- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
to.ne.la.gem
tunəˈlaʒɐ̃j̃
tunəˈlaʒɐ̃j̃nome feminino
NÁUTICA χωρητικότητα, τονάζ neutro
a tonelagem de um navio
το τονάζ ενός πλοίου
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / TRANSPORTtonelagemelχωρητικότητα
- chemistrygama de tonelagemelποσοτική κλίμακα, ποσοτική κατηγορία
- chemistrylimite de tonelagemelποσοτικό όριο
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESobjetivo de tonelagemelστόχος χωρητικότητας
- land transport / TRANSPORTtonelagem transportadaelμεταφερόμενο βάρος σε τόνους
- land transport / TRANSPORTtonelagem de um comboioelτονάζ αμαξοστοιχίας
- maritime and inland waterway transportTPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / porteelνεκρό φορτίο, νεκρό βάρος
- maritime and inland waterway transportdeslocamento / tonelagem de deslocamentoelναυσιπλοϊα κλειστών νερών, εκτόπισμα
- land transport / TRANSPORTtonelagem quilométrica brutaelμικτό χιλιομετρικό βάρος σε τόνους
- insuranceresseguro por tonelagem fixaelασφαλιστήριο τόνου
- maritime transportTAB / tonelagem de arqueação brutaelολική χωρητικότητα σε κόρους, ΚΟΧ, κόροι ολικής χωρητικότητας
- fisheries / maritime and inland waterway transporttonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leveelβάρος κενού πλοίου, άφορτο εκτόπισμα, εκτόπισμα άφορτου πλοίου
- TRANSPORTtonelagem bruta de mercadoriaselμεικτό βάρος εμπορευμάτων
- maritime transportTAL / tonelagem de arqueação líquidaelκόροι καθαρής χωρητικότητας, ΚΚΧ
- land transport / TRANSPORTtransporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagemelμεταφορά με ειδικά βαγόνια βαριών οδικών οχημάτων
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tonelagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tonelagem [visualizado em 2026-07-29 08:25:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / TRANSPORTtonelagemelχωρητικότητα
- chemistrygama de tonelagemelποσοτική κλίμακα, ποσοτική κατηγορία
- chemistrylimite de tonelagemelποσοτικό όριο
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESobjetivo de tonelagemelστόχος χωρητικότητας
- land transport / TRANSPORTtonelagem transportadaelμεταφερόμενο βάρος σε τόνους
- land transport / TRANSPORTtonelagem de um comboioelτονάζ αμαξοστοιχίας
- maritime and inland waterway transportTPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / porteelνεκρό φορτίο, νεκρό βάρος
- maritime and inland waterway transportdeslocamento / tonelagem de deslocamentoelναυσιπλοϊα κλειστών νερών, εκτόπισμα
- land transport / TRANSPORTtonelagem quilométrica brutaelμικτό χιλιομετρικό βάρος σε τόνους
- insuranceresseguro por tonelagem fixaelασφαλιστήριο τόνου
- maritime transportTAB / tonelagem de arqueação brutaelολική χωρητικότητα σε κόρους, ΚΟΧ, κόροι ολικής χωρητικότητας
- fisheries / maritime and inland waterway transporttonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leveelβάρος κενού πλοίου, άφορτο εκτόπισμα, εκτόπισμα άφορτου πλοίου
- TRANSPORTtonelagem bruta de mercadoriaselμεικτό βάρος εμπορευμάτων
- maritime transportTAL / tonelagem de arqueação líquidaelκόροι καθαρής χωρητικότητας, ΚΚΧ
- land transport / TRANSPORTtransporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagemelμεταφορά με ειδικά βαγόνια βαριών οδικών οχημάτων
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tonelagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tonelagem [visualizado em 2026-07-29 08:25:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: