teórico
    el
    θεωρητικό άνοιγμα
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    el
    θεωρητική απόσταση, θεωρητική διάσταση
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto absoluto / teto teórico
    el
    απόλυτη οροφή
  • FINANCE
    valor teórico / valor nocional / valor principal teórico
    el
    υποθετικό κεφάλαιο
  • earth sciences
    passo teórico
    el
    θεωρητικό βήμα
  • FINANCE
    valor teórico
    el
    μαθηματική αξία οψιόν
  • chemistry
    chapa teórica
    el
    θεωρητική πλάκα, θεωρητικός δίσκος, ιδανικός δίσκος
  • iron, steel and other metal industries
    massa teórica
    el
    θεωρητική μάζα
  • mechanical engineering / earth sciences
    força teórica
    el
    θεωρητική δύναμη
  • ENVIRONMENT
    estudos teóricos / estudo teórico
    el
    δευτερογενής (επιτελική) μελέτη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator teórico
    el
    θεωρητικός ελκυστήρας
  • materials technology
    modelo teórico
    el
    θεωρητικό μοντέλο
  • building and public works / life sciences
    posição teórica
    el
    θεωρητική θέση
  • electronics industry / information technology and data processing
    relação teórica
    el
    θεωρητική σχέση
  • communications policy / information technology and data processing
    posição teórica
    el
    θεωρητική θέση
  • statistics
    variável teórica
    el
    θεωρητική μεταβλητή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    el
    υποθετικό ποσό
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência teórica
    el
    θεωρητική ισχύς
  • taxation
    pagamento teórico
    el
    τεκμαιρόμενη πληρωμή
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea autorizada / velocidade teórica
    el
    στιγμιαία επιτρεπόμενη ταχύτητα, θεωρητική ταχύτητα
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade teórica
    el
    θεωρητική ταχύτητα
  • mechanical engineering
    rendimento teórico
    el
    θεωρητική απόδοση
  • information technology and data processing
    desempenho teórico
    el
    θεωρητική απόδοση
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima teórica / espaçamento teórico
    el
    ελάχιστη θεωρητική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων
  • electronics and electrical engineering
    ponto médio teórico
    el
    θεωρητικό μέσο, θεωρητικό μεσοσημείο
  • materials technology / chemistry
    resistência teórica
    el
    θεωρητική αντοχή
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura teórica para um número infinito de pás / altura teórica ideal
    el
    ιδανικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος,το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί ιδανικά άπειρο αριθμό πτερυγίων στον ωθητή,στο στροφείο
  • life sciences
    meteorologia teórica
    el
    θεωρητική μετεωρολογία
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto neutro teórico
    el
    το θεωρητικώς ουδέτερο σημείο
  • life sciences
    caudal total teórico
    el
    διαθέσιμον ύδωρ
  • life sciences
    curso de água teórico / curso de água padrão / curso de água normal
    el
    πλάτος υδατορρεύματος κατά μελέτην
  • mechanical engineering / earth sciences
    consumo teórico de ar
    el
    θεωρητική κατανάλωση αέρα
  • medical science
    epidemiologia teórica
    el
    θεωρητική επιδημιολογία
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura teórica efetiva / altura teórica para um número finito de pás
    el
    το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί από μιά αντλία με πεπερασμένο αριθμό πτε στον ωθητή,το πραγματικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος
  • FINANCE
    taxa de câmbio teórica
    el
    θεωρητική συναλλαγματική τιμή
  • information technology and data processing
    valor gaussiano teórico
    el
    θεωρητική γκαουσιανή τιμή
  • life sciences
    tamanho teórico do mapa
    el
    θεωρητικό μέγεθος χάρτου
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    campo de medida teórica
    el
    εύρος θεωρητικής μέτρησης
  • iron, steel and other metal industries
    limite teórico de fadiga
    el
    θεωρητικό όριο κόπωσης
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume deslocado teórico
    el
    θεωρητική μετατόπιση
  • land transport
    ponta teórica da cróssima / ponta matemática da cróssima / ponta matemática
    el
    θεωρητικό σημείο
  • natural and applied sciences / health
    exposição teórica estimada
    el
    κατ'εκτίμηση θεωρητική έκθεση
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo teórico de montagem
    el
    θεωρητική γωνία τοποθετήσεως(του χειριστηρίου)
  • land transport
    ângulo teórico de montagem
    el
    θεωρητική γωνία τοποθετήσεως(του χειριστηρίου)
  • communications / electronics industry
    frequência de corte teórica
    el
    θεωρητική οριακή συχνότητα
  • natural and applied sciences
    CTP / desempenho teórico composto
    el
    συνολική θεωρητική επίδοση, σύνθετη θεωρητική επίδοση, CTP
  • chemistry / life sciences
    CTO / carência teórica de oxigénio
    el
    θεωρητικά απαιτούμενο οξυγόνο, θεωρητικώς απαιτούμενο οξυγόνο, ThOD
  • iron, steel and other metal industries
    modelização teórica de danos
    el
    θεωρητικό ομοίωμα των ζημιών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teoricamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/teoricamente [visualizado em 2026-07-24 07:12:29].
sinónimos de teoricamentesinónimos de teoricamente
antónimos de teoricamente
empiricamente, praticamente
traduções de teoricamentetraduções de teoricamente
rimam com teoricamenterimam com teoricamente
consideravelmente, delicadamente, docemente ...
anagramas de teoricamente
enterectomia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vão teórico
    el
    θεωρητικό άνοιγμα
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    el
    θεωρητική απόσταση, θεωρητική διάσταση
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto absoluto / teto teórico
    el
    απόλυτη οροφή
  • FINANCE
    valor teórico / valor nocional / valor principal teórico
    el
    υποθετικό κεφάλαιο
  • earth sciences
    passo teórico
    el
    θεωρητικό βήμα
  • FINANCE
    valor teórico
    el
    μαθηματική αξία οψιόν
  • chemistry
    chapa teórica
    el
    θεωρητική πλάκα, θεωρητικός δίσκος, ιδανικός δίσκος
  • iron, steel and other metal industries
    massa teórica
    el
    θεωρητική μάζα
  • mechanical engineering / earth sciences
    força teórica
    el
    θεωρητική δύναμη
  • ENVIRONMENT
    estudos teóricos / estudo teórico
    el
    δευτερογενής (επιτελική) μελέτη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator teórico
    el
    θεωρητικός ελκυστήρας
  • materials technology
    modelo teórico
    el
    θεωρητικό μοντέλο
  • building and public works / life sciences
    posição teórica
    el
    θεωρητική θέση
  • electronics industry / information technology and data processing
    relação teórica
    el
    θεωρητική σχέση
  • communications policy / information technology and data processing
    posição teórica
    el
    θεωρητική θέση
  • statistics
    variável teórica
    el
    θεωρητική μεταβλητή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    el
    υποθετικό ποσό
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência teórica
    el
    θεωρητική ισχύς
  • taxation
    pagamento teórico
    el
    τεκμαιρόμενη πληρωμή
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea autorizada / velocidade teórica
    el
    στιγμιαία επιτρεπόμενη ταχύτητα, θεωρητική ταχύτητα
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade teórica
    el
    θεωρητική ταχύτητα
  • mechanical engineering
    rendimento teórico
    el
    θεωρητική απόδοση
  • information technology and data processing
    desempenho teórico
    el
    θεωρητική απόδοση
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima teórica / espaçamento teórico
    el
    ελάχιστη θεωρητική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων
  • electronics and electrical engineering
    ponto médio teórico
    el
    θεωρητικό μέσο, θεωρητικό μεσοσημείο
  • materials technology / chemistry
    resistência teórica
    el
    θεωρητική αντοχή
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura teórica para um número infinito de pás / altura teórica ideal
    el
    ιδανικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος,το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί ιδανικά άπειρο αριθμό πτερυγίων στον ωθητή,στο στροφείο
  • life sciences
    meteorologia teórica
    el
    θεωρητική μετεωρολογία
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto neutro teórico
    el
    το θεωρητικώς ουδέτερο σημείο
  • life sciences
    caudal total teórico
    el
    διαθέσιμον ύδωρ
  • life sciences
    curso de água teórico / curso de água padrão / curso de água normal
    el
    πλάτος υδατορρεύματος κατά μελέτην
  • mechanical engineering / earth sciences
    consumo teórico de ar
    el
    θεωρητική κατανάλωση αέρα
  • medical science
    epidemiologia teórica
    el
    θεωρητική επιδημιολογία
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura teórica efetiva / altura teórica para um número finito de pás
    el
    το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί από μιά αντλία με πεπερασμένο αριθμό πτε στον ωθητή,το πραγματικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος
  • FINANCE
    taxa de câmbio teórica
    el
    θεωρητική συναλλαγματική τιμή
  • information technology and data processing
    valor gaussiano teórico
    el
    θεωρητική γκαουσιανή τιμή
  • life sciences
    tamanho teórico do mapa
    el
    θεωρητικό μέγεθος χάρτου
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    campo de medida teórica
    el
    εύρος θεωρητικής μέτρησης
  • iron, steel and other metal industries
    limite teórico de fadiga
    el
    θεωρητικό όριο κόπωσης
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume deslocado teórico
    el
    θεωρητική μετατόπιση
  • land transport
    ponta teórica da cróssima / ponta matemática da cróssima / ponta matemática
    el
    θεωρητικό σημείο
  • natural and applied sciences / health
    exposição teórica estimada
    el
    κατ'εκτίμηση θεωρητική έκθεση
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo teórico de montagem
    el
    θεωρητική γωνία τοποθετήσεως(του χειριστηρίου)
  • land transport
    ângulo teórico de montagem
    el
    θεωρητική γωνία τοποθετήσεως(του χειριστηρίου)
  • communications / electronics industry
    frequência de corte teórica
    el
    θεωρητική οριακή συχνότητα
  • natural and applied sciences
    CTP / desempenho teórico composto
    el
    συνολική θεωρητική επίδοση, σύνθετη θεωρητική επίδοση, CTP
  • chemistry / life sciences
    CTO / carência teórica de oxigénio
    el
    θεωρητικά απαιτούμενο οξυγόνο, θεωρητικώς απαιτούμενο οξυγόνο, ThOD
  • iron, steel and other metal industries
    modelização teórica de danos
    el
    θεωρητικό ομοίωμα των ζημιών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teoricamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/teoricamente [visualizado em 2026-07-24 07:12:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla