hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

torre

locução torre
tor.reseparador fonéticaˈtoʀ(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
πύργος masculino
as torres de um castelo
οι πύργοι ενός κάστρου
a torre Eiffel
ο πύργος του Άιφελ
comi-lhe uma torre
(xadrez) του πήρα έναν πύργο
torre de Babel
πύργος της Βαβέλ
torre de controlo
πύργος ελέγχου
torre de rádio
πύργος ραδιοφωνίας
torre de televisão
πύργος τηλεόρασης
2.
κωδωνοστάσιο neutro, καμπαναριό neutro
a torre de uma igreja
το καμπαναριό μιας εκκλησίας
3.
πυργίσκος masculino
a torre de um submarino
ο πυργίσκος ενός υποβρυχίου
a torre de um tanque
ο πυργίσκος ενός τανκ
torre de comando
πυργίσκος διακυβέρνησης
4.
figurado γίγαντας masculino
o filho dela está uma torre!
ο γιος της είναι σωστός γίγαντας!
torre de arrefecimento de ar
χωνί ψύχρανσης αέρος
figurado torre de marfim
γυάλινος πύργος, ιερό τέμενος
torre de menagem
ακροπύργιο, ακρόπυργος
torre de observação
παρατηρητήριο
torre de vigia
φυλάκιο σκοπιάς
Torre do Tombo
Εθνικό Ιστορικό Αρχείο
torre sineira
καμπαναριό
torrelocução
Imperativo do verbo torrar
expandir
torra
tu
torre
ele, ela, você
torremos
nós
torrai
vós
torrem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo torrar
expandir
que eu
torre
que tu
torres
que ele, ela, você
torre
que nós
torremos
que vós
torreis
que eles, elas, vocês
torrem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    poste / torre
    el
    ιστός αναρτήσεως, πύργος αναρτήσεως, πυλώνας αναρτήσεως, ιστός, πυλώνας ηλεκτρικών γραμμών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chaminé de estiramento / torre
    el
    πύργος τραβήγματος
  • atmospheric pollution
    torre húmida
    el
    ψυκτικός πύργος με νερό
  • means of agricultural production
    silo de torre
    el
    κατακόρυφος σιρός, σιρός πύργος
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre tubular
    el
    κυλινδρικός πυλώνας
  • electronics and electrical engineering
    torre espiada
    el
    πυλώνας στήριξης με συρματόσχοινο
  • industrial structures
    ácido bruto / lixívia ácida / ácido de torre
    el
    αλκαλικό διάλυμα SO2
  • chemical compound / industrial structures
    torre de ácido / torre de licor ao bissulfito
    el
    άμβυκας παραγωγής οξέος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta da torre
    el
    πόρτα μηχανής φουρκώ
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre rotativa
    el
    περιστρεφόμενος πυλώνας
  • pollution control measures
    torre de placas / torre de pratos
    el
    πύργος με δίσκους
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    el
    πύργος άνθρακος
  • torre inclinável / torre pivotante / torre rebatível
    el
    ανακλινόμενος πυλώνας
  • medical science
    reator de torre / fermentador de torre
    el
    πυργοειδής αντιδραστήρας
  • electronics and electrical engineering
    torre hertziana
    el
    πύργος μικροκυμάτων, αναμεταδότης, αναμεταδότης, σταθμός ραδιοαναμεταδόσεως
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre inclinada
    el
    κεκλιμένος πύργος με στήριγμα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sombra da torre
    el
    ολκός πύργου, ομόρους πύργου, σκιά πύργου
  • defence
    torre de saltos
    el
    πύργος εκπαίδευσης αλεξιπτωτιστών
  • space transport
    torre umbilical
    el
    ομφαλικός ιστός
  • soft energy
    central solar de torre / central de torre
    el
    ηλιακóς πύργος, θερμοηλεκτρικóς ηλιακóς πÙργος
  • mechanical engineering / soft energy
    torre de suporte
    el
    πύργος στήριξης, πύργος
  • mechanical engineering / soft energy
    torre em treliça
    el
    δικτυωτός πυλώνας
  • chemical industry
    torre de secagem
    el
    ξηραντήριο
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre encastrada
    el
    αρθρωτός πύργος
  • waste recycling
    sistema de torre
    el
    σύστημα πύργου
  • electronics and electrical engineering
    torre seccionada
    el
    πυλώνας τμηματικής συναρμολόγησης
  • INDUSTRY
    torre de secagem
    el
    πύργος ξηράνσεως
  • oil industry
    ripagem da torre
    el
    μετακίνηση γεωτρύπανου με ολίσθηση
  • land transport / TRANSPORT
    torre de serviço
    el
    πύργος συναρμολόγησης
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de extinção
    el
    πύργος σβέσεως
  • air transport / TRANSPORT
    torre de controlo
    el
    κέντρο ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maltagem em torre
    el
    βυνοποίηση σε πύργο
  • chemical industry
    torre de absorção
    el
    πύργος απορρόφησης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre multirrotor
    el
    πολυανεμογεννήτρια, πολυδρομέας σε ένα πύργο στήριξης, ανεμογεννήτρια πολλαπλών δρομέων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    montagem da torre
    el
    συναρμολόγηση, στήσιμο γεωτρύπανου
  • chemistry
    torre de aspersão
    el
    πύργος ψεκασμού
  • earth sciences / climate
    mastro anemométrico / torre anemométrica
    el
    ανεμολογικός ιστός, μετεωρολογικός ιστός, ανεμομετρικός ιστός, ιστός ανεμογράφου, ιστός ανεμομέτρου
  • electronics and electrical engineering
    torre de colimação
    el
    πύργος παραλληλισμού, πύργος ευθυγράμμισης κεραίας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torre de depuração
    el
    πύργος καθάρσεως
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração em torre
    el
    κάθαρση σε πύργο
  • pollution control measures
    torre de enchimento / coluna com enchimento
    el
    πύργος με σταθερό πληρωτικό υλικό
  • chemical industry
    torre de enchimento / coluna de enchimento
    el
    στήλη με γέμισμα, στήλη πλήρωσης, πύργος με πληρωτικό υλικό
  • chemistry
    coluna de destilação / torre de destilação
    el
    αποστακτική στήλη, στήλη απόσταξης
  • space transport
    torre de lançamento
    el
    πύργος εκτόξευσης
  • electronics and electrical engineering
    poste de iluminação / torre de iluminação
    el
    πυλώνας φωτισμού, πύργος φωτισμού
  • communications
    frequência da torre
    el
    συχνότητα πύργου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre de germinação
    el
    πύργος βλάστησης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torre da composição
    el
    πύργος μιγμάτων
  • building and public works / life sciences
    torre de observação
    el
    πύργος παρατηρήσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torre – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/torre [visualizado em 2026-06-05 00:47:59].
referências a torrereferências a torre
altear, alteza, babel ...
sinónimos de torresinónimos de torre
antónimos de torre
anão, pigmeu
traduções de torretraduções de torre
anagramas de torre
retro, rétro
palavras vizinhas de torrepalavras parecidas com torre
torradeira, torrado, torrador ...
