Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

total

to.tal

tuˈtaɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

πλήρης, ολοκληρωτικός

aproveitamento total das capacidades (de alguém)

πλήρης αξιολόγηση των ικανοτήτων (κάποιου)

destruição total

πλήρης καταστροφή

local onde a inexistência de vida é quase total

μέρος όπου η ανυπαρξία ζωής είναι σχεδόν ολοκληρωτική

sofreram uma derrota total

υπέστησαν μια ολοκληρωτική ήττα

πλήρης, απόλυτος

caiu num estado de frustração total

περιέπεσε σε μια κατάσταση πλήρους απογοήτευσης

crítica que não implica desacordo total

κριτική που δεν συνεπάγεται πλήρη διαφωνία

deixou-se imergir num desespero total

αφέθηκε να βυθιστεί σε πλήρη απόγνωση

manifestou total indiferença

εκδήλωσε πλήρη αδιαφορία

o médico recomendou-lhe abstemia total

ο γιατρός του σύστησε απόλυτη εγκράτεια

reinava ali uma confusão total

επικρατούσε εκεί απολύτη σύγχυση

silêncio total

πλήρης ησυχία

total inaptidão para os negócios

πλήρης ανικανότητα για τις μπίζνες

ολικός

eclipse total

ολική έκλειψη

fazer uma prótese total de um membro

κάνω μια ολική πρόθεση μέλους

pagamento parcial, e não total

μερική, και όχι ολική πληρωμή

perda total da consciência

ολική απώλεια των αισθήσεων

συνολικός

o comprimento total da sala

το συνολικό μήκος του σαλονιού

o número total de empregados da empresa

ο συνολικός αριθμός υπαλλήλων της εταιρείας

o valor total das exportações aumentou

η συνολική αξία των εξαγωγών αυξήθηκε

preço total

συνολική τιμή

nome masculino

σύνολο neutro

a festa agradou ao total dos convidados

το πάρτι άρεσε στο σύνολο των καλεσμένων

o total da despesa ascendeu a 250 euros

το σύνολο της δαπάνης ήταν 250 ευρώ

no total

συνολικά

no total, venderam-se 1250 exemplares do livro

συνολικά, πουλήθηκαν 1250 αντίτυπα του βιβλίου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
total / fora a fora
el
συνολικό
EU financing / accounting / common agricultural policy
erro total
el
συνολικό σφάλμα
electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
dose total / dose cumulativa / dose absorvida acumulada / dose cumulada / dose acumulada
el
συσσωρευμένη δόση, αθροιστική δόση
accounting
erro total
el
συνολικό σφάλμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arco total
el
πλήρες τόξο, ρόκα
land transport / TRANSPORT
peso total
el
συνολικό βάρος
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
peso total
el
ολικό βάρος
pollution / chemistry
azoto total
el
ολικό άζωτο
ENVIRONMENT
carga total
el
φορτίο
communications
falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa
el
ολοκληρωτική βλάβη, ολική βλάβη, πλήρης αποτυχία
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
carga total / carga bruta total / peso bruto total
el
μικτό φορτίο μιας αμαξοστοιχίας, ολικό βάρος μιας αμαξοστοιχίας
electronics and electrical engineering
falho total / avaria total
el
ολική πτώση της τάσεως, πλήρης πτώση
humanities
preço total / preço global
el
τιμή κατ'αποκοπή
statistics / SCIENCE
total móvel
el
κινητό ολικό
preparation for market / ECONOMICS
custo total
el
συνολική τιμή κόστους
mechanical engineering / earth sciences
carga total
el
ολικό φορτίο
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cinza total
el
ολική τέφρα
electronics and electrical engineering
ruído total
el
ολικός θόρυβος
information technology and data processing
total geral
el
Γενικό σύνολο
iron, steel and other metal industries
folga total
el
επιτρεπόμενη συνολική ανοχή μήκους
electronics and electrical engineering
curso total
el
ολική διαδρομή
ECONOMICS
lucro total
el
ολικό κέρδος
electronics and electrical engineering
corte total
el
πλήρως εξαναγκασμένη διακοπή
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
greve total
el
καθολική απεργία
FINANCE
risco total
el
συνολικό άνοιγμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vinho total
el
κρασί-γενικά
wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
acidez total / acidez de titulação
el
οξύτητα τιτλοδότησης, ολική οξύτητα
food technology / beverage
acidez total
el
ολική οξύτητα
industrial structures
alcalinidade total / alcali total
el
σύνολο αλκαλίων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
resina total
el
ολική ρητίνη
ENVIRONMENT
poeira total
el
συνολική σκόνη
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
altura total
el
ύψος από τη μία πλευρά ως την άλλη
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
pensão total
el
ολική σύνταξη
AGRI-FOODSTUFFS
açúcar total
el
ολικό σάκχαρο
electronics and electrical engineering
atraso total
el
απόλυτη καθυστέρηση
building and public works / life sciences
tensão total
el
ολική τάσις
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
avanço total
el
μέγιστη προπορεία έναυσης
industrial structures / technology and technical regulations
altura total
el
ολικό ύψος
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
atraso total
el
μέγιστη καθυστέρηση ανάφλεξης
chemistry
CT / carbono total
el
ολικός άνθρακας
waste management / environmental policy / chemistry
fósforo total / FT
el
ολικός φωσφόρος
defence / European Union
comando total
el
πλήρης διοίκηση
ENERGY
sistema de energia total / energia total
el
ολική ενέργεια, ολοκληρωμένη τροφοδότηση σε ενέργεια
medical science
prótese total / prótese dentária total
el
ολική οδοντοστοιχία

