Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

termo

favoritos

nome masculino

τέλος neutro, τέρμα neutro

aquilo aconteceu quase no termo das férias

εκείνο συνέβη σχεδόν στο τέλος των διακοπών

no termo da rua, há uma farmácia

στο τέρμα του δρόμου, υπάρχει ένα φαρμακείο

τέλος neutro

chegou ao termo dos seus estudos

έφτασε στο τέλος των σπουδών του

o termo da viagem é no Porto

το τέλος του ταξιδιού είναι στο Πόρτο

o termo de uma série de experiências

το τέλος μιας σειράς πειραμάτων

pôr termo à instabilidade política

βάζω τέλος στην πολιτική αστάθεια

προθεσμία feminino

os documentos foram entregues fora do termo

τα έγγραφα προσκομίστηκαν εκτός προθεσμίας

περίχωρα neutro, plural, περιφέρεια feminino

Lisboa e o seu termo

η Λισαβόνα και τα περίχωρά της

επίσημη πράξη feminino

assinar um termo

υπογράφω μία επίσημη πράξη

λέξη feminino, όρος

falar utilizando os termos próprios

μιλώ χρησιμοποιώντας τους ακριβείς όρους

termos unívocos e plurívocos

μονοσήμαντες και πολυσήμαντες λέξεις

uso metonímico dum termo

μετωνυμική χρήση μιας λέξης

usou um termo inadequado

χρησιμοποίησε έναν ακατάλληλο όρο

όρος

a consagração de novos termos científicos

η ονοματοθεσία νέων επιστημονικών όρων

negociar os termos de entrega dum forte

διαπραγματεύομαι τους όρους παράδοσης ενός φρουρίου

os termos da capitulação

οι όροι συνθηκολόγησης

termos anatómicos

ανατομικοί όροι

termos de comparação

όροι σύγκρισης

termos matemáticos

μαθηματικοί όροι

termos técnicos

τεχνικοί όροι

MATEMÁTICA μέλος neutro

os termos de uma equação

τα μέλη μιας εξίσωσης

os termos de uma fração

τα μέλη ενός κλάσματος

termo de uma proporção

μέλος μιας αναλογίας

plural τρόποι

menino, tenha termos!

παιδί μου, να έχεις τρόπους!

porta-te com termos!

φέρσου με τρόπους!

10.

plural κατάσταση feminino, singular

em que termos terá a casa ficado depois da festa dos rapazes?

σε ποια κατάσταση άραγε έμεινε το σπίτι μετά το πάρτι των νεαρών;

tudo estava em termos

όλα ήταν στη σωστή κατάσταση

11.

plural λόγια neutro

em breves termos

με λίγα λόγια

em que termos se explicou ele?

με τι λόγια εξηγήθηκε αυτός;

meio termo

ενδιάμεση λύση

meios termos

υπεκφυγές

nos seguintes termos

με τον εξής τρόπο, με τους εξής όρους

o montante será pago nos seguintes termos

το ποσό θα πληρωθεί με τον εξής τρόπο

nos termos de

σύμφωνα με

nos termos da lei

σύμφωνα με το νόμο

nos termos das alíneas anteriores

σύμφωνα με τα προηγούμενα εδάφια

nos termos do contrato

σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης

nos termos e condições de...

βάσει των όρων και προϋποθέσεων του...