palavras parecidas com torre
porre, torpe, torra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    poste / torre
    el
    ιστός αναρτήσεως, πύργος αναρτήσεως, πυλώνας αναρτήσεως, ιστός, πυλώνας ηλεκτρικών γραμμών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chaminé de estiramento / torre
    el
    πύργος τραβήγματος
  • atmospheric pollution
    torre húmida
    el
    ψυκτικός πύργος με νερό
  • means of agricultural production
    silo de torre
    el
    κατακόρυφος σιρός, σιρός πύργος
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre tubular
    el
    κυλινδρικός πυλώνας
  • electronics and electrical engineering
    torre espiada
    el
    πυλώνας στήριξης με συρματόσχοινο
  • industrial structures
    ácido bruto / lixívia ácida / ácido de torre
    el
    αλκαλικό διάλυμα SO2
  • chemical compound / industrial structures
    torre de ácido / torre de licor ao bissulfito
    el
    άμβυκας παραγωγής οξέος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta da torre
    el
    πόρτα μηχανής φουρκώ
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre rotativa
    el
    περιστρεφόμενος πυλώνας
  • pollution control measures
    torre de placas / torre de pratos
    el
    πύργος με δίσκους
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    el
    πύργος άνθρακος
  • torre inclinável / torre pivotante / torre rebatível
    el
    ανακλινόμενος πυλώνας
  • medical science
    reator de torre / fermentador de torre
    el
    πυργοειδής αντιδραστήρας
  • electronics and electrical engineering
    torre hertziana
    el
    πύργος μικροκυμάτων, αναμεταδότης, αναμεταδότης, σταθμός ραδιοαναμεταδόσεως
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre inclinada
    el
    κεκλιμένος πύργος με στήριγμα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sombra da torre
    el
    ολκός πύργου, ομόρους πύργου, σκιά πύργου
  • defence
    torre de saltos
    el
    πύργος εκπαίδευσης αλεξιπτωτιστών
  • space transport
    torre umbilical
    el
    ομφαλικός ιστός
  • soft energy
    central solar de torre / central de torre
    el
    ηλιακóς πύργος, θερμοηλεκτρικóς ηλιακóς πÙργος
  • mechanical engineering / soft energy
    torre de suporte
    el
    πύργος στήριξης, πύργος
  • mechanical engineering / soft energy
    torre em treliça
    el
    δικτυωτός πυλώνας
  • chemical industry
    torre de secagem
    el
    ξηραντήριο
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre encastrada
    el
    αρθρωτός πύργος
  • waste recycling
    sistema de torre
    el
    σύστημα πύργου
  • electronics and electrical engineering
    torre seccionada
    el
    πυλώνας τμηματικής συναρμολόγησης
  • INDUSTRY
    torre de secagem
    el
    πύργος ξηράνσεως
  • oil industry
    ripagem da torre
    el
    μετακίνηση γεωτρύπανου με ολίσθηση
  • land transport / TRANSPORT
    torre de serviço
    el
    πύργος συναρμολόγησης
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de extinção
    el
    πύργος σβέσεως
  • air transport / TRANSPORT
    torre de controlo
    el
    κέντρο ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maltagem em torre
    el
    βυνοποίηση σε πύργο
  • chemical industry
    torre de absorção
    el
    πύργος απορρόφησης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre multirrotor
    el
    πολυανεμογεννήτρια, πολυδρομέας σε ένα πύργο στήριξης, ανεμογεννήτρια πολλαπλών δρομέων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    montagem da torre
    el
    συναρμολόγηση, στήσιμο γεωτρύπανου
  • chemistry
    torre de aspersão
    el
    πύργος ψεκασμού
  • earth sciences / climate
    mastro anemométrico / torre anemométrica
    el
    ανεμολογικός ιστός, μετεωρολογικός ιστός, ανεμομετρικός ιστός, ιστός ανεμογράφου, ιστός ανεμομέτρου
  • electronics and electrical engineering
    torre de colimação
    el
    πύργος παραλληλισμού, πύργος ευθυγράμμισης κεραίας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torre de depuração
    el
    πύργος καθάρσεως
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração em torre
    el
    κάθαρση σε πύργο
  • pollution control measures
    torre de enchimento / coluna com enchimento
    el
    πύργος με σταθερό πληρωτικό υλικό
  • chemical industry
    torre de enchimento / coluna de enchimento
    el
    στήλη με γέμισμα, στήλη πλήρωσης, πύργος με πληρωτικό υλικό
  • chemistry
    coluna de destilação / torre de destilação
    el
    αποστακτική στήλη, στήλη απόσταξης
  • space transport
    torre de lançamento
    el
    πύργος εκτόξευσης
  • electronics and electrical engineering
    poste de iluminação / torre de iluminação
    el
    πυλώνας φωτισμού, πύργος φωτισμού
  • communications
    frequência da torre
    el
    συχνότητα πύργου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre de germinação
    el
    πύργος βλάστησης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torre da composição
    el
    πύργος μιγμάτων
  • building and public works / life sciences
    torre de observação
    el
    πύργος παρατηρήσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torre – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/torre [visualizado em 2026-06-05 00:47:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho