hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tor.ni.que.teseparador fonéticaturniˈket(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
τουρνικέ neutro, σταυρωτό φράγμα neutro, περιστρεφόμενη πόρτα feminino
os torniquetes de entrada no metro
τα σταυρωτά φράγματα εισόδου στο μετρό
2.
ίσχαιμος περίδεσμος, τουρνικέ neutro
apertar com torniquete uma perna ferida
σφίγγω με τουρνικέ ένα τραυματισμένο πόδι
3.
HISTÓRIA στρεβλωτήριο neutro, μέγγενη feminino
torturar (alguém) no torniquete
βασανίζω (κάποιον) με στρεβλωτήριο
4.
FÍSICA τουρνικέ neutro
torniquete elétrico
ηλεκτρικό τουρνικέ
torniquete hidráulico
υδραυλικό τουρνικέ
figurado apertar o torniquete (a alguém)
σφίγγω τα λουριά (σε κάποιον)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sarilho / torniquete
    el
    ψαθωτός κύλινδρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torniquete
    el
    TOURNIQUET, στροφείο, περιστρεφόμενη τράπεζα
  • mechanical engineering
    pino de torniquete
    el
    πείρος φωληάς
  • industrial structures
    barca de torniquete / barca de sarilho
    el
    ανέμη βαφής
  • iron, steel and other metal industries
    torniquete de carga
    el
    περιστρεφόμενο δοχείο οπτήσεως
  • land transport / TRANSPORT
    torniquete de moedas
    el
    περιστρεφόμενη δίοδος ελέγχου
  • electronics and electrical engineering
    antena em torniquete
    el
    κεραία τουρνικέ, σταυροειδής κεραία
  • mechanical engineering
    pistão de torniquete
    el
    έμβολο φωληάς
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    torniquete registador
    el
    περιστρεφόμενη δίοδος ελέγχου με καταμέτρηση τιμής εισιτηρίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torniquete – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/torniquete [visualizado em 2026-06-11 04:00:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sarilho / torniquete
    el
    ψαθωτός κύλινδρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torniquete
    el
    TOURNIQUET, στροφείο, περιστρεφόμενη τράπεζα
  • mechanical engineering
    pino de torniquete
    el
    πείρος φωληάς
  • industrial structures
    barca de torniquete / barca de sarilho
    el
    ανέμη βαφής
  • iron, steel and other metal industries
    torniquete de carga
    el
    περιστρεφόμενο δοχείο οπτήσεως
  • land transport / TRANSPORT
    torniquete de moedas
    el
    περιστρεφόμενη δίοδος ελέγχου
  • electronics and electrical engineering
    antena em torniquete
    el
    κεραία τουρνικέ, σταυροειδής κεραία
  • mechanical engineering
    pistão de torniquete
    el
    έμβολο φωληάς
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    torniquete registador
    el
    περιστρεφόμενη δίοδος ελέγχου με καταμέτρηση τιμής εισιτηρίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torniquete – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/torniquete [visualizado em 2026-06-11 04:00:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre