hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

torna

locução torna
tor.naseparador fonéticaˈtɔrnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
γυρισμός masculino
a torna a casa foi dolorosa
ο γυρισμός στο σπίτι ήταν οδυνηρός
2.
αντάλλαγμα neutro
dei-lhe um livro em torna do seu presente
του χάρισα ένα βιβλίο ως αντάλλαγμα για το δώρο του
tornalocução
Presente do Indicativo do verbo tornar
expandir
eu
torno
tu
tornas
ele, ela, você
torna
nós
tornamos
vós
tornais
eles, elas, vocês
tornam
Imperativo do verbo tornar
expandir
torna
tu
torne
ele, ela, você
tornemos
nós
tornai
vós
tornem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    a taxa se torna exigível
    el
    τέλος που κατέστη απαιτητό
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão
    el
    στην περίπτωση του ακτινοειδούς εξαερισμού δεν είναι δυνατή η μείωση του ύψους των σπόρων
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    el
    ξύλο αντικαταστάσεως
  • machinery
    torno
    el
    τόρνος
  • mechanical engineering / industrial structures
    torno
    el
    μηχανή στρογγυλεύματος ξυλείας
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    el
    τόρνος ξύλου με χειροκίνητη βάση
  • mechanical engineering
    torno de mão
    el
    μέγκενη χειρός
  • mechanical engineering
    torno frontal
    el
    εμπρόσθια χειριζόμενος τόρνος
  • machinery
    torno de prato horizontal / torno vertical
    el
    κάθετος τόρνος
  • mechanical engineering
    torno cabeçote
    el
    τόρνος με διάκενο βάσης
  • mechanical engineering
    torno paralelo
    el
    τόρνος μορφοποίησης κωνικών ακίδων
  • mechanical engineering
    torno de faces
    el
    τόρνος με αέρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engenho de gravar / torno de gravar
    el
    τόρνος σκαλίσματος
  • mechanical engineering
    torno de metais
    el
    τόρνος για μέταλλα
  • mechanical engineering
    torno de roscar
    el
    τόρνος για χάραξη βιδών
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno para tubo
    el
    μέγγενη σωλήνων
  • mechanical engineering
    torno berbequim
    el
    τόρνος κατεργασίας στροφαλοφόρων αξόνων
  • mechanical engineering
    árvore de torno
    el
    φορέας τόρνου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de lapidar / engenho de lapidar
    el
    τόρνος ταγιαρίσματος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de mandril / torno de canetas
    el
    άξονας ταχείας σύνδεσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    el
    τόρνος για πλήρεις άξονες, τόρνος για πλήρεις τροχούς
  • iron, steel and other metal industries
    ranhura ao torno
    el
    τορνευτή αυλάκωση
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    el
    αυτόματος τόρνος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    el
    βάση στερέωσης δίσκου λείανσης
  • industrial structures
    torno de afinação
    el
    τόρνος ακονίσματος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno de corrente
    el
    μέγγενη αλύσεως, τανυτήρας αλύσεως
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    el
    τόρνος αποφλοίωσης
  • mechanical engineering
    torno de lingotes
    el
    τόρνος κατεργασίας τεμαχίων τετραγωνικής διατομής
  • mechanical engineering
    torno de precisão
    el
    τόρνος ακριβείας
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    el
    τόρνος εκχόνδρισης
  • mechanical engineering
    torno de produção
    el
    τόρνος παραγωγής
  • mechanical engineering
    torno para máquinas / prensa de aperto
    el
    μέγγενη μηχανής
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno semiautomático
    el
    τόρνος ημιαυτόματος
  • mechanical engineering
    torno semiautomático
    el
    ημιαυτόματος τόρνος
  • mechanical engineering
    torno de acabamentos
    el
    τόρνος αποπεράτωσης, τόρνος μικρού μήκους κατεργασίας
  • iron, steel and other metal industries
    aparas de torno de ferro
    el
    αποτορνεύματα σιδήρου
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    abertura de rosca ao torno
    el
    τόρνευση σπειρωμάτων με μονόδοντο εργαλείο
  • mechanical engineering
    torno com árvores de cames
    el
    τόρνος κατεργασίας εκκεντροφόρων αξόνων
  • mechanical engineering / earth sciences
    torno de bancada magnético
    el
    μαγνητικό μαγκάνι
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte transversal ao torno
    el
    αποκοπή στον τόρνο
  • mechanical engineering
    torno para torneamento oval
    el
    τόρνος κατεργασίας τεμαχίων ελλειπτικής διατομής
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de canais ao torno / ação de sangrar
    el
    σχηματισμός "λαιμού" στην επιφάνεια ενός κυλίνδρου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    repuxador de metais ao torno
    el
    τορναδόρος μετάλλου
  • iron, steel and other metal industries
    operação de sangrar ao torno
    el
    σχηματισμός προφίλ
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    el
    στίλβωση σε τύμπανο
  • mechanical engineering
    torno de facejar com cabeçote
    el
    μετωπικός τόρνος και μορφοποίησης κωνικών ακίδων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torna – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/torna [visualizado em 2026-06-08 10:23:03].