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

total – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/total [visualizado em 2026-06-05 23:06:18].

referências a total

abstemia, acabrunhamento, balbúrdia ...

sinónimos de total

adição, completo, conjunto ...

antónimos de total

incompleto, parcial

traduções de total

rimam com total

almargeal, artificial, consequencial ...

palavras parecidas com total

dotal, tojal, tonal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
total / fora a fora
el
συνολικό
EU financing / accounting / common agricultural policy
erro total
el
συνολικό σφάλμα
electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
dose total / dose cumulativa / dose absorvida acumulada / dose cumulada / dose acumulada
el
συσσωρευμένη δόση, αθροιστική δόση
accounting
erro total
el
συνολικό σφάλμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arco total
el
πλήρες τόξο, ρόκα
land transport / TRANSPORT
peso total
el
συνολικό βάρος
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
peso total
el
ολικό βάρος
pollution / chemistry
azoto total
el
ολικό άζωτο
ENVIRONMENT
carga total
el
φορτίο
communications
falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa
el
ολοκληρωτική βλάβη, ολική βλάβη, πλήρης αποτυχία
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
carga total / carga bruta total / peso bruto total
el
μικτό φορτίο μιας αμαξοστοιχίας, ολικό βάρος μιας αμαξοστοιχίας
electronics and electrical engineering
falho total / avaria total
el
ολική πτώση της τάσεως, πλήρης πτώση
humanities
preço total / preço global
el
τιμή κατ'αποκοπή
statistics / SCIENCE
total móvel
el
κινητό ολικό
preparation for market / ECONOMICS
custo total
el
συνολική τιμή κόστους
mechanical engineering / earth sciences
carga total
el
ολικό φορτίο
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cinza total
el
ολική τέφρα
electronics and electrical engineering
ruído total
el
ολικός θόρυβος
information technology and data processing
total geral
el
Γενικό σύνολο
iron, steel and other metal industries
folga total
el
επιτρεπόμενη συνολική ανοχή μήκους
electronics and electrical engineering
curso total
el
ολική διαδρομή
ECONOMICS
lucro total
el
ολικό κέρδος
electronics and electrical engineering
corte total
el
πλήρως εξαναγκασμένη διακοπή
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
greve total
el
καθολική απεργία
FINANCE
risco total
el
συνολικό άνοιγμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vinho total
el
κρασί-γενικά
wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
acidez total / acidez de titulação
el
οξύτητα τιτλοδότησης, ολική οξύτητα
food technology / beverage
acidez total
el
ολική οξύτητα
industrial structures
alcalinidade total / alcali total
el
σύνολο αλκαλίων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
resina total
el
ολική ρητίνη
ENVIRONMENT
poeira total
el
συνολική σκόνη
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
altura total
el
ύψος από τη μία πλευρά ως την άλλη
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
pensão total
el
ολική σύνταξη
AGRI-FOODSTUFFS
açúcar total
el
ολικό σάκχαρο
electronics and electrical engineering
atraso total
el
απόλυτη καθυστέρηση
building and public works / life sciences
tensão total
el
ολική τάσις
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
avanço total
el
μέγιστη προπορεία έναυσης
industrial structures / technology and technical regulations
altura total
el
ολικό ύψος
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
atraso total
el
μέγιστη καθυστέρηση ανάφλεξης
chemistry
CT / carbono total
el
ολικός άνθρακας
waste management / environmental policy / chemistry
fósforo total / FT
el
ολικός φωσφόρος
defence / European Union
comando total
el
πλήρης διοίκηση
ENERGY
sistema de energia total / energia total
el
ολική ενέργεια, ολοκληρωμένη τροφοδότηση σε ενέργεια
medical science
prótese total / prótese dentária total
el
ολική οδοντοστοιχία

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

total – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/total [visualizado em 2026-06-05 23:06:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais