-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

tratado

locução tratado
tra.ta.doseparador fonéticatrɐˈtadu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
συνθήκη feminino
reconhecer a validade de um tratado
αναγνωρίζω την εγκυρότητα μιας συνθήκης
tratado de paz
συνθήκη ειρήνης
2.
συμφωνία feminino
tratado comercial
εμπορική συμφωνία
3.
πραγματεία feminino
um tratado de moral
μια πραγματεία περί ηθικής
adjetivo
particípio passado de tratar
estar bem/mal tratado
1.
είμαι καλομεταχειρισμένος/κακομεταχειρισμένος
2.
είμαι καλά/άσχημα φροντισμένος
tratadolocução
particípio passado do verbo tratar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    tratado
    el
    συνθήκη
  • education / humanities
    tratado
    el
    πραγματεία
  • financial institution
    tratado
    el
    Συνθήκη
  • European treaties / European Union
    Tratado da União Europeia / Tratado UE / TUE / Tratado de Maastricht
    el
    Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Συνθήκη ΕΕ, ΣΕΕ
  • earth sciences / construction and town planning
    ar tratado
    el
    επεξεργασμένος αέρας
  • international agreement / European Union
    Tratado MEE / Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade
    el
    Συνθήκη για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού μηχανισμού σταθερότητας, Συνθήκη ΕΜΣ
  • international agreement / international security
    Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio / Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance / Tratado INF
    el
    συνθήκη για τις πυρηνικές δυνάμεις μέσου βεληνεκούς, συνθήκη INF, συνθήκη μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για την εξάλειψη των πυραύλων τους ενδιάμεσου και μικρότερου βεληνεκούς
  • deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industry
    Tratado CEEA / Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica / Tratado Euratom
    el
    Συνθήκη Ευρατόμ, Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, Συνθήκη της Ρώμης, Συνθήκη ΕΚΑΕ
  • ENVIRONMENT
    solo tratado
    el
    επεξεργασμένο έδαφος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão tratado
    el
    απολυμασμένος σπόρος, επεξεργασμένος σπόρος
  • insurance
    tratado fixo
    el
    σταθερή αντασφαλιστική σύμβαση
  • international agreement / deepening of the European Union
    Tratado CECA / Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
    el
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, Συνθήκη των Παρισίων, Συνθήκη ΕΚΑΧ
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    el
    κρασί εμπλουτισμένο με αλκοόλη, ενισχυμένο κρασί, οίνος ενισχυμένος
  • materials technology / industrial structures
    papel tratado
    el
    προκατεργασμένο χαρτί
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tratado duplo
    el
    διπλή συνθήκη
  • research / animal health
    animal tratado
    el
    πειραματόζωο που έχει λάβει την υπό εξέταση ουσία
  • insurance
    tratado facultativo-obrigatório / tratado facobi
    el
    προαιρετική-υποχρεωτική αντασφαλιστική σύμβαση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão alisado / cartão tratado
    el
    μηχανική τελική επεξεργασία χαρτονιού
  • European treaties / European Union
    Tratado que institui a Comunidade Europeia / Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia / Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / Tratado de Roma / TFUE
    el
    Συνθήκη της Ρώμης, ΣΛΕΕ, Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • international agreement / deepening of the European Union / European Union
    Tratado de Nice / Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
    el
    Συνθήκη της Νίκαιας που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς Πράξεις
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III
    el
    Σύμβαση μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και της Αυστριακής Δημοκρατίας σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, του διασυνοριακού εγκλήματος και της παράνομης μετανάστευσης, Σύμβαση Prüm
  • criminal law / international agreement / land transport
    Tratado EUCARIS / Tratado relativo a um Sistema Europeu de Informação sobre Veículos e Cartas de Condução
    el
    Συνθήκη για Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και Άδειες Οδήγησης
  • international agreement / defence
    Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado SALT II
    el
    Συνθήκη για Περιορισμό των Στρατηγικών Επιθετικών Όπλων, SALT II
  • international agreement / EU institutions and European civil service / European Union
    Tratado de Fusão / Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
    el
    Συνθήκη συγχώνευσης, Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  • international agreement / LAW
    tratado fundador / tratado constitutivo
    el
    ιδρυτική συνθήκη
  • United Nations
    órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados
    el
    Όργανο Παρακολούθησης των Συνθηκών
  • chemical compound
    pigmento tratado
    el
    προκατεργασμένο πιγμέντο
  • deepening of the European Union / international agreement / European treaties / European Union
    Tratado de Lisboa / Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia
    el
    Συνθήκη της Λισσαβώνας για την τροποποίηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Μεταρρυθμιστική Συνθήκη, Συνθήκη της Λισσαβώνας
  • animal product
    intestino / intestino tratado / intestino de animal
    el
    στομάχι
  • medical science / pharmaceutical industry
    grupo não sujeito a tratamento / grupo não tratado
    el
    μάρτυρες που δεν έχουν υποβληθεί στην υπό μελέτη αγωγή, μάρτυρες που δεν υποβάλλονται στην υπό μελέτη αγωγή
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    tratado de adesão
    el
    Συνθήκη Προσχώρησης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    el
    κατεργασμένο, επικαλυμμένο
  • LAW
    tratado de amizade
    el
    συνθήκη φιλίας
  • Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
    Tratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa Ocidental
    el
    Συνθήκη των Βρυξελλών, Συνθήκη οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής συνεργασίας και συλλογικής αυτοάμυνας
  • POLITICS
    Tratado de Fundação / Tratado relativo à Fundação da República de Chipre
    el
    Συνθήκη Εγκαθίδρυσης της Κυπριακής Δημοκρατίας
  • statistics
    momento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento bruto
    el
    μη κεντρική ροπή
  • preparation for market / ECONOMICS
    tratado de comércio
    el
    εμπορική σύμβαση
  • insurance
    tratado facultativo
    el
    προαιρετική αντασφαλιστική σύμβαση
  • LAW
    Tratado de Bruxelas
    el
    Συνθήκη των Βρυξελλών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tratado de execução
    el
    συνθήκη εκτελέσεως
  • Europe / defence / Eastern Europe
    Pacto de Varsóvia / Tratado de Varsóvia / Organização do Pacto de Varsóvia
    el
    Οργανισμός του Συμφώνου της Βαρσοβίας, Σύμφωνο της Βαρσοβίας
  • international agreement
    Tratado de Paz entre as Potências Aliadas e Associadas e a Alemanha / Tratado de Versalhes
    el
    Συνθήκη των Βερσαλλιών, Συνθήκη "περί ειρήνης μεταξύ των Συμμάχων και συνησπισμένων Δυνάμεων και της Γερμανίας"
  • European Union law
    tratado modificativo
    el
    τροποποιητική συνθήκη
  • international agreement / nuclear energy
    Tratado de Pelindaba / Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África
    el
    συνθήκη Pelindaba, συνθήκη για ζώνη στην Αφρική απαλλαγμένη από πυρηνικά όπλα
  • insurance
    tratado de resseguro / contrato de resseguro
    el
    αντασφαλιστική σύμβαση
  • insurance
    tratado de taxa fixa
    el
    αντασφαλιστική σύμβαση σταθερού αντασφαλίστρου
  • LAW
    tratado constitutivo
    el
    καταστατικός χάρτης
  • international agreement / deepening of the European Union / European Union
    Tratado de Amesterdão / Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
    el
    Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις, Συνθήκη του Άμστερνταμ
  • disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
    Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de Marraquexe
    el
    Συνθήκη του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε έντυπα για τυφλούς, άτομα με προβλήματα όρασης και λοιπά άτομα με προβλήματα ανάγνωσης εντύπων
  • international agreement / nuclear energy
    Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe / Tratado de Tlatelolco
    el
    Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, Συνθήκη του Τλατέλολκο, Συνθήκη για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tratado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tratado [visualizado em 2026-08-04 04:50:46].
referências a tratadoreferências a tratado
aprovar, confirmar, denunciar ...
sinónimos de tratadosinónimos de tratado
traduções de tratadotraduções de tratado
rimam com tratadorimam com tratado
amaleitado, apertado, armoriado ...
anagramas de tratado
trotada
citações com a palavra tratadocitações com a palavra tratado
palavras parecidas com tratadopalavras parecidas com tratado
ratado, tramado, tratador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    tratado
    el
    συνθήκη
  • education / humanities
    tratado
    el
    πραγματεία
  • financial institution
    tratado
    el
    Συνθήκη
  • European treaties / European Union
    Tratado da União Europeia / Tratado UE / TUE / Tratado de Maastricht
    el
    Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Συνθήκη ΕΕ, ΣΕΕ
  • earth sciences / construction and town planning
    ar tratado
    el
    επεξεργασμένος αέρας
  • international agreement / European Union
    Tratado MEE / Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade
    el
    Συνθήκη για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού μηχανισμού σταθερότητας, Συνθήκη ΕΜΣ
  • international agreement / international security
    Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio / Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance / Tratado INF
    el
    συνθήκη για τις πυρηνικές δυνάμεις μέσου βεληνεκούς, συνθήκη INF, συνθήκη μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών για την εξάλειψη των πυραύλων τους ενδιάμεσου και μικρότερου βεληνεκούς
  • deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industry
    Tratado CEEA / Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica / Tratado Euratom
    el
    Συνθήκη Ευρατόμ, Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, Συνθήκη της Ρώμης, Συνθήκη ΕΚΑΕ
  • ENVIRONMENT
    solo tratado
    el
    επεξεργασμένο έδαφος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão tratado
    el
    απολυμασμένος σπόρος, επεξεργασμένος σπόρος
  • insurance
    tratado fixo
    el
    σταθερή αντασφαλιστική σύμβαση
  • international agreement / deepening of the European Union
    Tratado CECA / Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
    el
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, Συνθήκη των Παρισίων, Συνθήκη ΕΚΑΧ
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    el
    κρασί εμπλουτισμένο με αλκοόλη, ενισχυμένο κρασί, οίνος ενισχυμένος
  • materials technology / industrial structures
    papel tratado
    el
    προκατεργασμένο χαρτί
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tratado duplo
    el
    διπλή συνθήκη
  • research / animal health
    animal tratado
    el
    πειραματόζωο που έχει λάβει την υπό εξέταση ουσία
  • insurance
    tratado facultativo-obrigatório / tratado facobi
    el
    προαιρετική-υποχρεωτική αντασφαλιστική σύμβαση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão alisado / cartão tratado
    el
    μηχανική τελική επεξεργασία χαρτονιού
  • European treaties / European Union
    Tratado que institui a Comunidade Europeia / Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia / Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / Tratado de Roma / TFUE
    el
    Συνθήκη της Ρώμης, ΣΛΕΕ, Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • international agreement / deepening of the European Union / European Union
    Tratado de Nice / Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
    el
    Συνθήκη της Νίκαιας που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς Πράξεις
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III
    el
    Σύμβαση μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και της Αυστριακής Δημοκρατίας σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, του διασυνοριακού εγκλήματος και της παράνομης μετανάστευσης, Σύμβαση Prüm
  • criminal law / international agreement / land transport
    Tratado EUCARIS / Tratado relativo a um Sistema Europeu de Informação sobre Veículos e Cartas de Condução
    el
    Συνθήκη για Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και Άδειες Οδήγησης
  • international agreement / defence
    Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Tratado SALT II
    el
    Συνθήκη για Περιορισμό των Στρατηγικών Επιθετικών Όπλων, SALT II
  • international agreement / EU institutions and European civil service / European Union
    Tratado de Fusão / Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
    el
    Συνθήκη συγχώνευσης, Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  • international agreement / LAW
    tratado fundador / tratado constitutivo
    el
    ιδρυτική συνθήκη
  • United Nations
    órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados
    el
    Όργανο Παρακολούθησης των Συνθηκών
  • chemical compound
    pigmento tratado
    el
    προκατεργασμένο πιγμέντο
  • deepening of the European Union / international agreement / European treaties / European Union
    Tratado de Lisboa / Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia
    el
    Συνθήκη της Λισσαβώνας για την τροποποίηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Μεταρρυθμιστική Συνθήκη, Συνθήκη της Λισσαβώνας
  • animal product
    intestino / intestino tratado / intestino de animal
    el
    στομάχι
  • medical science / pharmaceutical industry
    grupo não sujeito a tratamento / grupo não tratado
    el
    μάρτυρες που δεν έχουν υποβληθεί στην υπό μελέτη αγωγή, μάρτυρες που δεν υποβάλλονται στην υπό μελέτη αγωγή
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    tratado de adesão
    el
    Συνθήκη Προσχώρησης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    el
    κατεργασμένο, επικαλυμμένο
  • LAW
    tratado de amizade
    el
    συνθήκη φιλίας
  • Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
    Tratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa Ocidental
    el
    Συνθήκη των Βρυξελλών, Συνθήκη οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής συνεργασίας και συλλογικής αυτοάμυνας
  • POLITICS
    Tratado de Fundação / Tratado relativo à Fundação da República de Chipre
    el
    Συνθήκη Εγκαθίδρυσης της Κυπριακής Δημοκρατίας
  • statistics
    momento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento bruto
    el
    μη κεντρική ροπή
  • preparation for market / ECONOMICS
    tratado de comércio
    el
    εμπορική σύμβαση
  • insurance
    tratado facultativo
    el
    προαιρετική αντασφαλιστική σύμβαση
  • LAW
    Tratado de Bruxelas
    el
    Συνθήκη των Βρυξελλών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tratado de execução
    el
    συνθήκη εκτελέσεως
  • Europe / defence / Eastern Europe
    Pacto de Varsóvia / Tratado de Varsóvia / Organização do Pacto de Varsóvia
    el
    Οργανισμός του Συμφώνου της Βαρσοβίας, Σύμφωνο της Βαρσοβίας
  • international agreement
    Tratado de Paz entre as Potências Aliadas e Associadas e a Alemanha / Tratado de Versalhes
    el
    Συνθήκη των Βερσαλλιών, Συνθήκη "περί ειρήνης μεταξύ των Συμμάχων και συνησπισμένων Δυνάμεων και της Γερμανίας"
  • European Union law
    tratado modificativo
    el
    τροποποιητική συνθήκη
  • international agreement / nuclear energy
    Tratado de Pelindaba / Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África
    el
    συνθήκη Pelindaba, συνθήκη για ζώνη στην Αφρική απαλλαγμένη από πυρηνικά όπλα
  • insurance
    tratado de resseguro / contrato de resseguro
    el
    αντασφαλιστική σύμβαση
  • insurance
    tratado de taxa fixa
    el
    αντασφαλιστική σύμβαση σταθερού αντασφαλίστρου
  • LAW
    tratado constitutivo
    el
    καταστατικός χάρτης
  • international agreement / deepening of the European Union / European Union
    Tratado de Amesterdão / Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
    el
    Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις, Συνθήκη του Άμστερνταμ
  • disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
    Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de Marraquexe
    el
    Συνθήκη του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε έντυπα για τυφλούς, άτομα με προβλήματα όρασης και λοιπά άτομα με προβλήματα ανάγνωσης εντύπων
  • international agreement / nuclear energy
    Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe / Tratado de Tlatelolco
    el
    Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, Συνθήκη του Τλατέλολκο, Συνθήκη για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tratado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tratado [visualizado em 2026-08-04 04:50:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura