tramar

tra.mar
trɐˈmar
verbo transitivo
1.
υφαίνω
tramar a urdidura
υφαίνω το στημόνι
2.
πλέκω, μηχανορραφώ
tramar uma conspiração
πλέκω μια συνωμοσία
3.
coloquial δυσκολεύω, κάνω δύσκολο
já me tramaste a vida!
μου 'κανες δύσκολη τη ζωή!
4.
coloquial καίω figurado, βλάπτω
armar um ardil para tramar (alguém)
στήνω παγίδα για να κάψω (κάποιον)
o fulano tramou-me
ο δικός σου μ' έκαψε
Porto Editora – tramar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-04 08:06:20]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
função de tramar e destramar
λειτουργία πλαισιοποίησης και αποπλαισιοποίησης
relay de tramas / retransmissão de tramas
αναμετάδοση πλαισίου, μεταγωγέας δικτύων για πλαίσια
palavra de alinhamento de trama
λέξη ευθυγράμμισης πλαισίου
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
modulação do ângulo de trama
διαμόρφωση γωνίας
INDÚSTRIA
trama de ligação
υφάδι ανάμειξης
trama de enchimento
υφάδι παραγεμίσματος
bobinadeira de trama
ανέμη
VER +