- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
to.lher 
tuˈʎer
tuˈʎer
favoritos
verbo transitivo
1.
παραλύω
a surpresa tolheu-me o passo
η έκπληξη παρέλυσε το βήμα μου
doença que lhe tolheu as pernas
ασθένεια που του παρέλυσε τα πόδια
o reumatismo tolhia-lhe os movimentos
ο ρευματισμός παρέλυε τις κινήσεις του
2.
εμποδίζω, δυσκολεύω, δυσχεραίνω
tirei o casaco, porque me tolhia os movimentos
έβγαλα το σακάκι, γιατί δυσχέραινε τις κινήσεις μου
uma barreira tolhia-nos a passagem
ένα φράγμα εμπόδιζε το πέρασμά μας
3.
εμποδίζω
pretendiam tolher a onda de protestos
ήθελαν να εμποδίσουν το κύμα διαμαρτυριών
4.
παραλύω [de, από]
o acidente tolheu-o das pernas
το ατύχημα τον παρέλυσε από τα πόδια
5.
εμποδίζω [de, -]
ninguém nos pôde tolher da liberdade!
κανείς δεν μπόρεσε να εμποδίσει την ελευθερία μας!
Partilhar
Como referenciar 
tolher – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tolher [visualizado em 2026-07-21 03:17:03].