termo de responsabilidade

δήλωση ανάληψης ευθύνης

termo intermediário

ενδιάμεσος όρος

termo médio

μέσος όρος

sem termo

ατέρμονας

termo

nome masculino ou feminino

ver termos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
garrafa-termo / garrafa isoladora / termo / garrafa térmica
el
κν.θερμό, μονωτική φιάλη
documentation / humanities
termo
el
όρος
earth sciences / technology and technical regulations
termo
el
θερμίδα = 425 αμυλομονάδες
electronics and electrical engineering / communications
termo válido
el
έγκυρα δεδομένα
FINANCE
bolsa a termo
el
χρηματιστήριο προθεσμιακών συναλλαγών
documentation / humanities
termo genérico partitivo / termo geral partitivo / termo coletivo
el
ευρύτερος μεριστικός όρος, όλιος όρος, συλλογικός όρος
information processing / information technology and data processing / humanities
termo rejeitado / termo a evitar / termo desaconselhado
el
αποδοκιμαζόμενος όρος, αποφευκτέος όρος
documentation / humanities
termo geral genérico / termo genérico
el
γένιος όρος
humanities
termo composto
el
σύνθετος όρος
LAW
termo do prazo
el
λήξη της προθεσμίας
medical science
fêmea de termo
el
θηλυκό ζώο σε περίοδο τοκετού
insurance
termo de seguro / termo de aventura / destino final
el
λήξη ταξιδιού
documentation / humanities
termo específico partitivo / termo partitivo
el
στενότερος μεριστικός όρος, μέριος όρος, μεριστικός όρος
civil law / personnel administration
contrato a termo / contrato a termo certo / contrato a prazo
el
σύμβαση ορισμένου χρόνου, σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου, εργασία ορισμένου χρόνου
electronics and electrical engineering
termo específico
el
ειδικός όρος
SCIENCE
termo matemático
el
μαθηματικός όρος
communications / electronics and electrical engineering
termo invalidado
el
μη έγκυρα δεδομένα
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
termo de duração
el
πρότυπον διαρκείας
employment / social affairs
trabalho a termo
el
εργασία ορισμένου χρόνου
electronics and electrical engineering
termo fundamental / componente fundamental
el
θεμελιώδης συνιστώσα, θεμελιώδης συνιστώσα, θεμελιώδης
intellectual property
termo do processo
el
περάτωση της διαδικασίας
documentation / humanities
termo equivalente
el
ισοδύναμος όρος
LAW
termo do contrato
el
εκπνοή της συμβάσεως
documentation / information technology and data processing
descritor / termo de indexação
el
όρος ευρετηρίασης
LAW / employment
contrato de duração indeterminada / contrato sem termo
el
σύμβαση αορίστου χρόνου
documentation / information technology and data processing
termo privilegiado
el
προτιμώμενος όρος
documentation / humanities
termo de referência / domínio
el
όρος αναφοράς
electronics and electrical engineering
termo eletrotécnico
el
ηλεκτροτεχνικός όρος
documentation / humanities
termo de empréstimo
el
δάνειος όρος
information technology and data processing
termo de comparação
el
Συγκριτός
electronics and electrical engineering
deriva a longo termo
el
ολίσθηση μεγάλης περιόδου, ολίσθηση μακράς διαρκείας
documentation / humanities
termo geral genérico
el
κορυφαίος όρος
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
contrato a termo certo
el
σύμβαση ορισμένου χρόνου
communications / information technology and data processing
termo "hora de relógio"
el
"ωρολογιακή ώρα"
documentation / humanities
termo específico genérico
el
είδιος όρος
information technology and data processing
sinal média de longo termo
el
μακροπρόθεσο μέσο σήμα
documentation / information technology and data processing
termo de indexação composto
el
σύνθετος όρος ευρετηρίασης
electronics and electrical engineering
instabilidade a curto termo
el
βραχυπρόθεσμη αστάθεια
electronics and electrical engineering
instabilidade a longo termo
el
μακροπρόθεσμη αστάθεια
financial institutions and credit
liquidação por termo natural / liquidação
el
εξέλιξη
insurance
cláusula de extensão da cobertura / cláusula do termo da aventura
el
ρήτρα λήξης του ταξιδιού
Procedural law
termo do mandato do secretário
el
λήξη της θητείας τoυ γραμματέα
civil law / personnel administration
contrato de trabalho sem termo / contrato permanente / contrato de trabalho de duração indeterminada
el
σύμβαση αορίστου χρόνου
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
termo do mandato do secretário
el
λήξη της θητείας του γραμματέα
social affairs / employment
trabalhador contratado a termo
el
εργαζόμενος ορισμένου χρόνου
materials technology / land transport / TRANSPORT
termo de retorno de velocidade
el
στοιχείο ανατροφοδότησης ταχύτητας
EUROPEAN UNION / LAW
o termo do período de transição
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

termo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/termo [visualizado em 2026-06-06 02:04:42].

referências a termo

aceitabilidade, conotação, consagrar ...

traduções de termo

anagramas de termo

temor, tremó, metro ...

palavras parecidas com termo

ermo, tergo, termos ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
garrafa-termo / garrafa isoladora / termo / garrafa térmica
el
κν.θερμό, μονωτική φιάλη
documentation / humanities
termo
el
όρος
earth sciences / technology and technical regulations
termo
el
θερμίδα = 425 αμυλομονάδες
electronics and electrical engineering / communications
termo válido
el
έγκυρα δεδομένα
FINANCE
bolsa a termo
el
χρηματιστήριο προθεσμιακών συναλλαγών
documentation / humanities
termo genérico partitivo / termo geral partitivo / termo coletivo
el
ευρύτερος μεριστικός όρος, όλιος όρος, συλλογικός όρος
information processing / information technology and data processing / humanities
termo rejeitado / termo a evitar / termo desaconselhado
el
αποδοκιμαζόμενος όρος, αποφευκτέος όρος
documentation / humanities
termo geral genérico / termo genérico
el
γένιος όρος
humanities
termo composto
el
σύνθετος όρος
LAW
termo do prazo
el
λήξη της προθεσμίας
medical science
fêmea de termo
el
θηλυκό ζώο σε περίοδο τοκετού
insurance
termo de seguro / termo de aventura / destino final
el
λήξη ταξιδιού
documentation / humanities
termo específico partitivo / termo partitivo
el
στενότερος μεριστικός όρος, μέριος όρος, μεριστικός όρος
civil law / personnel administration
contrato a termo / contrato a termo certo / contrato a prazo
el
σύμβαση ορισμένου χρόνου, σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου, εργασία ορισμένου χρόνου
electronics and electrical engineering
termo específico
el
ειδικός όρος
SCIENCE
termo matemático
el
μαθηματικός όρος
communications / electronics and electrical engineering
termo invalidado
el
μη έγκυρα δεδομένα
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
termo de duração
el
πρότυπον διαρκείας
employment / social affairs
trabalho a termo
el
εργασία ορισμένου χρόνου
electronics and electrical engineering
termo fundamental / componente fundamental
el
θεμελιώδης συνιστώσα, θεμελιώδης συνιστώσα, θεμελιώδης
intellectual property
termo do processo
el
περάτωση της διαδικασίας
documentation / humanities
termo equivalente
el
ισοδύναμος όρος
LAW
termo do contrato
el
εκπνοή της συμβάσεως
documentation / information technology and data processing
descritor / termo de indexação
el
όρος ευρετηρίασης
LAW / employment
contrato de duração indeterminada / contrato sem termo
el
σύμβαση αορίστου χρόνου
documentation / information technology and data processing
termo privilegiado
el
προτιμώμενος όρος
documentation / humanities
termo de referência / domínio
el
όρος αναφοράς
electronics and electrical engineering
termo eletrotécnico
el
ηλεκτροτεχνικός όρος
documentation / humanities
termo de empréstimo
el
δάνειος όρος
information technology and data processing
termo de comparação
el
Συγκριτός
electronics and electrical engineering
deriva a longo termo
el
ολίσθηση μεγάλης περιόδου, ολίσθηση μακράς διαρκείας
documentation / humanities
termo geral genérico
el
κορυφαίος όρος
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
contrato a termo certo
el
σύμβαση ορισμένου χρόνου
communications / information technology and data processing
termo "hora de relógio"
el
"ωρολογιακή ώρα"
documentation / humanities
termo específico genérico
el
είδιος όρος
information technology and data processing
sinal média de longo termo
el
μακροπρόθεσο μέσο σήμα
documentation / information technology and data processing
termo de indexação composto
el
σύνθετος όρος ευρετηρίασης
electronics and electrical engineering
instabilidade a curto termo
el
βραχυπρόθεσμη αστάθεια
electronics and electrical engineering
instabilidade a longo termo
el
μακροπρόθεσμη αστάθεια
financial institutions and credit
liquidação por termo natural / liquidação
el
εξέλιξη
insurance
cláusula de extensão da cobertura / cláusula do termo da aventura
el
ρήτρα λήξης του ταξιδιού
Procedural law
termo do mandato do secretário
el
λήξη της θητείας τoυ γραμματέα
civil law / personnel administration
contrato de trabalho sem termo / contrato permanente / contrato de trabalho de duração indeterminada
el
σύμβαση αορίστου χρόνου
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
termo do mandato do secretário
el
λήξη της θητείας του γραμματέα
social affairs / employment
trabalhador contratado a termo
el
εργαζόμενος ορισμένου χρόνου
materials technology / land transport / TRANSPORT
termo de retorno de velocidade
el
στοιχείο ανατροφοδότησης ταχύτητας
EUROPEAN UNION / LAW
o termo do período de transição
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

termo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/termo [visualizado em 2026-06-06 02:04:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais