- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
trans.por.tar 
trɐ̃ʃpurˈtar
trɐ̃ʃpurˈtar
favoritos
verbo transitivo
μεταφέρω
a camioneta transportava quase 50 passageiros
το λεωφορείο μετέφερε σχεδόν 50 επιβάτες
aquela cena transportou-o a outros tempos
εκείνη η σκηνή τον μετέφερε σε άλλους καιρούς
autotanque que transporta gasolina
βυτιοφόρο που μεταφέρει βενζίνη
não é solução que se transporte para outro contexto
δεν είναι λύση που να την μεταφέρει κανείς σ' άλλη περίπτωση
navio que transporta cereais
πλοίο που μεταφέρει σιτηρά
o carro transportou a bagagem de cinco pessoas
το αμάξι μετέφερε τις αποσκευές πέντε ατόμων
o vento transportou até nós o cheiro a maresia
ο αέρας μας μετέφερε το άρωμα της θαλασσίλας
transporta em si toda a experiência de longos anos
μεταφέρει μέσα του όλη την εμπειρία πολλών ετών
transportar (alguma coisa) por via marítima/fluvial
μεταφέρω (κάτι) διά της θαλάσσιας/ποτάμιας οδού
transportaram o baú para o quarto
μετέφεραν το μπαούλο στο δωμάτιο
transportaram o ferido numa maca
μετέφεραν τον τραυματία σ' ένα φορείο
transportar uma peça musical para outro tom
μεταφέρω ένα μουσικό κομμάτι σε άλλο τόνο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEtransportarelμεταφέρω
- information technology and data processingtransportarelμεταφέρω κρατούμενο, μεταφέρω κρατούμενο ψηφίο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
transportar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/transportar [visualizado em 2026-07-23 07:10:37].
antónimos de transportar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEtransportarelμεταφέρω
- information technology and data processingtransportarelμεταφέρω κρατούμενο, μεταφέρω κρατούμενο ψηφίο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
transportar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/transportar [visualizado em 2026-07-23 07:10:37].
