Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

tiro

ti.ro

ˈtiru

favoritos

nome masculino

πυροβολισμός

o estampido produzido por um tiro

ο κρότος που παράγει ένας πυροβολισμός

uma saraivada de tiros

ένας καταιγισμός πυροβολισμών

um tiro para o ar

ένας πυροβολισμός στον αέρα

πυροβολισμός, βολή feminino

disparar um tiro

ρίχνω έναν πυροβολισμό

os tiros não atingiram ninguém

οι βολές δεν πέτυχαν κανένα

tiro certeiro

εύστοχος πυροβολισμός

ζεύξη feminino, ζεύξιμο neutro

cavalo de tiro

άλογο για ζεύξιμο

DESPORTO (futebol) καρφί neutro

o jogador atirou um tiro à baliza

ο παίκτης έστειλε ένα καρφί στο τέρμα

figurado (jornalismo) λαβράκι neutro

tiro jornalístico

δημοσιογραφικό λαβράκι

coloquial βήμα neutro figurado

daqui lá, é um tiro

από δω μέχρι εκεί, είναι ένα βήμα

a tiro

με πυροβολισμό

abater a tiro

ρίχνω κάτω με πυροβολισμό

matar (alguém) a tiro

σκοτώνω (κάποιον) με πυροβολισμό

campo de tiro

πεδίο βολής

carreira de tiro

σκοπευτήριο

coloquial dar o tiro

τα τινάζω

dar o tiro de partida

ρίχνω βολή εκκίνησης

dar um tiro (em alguém/alguma coisa)

πυροβολώ (κάποιον/κάτι)

errar o tiro

αστοχώ

levar um tiro

τρώω μια σφαίρα

linha de tiro

γραμμή βολής

figurado sair o tiro pela culatra

πάω για μαλλί και βγαίνω κουρεμένος

ser tiro e queda

είμαι μπαμ και κάτω

tiro ao alvo

σκοποβολή

tiro ao arco

τοξοβολία

tiro de canhão

βολίδα κανονιού

tiro de pólvora seca

άσφαιρη βολή

tiro de ricochete

βολή από εποστρακισμό

tiro de sinalização

φωτοβολίδα

figurado tiro no escuro

προσπάθεια στην τύχη

tiro

Presente do Indicativo do verbo tirar

tiro

tiras

ele, ela, você

tira

nós

tiramos

vós

tirais

eles, elas, vocês

tiram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry
disparo / tiro / rebentamento
el
εξόρυξη, έκρηξη, ανατίναξη
defence
tiro axial
el
αξονική βολή
defence
tiro direto
el
άμεσα πυρά
coal industry
tiro falhado / tiro encravado
el
αποτυχία έκρηξης, αφλογιστία
coal industry
tiro encravado / tiro falhado
el
αποτυχημένη υπόνομος
coal industry
rabo de tiro
el
κοίλωμα
defence
tiro fixante
el
στατική βολή
coal industry
boca do tiro
el
στόμιο υπονόμου
defence
tiro falhado
el
άστοχη βολή
defence
carreira de tiro / campo de tiro
el
σκοπευτήριο
coal industry
plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
el
σχέδιο διάτρησης, διάταξη διατρημάτων
coal industry
fumos do tiro / gases da explosão
el
καπνοί και αέρια εξόρυξης
coal industry
tiro de canto / escantilho
el
γωνία κεκλιμένου διατρήματος
communications
radar de tiro
el
ραντάρ διατήρησης θέσης
coal industry
fundo do tiro
el
πυθμένας διατρήματος
defence
tiro crepuscular / tiro a horário
el
βολή λυκόφωτος
coal industry
disparo retardado / tiro retardado
el
έκρηξη με επιβράδυνση, πυροδότηση με επιβράδυνση
electronics and electrical engineering
ângulo de tiro
el
γωνία βολής
defence
tiro de rajada
el
βολή κατά ριπές
agricultural structures and production
animal de tiro
el
ζώο έλξης, υποζύγιο
defence
tiro de chofre
el
βολή κάλυψης
defence
tiro balístico
el
βλητικά πυρά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
animal de tiro
el
ζώο έλξης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
consola de tiro / painel de lançamento
el
κονσόλα πυρός, πίνακας εκτόξευσης
coal industry
registo do carregador / registo de tiro
el
σημειωματάριο πυροδότου
defence
tiro de receção
el
βολή αποδοχής
ENVIRONMENT
animais de tiro
el
ζώο ανθεκτικό στην ξηρασία
coal industry
tiro hidráulico
el
υδραυλική ανατίναξη
coal industry
cápsula de tiro
el
χαλύβδινο φυσίγγιο φορτισμένο με πεπιεσμένο αέρα
defence
tiro autorizado
el
εξουσιοδοτημένη βολή
defence
posição de tiro
el
σταθμός πυρός, θέση πυρός
defence
alcance de tiro
el
περιβάλλουσα πυρός
coal industry
disparo instantâneo / tiro instantâneo
el
ακαριαία πυροδότηση
coal industry
tiro de caldeira / tiro de arranque
el
πυροδότηση με προεκσκαφή διατρημάτων τύπου burncut, έκρηξη με προεκσκαφή διατρημάτων τύπου burncut
coal industry / chemical compound
polígono de tiro / área de ensaio de explosivos
el
περιοχή δοκιμών εκρήξεων
coal industry
circuito de tiro
el
κύκλωμα πυροδότησης
coal industry
tiro de contorno
el
περιμετρικό διάτρημα
defence
tiro de admissão
el
βολή δοκιμών αποδοχής
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
ohmímetro de tiro / ohmímetro
el
ωμόμετρο, ωμόμετρο
coal industry
tiro de paramento / tiro de acabamento
el
πυροδότηση διατρημάτων της οριογραμμής εξόρυξης
coal industry
sequência dos rebentamentos / sequência de tiro
el
γενική διάταξη πυροδότησης
coal industry
desatacar um tiro
el
αφαίρεση επιγόμωσης
defence
indicador de tiro
el
πίνακας ένδειξης πυρός
defence
interdição de tiro
el
απαγόρευση βολής
defence
interdição de tiro
el
εντολή παύσης πυρός
coal industry
acessórios de tiro
el
μέσα έναυσης και πυροδότησης
coal industry
tiro não carregado
el
κενά διατρήματα μεταξύ γομωμένων διατρημάτων
military equipment
arma de tiro a tiro / arma monotiro
el
όπλο μίας βολής, πυροβόλο όπλο μονής βολής
coal industry
interruptor de tiro / disparador
el
διακόπτης σαφαλείας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tiro [visualizado em 2026-06-05 00:47:21].

referências a tiro

abater, alvo, animal ...

sinónimos de tiro

bala, biscate, brilharete ...

antónimos de tiro

barraca, estenderete, fiasco ...

traduções de tiro

anagramas de tiro

rito, trio

provérbios com a palavra tiro

palavras vizinhas de tiro

tirinho, tírio, tiritação ...

palavras parecidas com tiro

giro, oiro, piro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry
disparo / tiro / rebentamento
el
εξόρυξη, έκρηξη, ανατίναξη
defence
tiro axial
el
αξονική βολή
defence
tiro direto
el
άμεσα πυρά
coal industry
tiro falhado / tiro encravado
el
αποτυχία έκρηξης, αφλογιστία
coal industry
tiro encravado / tiro falhado
el
αποτυχημένη υπόνομος
coal industry
rabo de tiro
el
κοίλωμα
defence
tiro fixante
el
στατική βολή
coal industry
boca do tiro
el
στόμιο υπονόμου
defence
tiro falhado
el
άστοχη βολή
defence
carreira de tiro / campo de tiro
el
σκοπευτήριο
coal industry
plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
el
σχέδιο διάτρησης, διάταξη διατρημάτων
coal industry
fumos do tiro / gases da explosão
el
καπνοί και αέρια εξόρυξης
coal industry
tiro de canto / escantilho
el
γωνία κεκλιμένου διατρήματος
communications
radar de tiro
el
ραντάρ διατήρησης θέσης
coal industry
fundo do tiro
el
πυθμένας διατρήματος
defence
tiro crepuscular / tiro a horário
el
βολή λυκόφωτος
coal industry
disparo retardado / tiro retardado
el
έκρηξη με επιβράδυνση, πυροδότηση με επιβράδυνση
electronics and electrical engineering
ângulo de tiro
el
γωνία βολής
defence
tiro de rajada
el
βολή κατά ριπές
agricultural structures and production
animal de tiro
el
ζώο έλξης, υποζύγιο
defence
tiro de chofre
el
βολή κάλυψης
defence
tiro balístico
el
βλητικά πυρά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
animal de tiro
el
ζώο έλξης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
consola de tiro / painel de lançamento
el
κονσόλα πυρός, πίνακας εκτόξευσης
coal industry
registo do carregador / registo de tiro
el
σημειωματάριο πυροδότου
defence
tiro de receção
el
βολή αποδοχής
ENVIRONMENT
animais de tiro
el
ζώο ανθεκτικό στην ξηρασία
coal industry
tiro hidráulico
el
υδραυλική ανατίναξη
coal industry
cápsula de tiro
el
χαλύβδινο φυσίγγιο φορτισμένο με πεπιεσμένο αέρα
defence
tiro autorizado
el
εξουσιοδοτημένη βολή
defence
posição de tiro
el
σταθμός πυρός, θέση πυρός
defence
alcance de tiro
el
περιβάλλουσα πυρός
coal industry
disparo instantâneo / tiro instantâneo
el
ακαριαία πυροδότηση
coal industry
tiro de caldeira / tiro de arranque
el
πυροδότηση με προεκσκαφή διατρημάτων τύπου burncut, έκρηξη με προεκσκαφή διατρημάτων τύπου burncut
coal industry / chemical compound
polígono de tiro / área de ensaio de explosivos
el
περιοχή δοκιμών εκρήξεων
coal industry
circuito de tiro
el
κύκλωμα πυροδότησης
coal industry
tiro de contorno
el
περιμετρικό διάτρημα
defence
tiro de admissão
el
βολή δοκιμών αποδοχής
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
ohmímetro de tiro / ohmímetro
el
ωμόμετρο, ωμόμετρο
coal industry
tiro de paramento / tiro de acabamento
el
πυροδότηση διατρημάτων της οριογραμμής εξόρυξης
coal industry
sequência dos rebentamentos / sequência de tiro
el
γενική διάταξη πυροδότησης
coal industry
desatacar um tiro
el
αφαίρεση επιγόμωσης
defence
indicador de tiro
el
πίνακας ένδειξης πυρός
defence
interdição de tiro
el
απαγόρευση βολής
defence
interdição de tiro
el
εντολή παύσης πυρός
coal industry
acessórios de tiro
el
μέσα έναυσης και πυροδότησης
coal industry
tiro não carregado
el
κενά διατρήματα μεταξύ γομωμένων διατρημάτων
military equipment
arma de tiro a tiro / arma monotiro
el
όπλο μίας βολής, πυροβόλο όπλο μονής βολής
coal industry
interruptor de tiro / disparador
el
διακόπτης σαφαλείας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tiro [visualizado em 2026-06-05 00:47:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais