hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

osfresia

os.fre.si.a
favoritos

triagem

locução triagem
tri.a.gemseparador fonéticaˈtrjaʒɐ̃j̃
nome feminino
ξεδιάλεγμα neutro, ξεσκαρτάρισμα neutro
fazer uma triagem preliminar de candidatos
κάνω ένα προκαταρκτικό ξεδιάλεγμα των υποψηφίων
uma primeira triagem permitiu identificar os casos mais urgentes
ένα πρώτο ξεδιάλεγμα επέτρεψε να προσδιοριστούν τα πιο επείγοντα περιστατικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public health / public safety
    triagem / seleção
    el
    διαλογή
  • migration / area of freedom, security and justice
    triagem
    el
    έλεγχος διαλογής
  • materials technology / miscellaneous industries / food industry / production
    triagem
    el
    διαλογή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    triagem / escolha
    el
    διαλογή
  • coal industry / chemical compound
    triagem / lavagem
    el
    διαλογή, καθαρισμός
  • documentation / information technology and data processing
    triagem
    el
    ταξινόμηση
  • waste disposal / waste recycling
    triagem
    el
    διαχωρισμός, διαλογή
  • industrial structures
    seleção / escolha / triagem
    el
    διαλέγω, διαλογή
  • waste
    triagem ótica
    el
    οπτικός διαχωρισμός
  • communications
    triagem detalhada / triagem final
    el
    λεπτομερής διαλογή, διαλογή κατά κατηγορία ταχυδρομικών αντικειμένων
  • communications
    triagem primária / triagem prévia / triagem preparatória
    el
    προκαταρκτική διαλογή, πρώτη διαλογή, πρόχειρη διαλογή
  • rail transport
    gare de triagem / instalações de triagem / estação de manobra
    el
    σταθμός διαλογής, σιδηροδρομικός σταθμός διαλογής
  • epidemic / health policy
    triagem térmica
    el
    θερμικός σαρωτής
  • medical science
    teste de triagem
    el
    εξέταση διαλογής, δοκιμασία διαλογής
  • epidemic / infectious disease
    ponto de triagem
    el
    σημείο διαλογής
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    el
    Διαλογή εν σειρά
  • land transport / TRANSPORT
    feixe de triagem / feixe de classificação
    el
    δέσμη γραμμών διαλογής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    açude de triagem
    el
    ζεύγμα διαλογής
  • ENVIRONMENT
    cinto de triagem
    el
    ιμάντας διαλογής
  • documentation / information technology and data processing
    triagem exaustiva / seleção exaustiva
    el
    πλήρης ταξινόμηση
  • ENVIRONMENT
    pré-classificação / triagem na origem
    el
    διαλογή απορριμμάτων στην πηγή παραγωγής τους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipeta de aspiração / pipeta de triagem
    el
    σιφώνιο διαλογής
  • administrative law
    agente de triagem
    el
    διαλογέας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triagem da cevada
    el
    κοκκομέτρηση του κριθαριού, κοκκόμετρηση της κριθής
  • ENVIRONMENT
    triagem na origem
    el
    διαλογή στην πηγή
  • administrative law
    agente de triagem
    el
    διαλογέας
  • communications
    canteiro de triagem / secção de triagem
    el
    τμήμα διαλογής, τομέας διαλογής
  • communications
    centro de tratamento de correio / centro de triagem
    el
    γραφείο διαλογής
  • building and public works / industrial structures
    triagem pneumática
    el
    ταξινόμηση με ρεύμα αέρος
  • communications
    triagem secundária
    el
    δεύτερη διαλογή
  • mechanical engineering / communications
    máquina de triagem
    el
    μηχανή διαλογής
  • ENVIRONMENT
    triagem de resíduos / triagem de detritos
    el
    διαλογή αποβλήτων
  • land transport / TRANSPORT
    operação de triagem / operação de classificação
    el
    εργασία διαλογής
  • communications
    triagem em trânsito
    el
    διαλογή κατά ανταλλακτήρια Γραφεία, διαλογή κατά ενδιάμεσα Γραφεία
  • statistics / technology and technical regulations
    inspeção a 100% / inspeção por triagem
    el
    καθολική επιθεώρηση
  • waste recycling
    triagem por via seca
    el
    διαλογή εν ξηρώ
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    el
    διαλογή κατά οδό διαβίβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de triagem
    el
    εγκατάσταση επιλογής
  • statistics
    delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
    el
    διερευνητικός σχεδιασμός
  • waste recycling
    triagem por via húmida
    el
    υγρή διαλογή
  • communications
    triagem por localidades
    el
    διαλογή κατά περιφέρειες, διαλογή κατά τόπο προορισμού, διαλογή κατά χώρα προορισμού
  • waste recycling
    triagem em via semi-húmida
    el
    ημι-υγρός διαχωρισμός
  • land transport
    estação de triagem de nível / estação de classificação de nível
    el
    οριζόντιος σταθμός διαλογής
  • statistics / SCIENCE
    métodos de triagem em grupos / método de separação dos grupos
    el
    μέθοδοι διερεύνησης κατά ομάδες
  • communications / land transport
    posto de controlo de triagem
    el
    κεντρικός σταθμός διαλογής, κεντρικός σταθμός χειρισμών διαλογής
  • ENVIRONMENT
    unidades de triagem de resíduos / unidade de triagem de detritos
    el
    μονάδα διαλογής αποβλήτων
  • earth sciences
    triagem de resíduos radioativos
    el
    οριστική συσκευασία αποβλήτων που εκπέμπουν ακτινοβολία α
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – triagem no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 17:59:45]. Disponível em
sinónimos
antónimos
preterição, rejeição, renúncia
palavras que rimam
acoplagem, alicerçagem, amperagem, arbitragem, asfaltagem, bagagem, cablagem, compostagem, correagem, creosotagem, estanhagem, etiquetagem, fotomontagem, lapidagem, maquiagem, recepagem
anagramas
tiragem
bandeira en
Inglês
sorting
bandeira fr
Francês
triage
bandeira es
Espanhol
selección
bandeira al
Alemão
Auslese
bandeira it
Italiano
scelta
bandeira nl
Neerlandês
triage
palavras vizinhas
trezeno, trezentos, triácido, tríade, Triádico, triandria, triândrico, triangulação, triangular, triangularidade
palavras parecidas
tiragem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public health / public safety
    triagem / seleção
    el
    διαλογή
  • migration / area of freedom, security and justice
    triagem
    el
    έλεγχος διαλογής
  • materials technology / miscellaneous industries / food industry / production
    triagem
    el
    διαλογή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    triagem / escolha
    el
    διαλογή
  • coal industry / chemical compound
    triagem / lavagem
    el
    διαλογή, καθαρισμός
  • documentation / information technology and data processing
    triagem
    el
    ταξινόμηση
  • waste disposal / waste recycling
    triagem
    el
    διαχωρισμός, διαλογή
  • industrial structures
    seleção / escolha / triagem
    el
    διαλέγω, διαλογή
  • waste
    triagem ótica
    el
    οπτικός διαχωρισμός
  • communications
    triagem detalhada / triagem final
    el
    λεπτομερής διαλογή, διαλογή κατά κατηγορία ταχυδρομικών αντικειμένων
  • communications
    triagem primária / triagem prévia / triagem preparatória
    el
    προκαταρκτική διαλογή, πρώτη διαλογή, πρόχειρη διαλογή
  • rail transport
    gare de triagem / instalações de triagem / estação de manobra
    el
    σταθμός διαλογής, σιδηροδρομικός σταθμός διαλογής
  • epidemic / health policy
    triagem térmica
    el
    θερμικός σαρωτής
  • medical science
    teste de triagem
    el
    εξέταση διαλογής, δοκιμασία διαλογής
  • epidemic / infectious disease
    ponto de triagem
    el
    σημείο διαλογής
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    el
    Διαλογή εν σειρά
  • land transport / TRANSPORT
    feixe de triagem / feixe de classificação
    el
    δέσμη γραμμών διαλογής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    açude de triagem
    el
    ζεύγμα διαλογής
  • ENVIRONMENT
    cinto de triagem
    el
    ιμάντας διαλογής
  • documentation / information technology and data processing
    triagem exaustiva / seleção exaustiva
    el
    πλήρης ταξινόμηση
  • ENVIRONMENT
    pré-classificação / triagem na origem
    el
    διαλογή απορριμμάτων στην πηγή παραγωγής τους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipeta de aspiração / pipeta de triagem
    el
    σιφώνιο διαλογής
  • administrative law
    agente de triagem
    el
    διαλογέας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triagem da cevada
    el
    κοκκομέτρηση του κριθαριού, κοκκόμετρηση της κριθής
  • ENVIRONMENT
    triagem na origem
    el
    διαλογή στην πηγή
  • administrative law
    agente de triagem
    el
    διαλογέας
  • communications
    canteiro de triagem / secção de triagem
    el
    τμήμα διαλογής, τομέας διαλογής
  • communications
    centro de tratamento de correio / centro de triagem
    el
    γραφείο διαλογής
  • building and public works / industrial structures
    triagem pneumática
    el
    ταξινόμηση με ρεύμα αέρος
  • communications
    triagem secundária
    el
    δεύτερη διαλογή
  • mechanical engineering / communications
    máquina de triagem
    el
    μηχανή διαλογής
  • ENVIRONMENT
    triagem de resíduos / triagem de detritos
    el
    διαλογή αποβλήτων
  • land transport / TRANSPORT
    operação de triagem / operação de classificação
    el
    εργασία διαλογής
  • communications
    triagem em trânsito
    el
    διαλογή κατά ανταλλακτήρια Γραφεία, διαλογή κατά ενδιάμεσα Γραφεία
  • statistics / technology and technical regulations
    inspeção a 100% / inspeção por triagem
    el
    καθολική επιθεώρηση
  • waste recycling
    triagem por via seca
    el
    διαλογή εν ξηρώ
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    el
    διαλογή κατά οδό διαβίβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de triagem
    el
    εγκατάσταση επιλογής
  • statistics
    delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
    el
    διερευνητικός σχεδιασμός
  • waste recycling
    triagem por via húmida
    el
    υγρή διαλογή
  • communications
    triagem por localidades
    el
    διαλογή κατά περιφέρειες, διαλογή κατά τόπο προορισμού, διαλογή κατά χώρα προορισμού
  • waste recycling
    triagem em via semi-húmida
    el
    ημι-υγρός διαχωρισμός
  • land transport
    estação de triagem de nível / estação de classificação de nível
    el
    οριζόντιος σταθμός διαλογής
  • statistics / SCIENCE
    métodos de triagem em grupos / método de separação dos grupos
    el
    μέθοδοι διερεύνησης κατά ομάδες
  • communications / land transport
    posto de controlo de triagem
    el
    κεντρικός σταθμός διαλογής, κεντρικός σταθμός χειρισμών διαλογής
  • ENVIRONMENT
    unidades de triagem de resíduos / unidade de triagem de detritos
    el
    μονάδα διαλογής αποβλήτων
  • earth sciences
    triagem de resíduos radioativos
    el
    οριστική συσκευασία αποβλήτων που εκπέμπουν ακτινοβολία α
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – triagem no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 17:59:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

osfresia

os.fre.si.a