trans.tor.nar
trɐ̃ʃturˈnar
trɐ̃ʃturˈnarverbo transitivo
1.
αναστατώνω, ταράζω, κλονίζω
a doença do amigo transtornou-os bastante
η αρρώστια του φίλου τους τους τάραξε αρκετά
2.
ανατρέπω, αποσυντονίζω
aquela decisão veio transtornar o meu programa
εκείνη η απόφαση ανέτρεψε το πρόγραμμά μου
os acontecimentos da véspera transtornaram os seus planos
τα γεγονότα της προηγούμενης μέρας αποσυντόνισαν τα σχέδιά του
3.
αναστατώνω
ele transtornou-me a vida toda!
αυτός αναστάτωσε όλη τη ζωή μου!
não quero transtornar a tua rotina quotidiana
δεν θέλω να αναστατώσω την καθημερινότητά σου
4.
διαταράσσω ψυχικά
os muitos desgostos acabaram por a transtornar
τα πολλά βάσανα τελικά την διατάραξαν ψυχικά
Partilhar
Como referenciar 
transtornar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/transtornar [visualizado em 2026-06-06 22:54:19].