Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

tipo

ti.po

ˈtipu

nome masculino

τύπος

ele não é o meu tipo

αυτός δεν είναι ο τύπος μου

pessoa de tipo nórdico

άτομο σκανδιναβικού τύπου

tecnologia de novo tipo

τεχνολογία νέου τύπου

temos o mesmo tipo físico

έχουμε τον ίδιο φυσικό τύπο

tipo de pele

τύπος δέρματος

tipos de governo

τύποι διακυβέρνησης

tipos de sangue

τύποι αίματος

είδος neutro

é o tipo de professor de que precisávamos

είναι το είδος καθηγητή που χρειαζόμασταν

que tipo de relação é a vossa?

τι είδους σχέση είναι η δική σας;

sabe lidar com todo o tipo de máquinas

ξέρει να μεταχειρίζεται όλων των ειδών τις μηχανές

sou refratário a soluções desse tipo

είμαι αντίθετος σε τέτοιου είδους λύσεις

tipos de fecundações

είδη γονιμοποίησης

uma casa deste tipo

ένα σπίτι αυτού του είδους

um tipo de papel

ένα είδος χαρτιού

vários tipos de veículos

διαφόρων ειδών οχήματα

χαρακτήρας

os tipos da comedia dell' arte

οι χαρακτήρες της κομέντια ντελ άρτε

στυλ neutro

é o tipo de proposta que eu considero suspeita

είναι το στυλ πρότασης που θεωρώ ύποπτη

um tipo de pessoa que eu acho simpático

ένα στυλ ανθρώπου που βρίσκω συμπαθητικό

TIPOGRAFIA τυπογραφικό στοιχείο neutro

desempastelar tipos

βάζω τυπογραφικά στοιχεία στις αντίστοιχες κάσες

TIPOGRAFIA γραμματοσειρά feminino

em que tipo é o título?

με ποια γραμματοσειρά είναι ο τίτλος;

tipo arial

γραμματοσειρά arial

nome masculino, feminino

coloquial τύπος

não conheço aquele tipo

δεν γνωρίζω εκείνο τον τύπο

não gosto nada dessa tipa!

δεν μου αρέσει καθόλου εκείνη η τύπισσα!

que tipo chato!

τι ενοχλητικός τύπος!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / budget
categoria / tipo
el
τύπος
data processing / information technology and data processing
tipo
el
τύπος
FINANCE
tipo
el
τύπος
electronics and electrical engineering
tipo n
el
τύπου n
electronics and electrical engineering
tipo p
el
τύπου p
medical science
tipo I
el
τρόπος μετάδοσης τύπου Ι
medical science
tipo II
el
τρόπος μετάδοσης τύπου ΙΙ
information technology and data processing
tipo pai
el
γονικός τύπος
health
soro de referência / soro tipo
el
ορός αναφοράς
information technology and data processing
tipo real
el
πραγματικός τύπος
mechanical engineering
escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
el
πρότυπο αντιγραφής
preparation for market
loja tipo
el
πρότυπη διαμόρφωση του σημείου διάθεσης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
raio tipo
el
τυποποιημένη ακτίνα
data processing / FINANCE / information technology and data processing
tipo largo
el
διεσταλμένο στοιχείο, διεσταλμένος
statistics / SCIENCE
desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
el
τυπική απόκλιση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tipo culard
el
ευρύπυλος τύπος
communications
módulo de exposição / ecrã tipo A
el
οθόνη Α
land transport / building and public works / TRANSPORT
tipo de via
el
είδος υποστρώματος σιδηρογραμμών
land transport / TRANSPORT
tarifa tipo
el
πρότυπο τιμολόγιο
medical science
fototipo / fotótipo cutâneo / tipo de pele
el
φωτότυπος
financing and investment
FIA tipo FMM / fundo de investimento alternativo tipo fundo mercado monetário / fundo de investimento do mercado monetário
el
ΑΚΧΑ ΟΕΕ
life sciences
fora de tipo
el
εκτός τύπου
statistics
série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
el
σειρά Gram-Charlier τύπου Α, σειρά τύπου Α
industrial structures / technology and technical regulations
amostra tipo / espécime / folha-amostra
el
φύλλο-δείγμα παραγωγής
ENVIRONMENT
tipos de solos / tipo de solo
el
τύπος εδάφους
statistics
período tipo / período típico
el
τυπική περίοδος
statistics
série de tipo C / série tipo C
el
σειρά τύπου C
statistics
série de tipo B / série tipo B
el
σειρά τύπου Β
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
tipo de solo
el
εδαφικός τύπος
information technology and data processing
tipo privado
el
ιδιωτικός τύπος
information technology and data processing
tipo inteiro
el
ακέραιος τύπος
information technology and data processing
tipo escalar
el
βαθμωτός τύπος
electronics and electrical engineering
tipo de relé
el
τύπος ηλεκτρονόμου
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
serviço tipo
el
είδος λειτουργίας
land transport / TRANSPORT
marchas tipo
el
διαδρομές-τύποι, δρομολόγια πρότυπα, δρομολόγια-τύποι
LAW
coleção tipo
el
βασικό μίγμα προϊόντων προς διάθεση
materials technology / mechanical engineering
motor tipo Y
el
χαρακτηρισμός κινητήρα σε ανάπτυξη
materials technology / mechanical engineering
motor tipo X
el
χαρακτηρισμός πειραματικού κινητήρα
missile
projétil tipo / míssil de projeto
el
εκσφενδονιζόμενο τεμάχιο θεωρούμενο κατά το σχεδιασμό
ENVIRONMENT
tipo de ruído / tipos de ruído
el
είδος θορύβου
ENVIRONMENT
tipos de clima / tipo de clima
el
τύπος κλίματος
information technology and data processing
tipo abstrato / tipo abstrato de dados
el
αφηρημένος τύπος δεδομένων
mechanical engineering
tipo de motor / modelo de motor
el
τύπος κινητήρα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – tipo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-30 22:54:56]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/tipo

sinónimos

criatura, espécie, exemplar, figura, fulano, género, indivíduo, modelo, padrão, pessoa, símbolo, standard, sujeito

anagramas

palavras parecidas

aipo, cipo, pipo, tico, tido, tifo, timo, tino, tio, tiro, topo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / budget
categoria / tipo
el
τύπος
data processing / information technology and data processing
tipo
el
τύπος
FINANCE
tipo
el
τύπος
electronics and electrical engineering
tipo n
el
τύπου n
electronics and electrical engineering
tipo p
el
τύπου p
medical science
tipo I
el
τρόπος μετάδοσης τύπου Ι
medical science
tipo II
el
τρόπος μετάδοσης τύπου ΙΙ
information technology and data processing
tipo pai
el
γονικός τύπος
health
soro de referência / soro tipo
el
ορός αναφοράς
information technology and data processing
tipo real
el
πραγματικός τύπος
mechanical engineering
escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
el
πρότυπο αντιγραφής
preparation for market
loja tipo
el
πρότυπη διαμόρφωση του σημείου διάθεσης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
raio tipo
el
τυποποιημένη ακτίνα
data processing / FINANCE / information technology and data processing
tipo largo
el
διεσταλμένο στοιχείο, διεσταλμένος
statistics / SCIENCE
desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
el
τυπική απόκλιση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tipo culard
el
ευρύπυλος τύπος
communications
módulo de exposição / ecrã tipo A
el
οθόνη Α
land transport / building and public works / TRANSPORT
tipo de via
el
είδος υποστρώματος σιδηρογραμμών
land transport / TRANSPORT
tarifa tipo
el
πρότυπο τιμολόγιο
medical science
fototipo / fotótipo cutâneo / tipo de pele
el
φωτότυπος
financing and investment
FIA tipo FMM / fundo de investimento alternativo tipo fundo mercado monetário / fundo de investimento do mercado monetário
el
ΑΚΧΑ ΟΕΕ
life sciences
fora de tipo
el
εκτός τύπου
statistics
série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
el
σειρά Gram-Charlier τύπου Α, σειρά τύπου Α
industrial structures / technology and technical regulations
amostra tipo / espécime / folha-amostra
el
φύλλο-δείγμα παραγωγής
ENVIRONMENT
tipos de solos / tipo de solo
el
τύπος εδάφους
statistics
período tipo / período típico
el
τυπική περίοδος
statistics
série de tipo C / série tipo C
el
σειρά τύπου C
statistics
série de tipo B / série tipo B
el
σειρά τύπου Β
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
tipo de solo
el
εδαφικός τύπος
information technology and data processing
tipo privado
el
ιδιωτικός τύπος
information technology and data processing
tipo inteiro
el
ακέραιος τύπος
information technology and data processing
tipo escalar
el
βαθμωτός τύπος
electronics and electrical engineering
tipo de relé
el
τύπος ηλεκτρονόμου
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
serviço tipo
el
είδος λειτουργίας
land transport / TRANSPORT
marchas tipo
el
διαδρομές-τύποι, δρομολόγια πρότυπα, δρομολόγια-τύποι
LAW
coleção tipo
el
βασικό μίγμα προϊόντων προς διάθεση
materials technology / mechanical engineering
motor tipo Y
el
χαρακτηρισμός κινητήρα σε ανάπτυξη
materials technology / mechanical engineering
motor tipo X
el
χαρακτηρισμός πειραματικού κινητήρα
missile
projétil tipo / míssil de projeto
el
εκσφενδονιζόμενο τεμάχιο θεωρούμενο κατά το σχεδιασμό
ENVIRONMENT
tipo de ruído / tipos de ruído
el
είδος θορύβου
ENVIRONMENT
tipos de clima / tipo de clima
el
τύπος κλίματος
information technology and data processing
tipo abstrato / tipo abstrato de dados
el
αφηρημένος τύπος δεδομένων
mechanical engineering
tipo de motor / modelo de motor
el
τύπος κινητήρα

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

Livros e Autores

Partilhar

Como referenciar