referências a tornareferências a torna
antipático, ar, arrogância ...
sinónimos de tornasinónimos de torna
traduções de tornatraduções de torna
relacionadas com torna
torna-viagem
anagramas de torna
tonar, antro, notar
palavras parecidas com tornapalavras parecidas com torna
corna, dorna, jorna ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    a taxa se torna exigível
    el
    τέλος που κατέστη απαιτητό
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão
    el
    στην περίπτωση του ακτινοειδούς εξαερισμού δεν είναι δυνατή η μείωση του ύψους των σπόρων
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    el
    ξύλο αντικαταστάσεως
  • machinery
    torno
    el
    τόρνος
  • mechanical engineering / industrial structures
    torno
    el
    μηχανή στρογγυλεύματος ξυλείας
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    el
    τόρνος ξύλου με χειροκίνητη βάση
  • mechanical engineering
    torno de mão
    el
    μέγκενη χειρός
  • mechanical engineering
    torno frontal
    el
    εμπρόσθια χειριζόμενος τόρνος
  • machinery
    torno de prato horizontal / torno vertical
    el
    κάθετος τόρνος
  • mechanical engineering
    torno cabeçote
    el
    τόρνος με διάκενο βάσης
  • mechanical engineering
    torno paralelo
    el
    τόρνος μορφοποίησης κωνικών ακίδων
  • mechanical engineering
    torno de faces
    el
    τόρνος με αέρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engenho de gravar / torno de gravar
    el
    τόρνος σκαλίσματος
  • mechanical engineering
    torno de metais
    el
    τόρνος για μέταλλα
  • mechanical engineering
    torno de roscar
    el
    τόρνος για χάραξη βιδών
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno para tubo
    el
    μέγγενη σωλήνων
  • mechanical engineering
    torno berbequim
    el
    τόρνος κατεργασίας στροφαλοφόρων αξόνων
  • mechanical engineering
    árvore de torno
    el
    φορέας τόρνου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de lapidar / engenho de lapidar
    el
    τόρνος ταγιαρίσματος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de mandril / torno de canetas
    el
    άξονας ταχείας σύνδεσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    el
    τόρνος για πλήρεις άξονες, τόρνος για πλήρεις τροχούς
  • iron, steel and other metal industries
    ranhura ao torno
    el
    τορνευτή αυλάκωση
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    el
    αυτόματος τόρνος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    el
    βάση στερέωσης δίσκου λείανσης
  • industrial structures
    torno de afinação
    el
    τόρνος ακονίσματος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno de corrente
    el
    μέγγενη αλύσεως, τανυτήρας αλύσεως
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    el
    τόρνος αποφλοίωσης
  • mechanical engineering
    torno de lingotes
    el
    τόρνος κατεργασίας τεμαχίων τετραγωνικής διατομής
  • mechanical engineering
    torno de precisão
    el
    τόρνος ακριβείας
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    el
    τόρνος εκχόνδρισης
  • mechanical engineering
    torno de produção
    el
    τόρνος παραγωγής
  • mechanical engineering
    torno para máquinas / prensa de aperto
    el
    μέγγενη μηχανής
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno semiautomático
    el
    τόρνος ημιαυτόματος
  • mechanical engineering
    torno semiautomático
    el
    ημιαυτόματος τόρνος
  • mechanical engineering
    torno de acabamentos
    el
    τόρνος αποπεράτωσης, τόρνος μικρού μήκους κατεργασίας
  • iron, steel and other metal industries
    aparas de torno de ferro
    el
    αποτορνεύματα σιδήρου
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    abertura de rosca ao torno
    el
    τόρνευση σπειρωμάτων με μονόδοντο εργαλείο
  • mechanical engineering
    torno com árvores de cames
    el
    τόρνος κατεργασίας εκκεντροφόρων αξόνων
  • mechanical engineering / earth sciences
    torno de bancada magnético
    el
    μαγνητικό μαγκάνι
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte transversal ao torno
    el
    αποκοπή στον τόρνο
  • mechanical engineering
    torno para torneamento oval
    el
    τόρνος κατεργασίας τεμαχίων ελλειπτικής διατομής
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de canais ao torno / ação de sangrar
    el
    σχηματισμός "λαιμού" στην επιφάνεια ενός κυλίνδρου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    repuxador de metais ao torno
    el
    τορναδόρος μετάλλου
  • iron, steel and other metal industries
    operação de sangrar ao torno
    el
    σχηματισμός προφίλ
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    el
    στίλβωση σε τύμπανο
  • mechanical engineering
    torno de facejar com cabeçote
    el
    μετωπικός τόρνος και μορφοποίησης κωνικών ακίδων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torna – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/torna [visualizado em 2026-06-08 10:23:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura