- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tor.ne.ar 
turˈnjar
turˈnjar
favoritos
verbo transitivo
1.
τορνεύω, τορνάρω, δουλεύω στο τόρνο
tornear as pernas de uma mesa
τορνεύω τα πόδια ενός τραπεζιού
2.
κάνω το γύρο
torneou a praça e tomou uma rua à direita
έκανε το γύρο της πλατείας και πήρε ένα δρόμο στα δεξιά
3.
περικυκλώνω, περιβάλλω
um muro alto torneia a propriedade
μια ψηλή μάντρα περιβάλλει το κτήμα
4.
figurado τορνεύω, σμιλεύω
o escultor torneou magistralmente as formas da estátua
ο γλύπτης τόρνευσε αριστοτεχνικά τις γραμμές του αγάλματος
tornear um trabalho literário
σμιλεύω ένα λογοτεχνικό εκπόνημα
5.
figurado παρακάμπτω
não será fácil tornear o problema
δεν θα είναι εύκολο να παρακάμψουμε το πρόβλημα
não tentes tornear o assunto!
μη προσπαθήσεις να παρακάμψεις το ζήτημα!
6.
figurado ξεπερνώ
com a tua ajuda, sei que tornearei todos os obstáculos
με τη βοήθειά σου, ξέρω πως θα ξεπεράσω κάθε εμπόδιο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structurestornearelτορναρίζω, ξυλοτορνεύω
- iron, steel and other metal industriesferramenta de aresta única / ferramenta de tornear / buril / ferramenta de aplainamentoelεργαλείο τόρνευσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tornear – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tornear [visualizado em 2026-06-05 23:43:51].
anagramas de tornear
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structurestornearelτορναρίζω, ξυλοτορνεύω
- iron, steel and other metal industriesferramenta de aresta única / ferramenta de tornear / buril / ferramenta de aplainamentoelεργαλείο τόρνευσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tornear – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tornear [visualizado em 2026-06-05 23:43:51].
