- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
trin.ta-e-um 
trĩtɐiˈũ
trĩtɐiˈũnome masculino de 2 números
1.
(jogo) τριανταένα neutro, τριανταμία feminino
2.
popular μπλέξιμο neutro
arranjar um trinta-e-um
προκαλώ ένα μπλέξιμο
3.
popular μανίκι, παλούκι neutro
para se safar, foi um trinta-e-um
για να την γλιτώσει, ήταν μανίκι
foi um trinta-e-um!
έγινε μεγάλο μπλέξιμο!
meter-se num trinta-e-um
μπλέκω άσχημα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / ECONOMICSG30 / Grupo consultivo de alto nível sobre os assuntos económicos e monetários internacionais / Grupo dos TrintaelΟμάδα των 30
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime mais de trinta meses / OTMSelπρόγραμμα για τα ζώα ηλικίας άνω των τριάντα μηνών, OTMS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – trinta-e-um no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 00:04:30]. Disponível em
antónimos
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / ECONOMICSG30 / Grupo consultivo de alto nível sobre os assuntos económicos e monetários internacionais / Grupo dos TrintaelΟμάδα των 30
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime mais de trinta meses / OTMSelπρόγραμμα για τα ζώα ηλικίας άνω των τριάντα μηνών, OTMS
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Trinta e Um de Janeiro de 1891Portugal. Após o ultimato inglês, generalizou-se,um pouco por todo o paíse sobretudo entre as classes- novembro...só há
um ,e os mais têmtrinta e um - novembro à porta, geada na horta - outubro lavrar, novembro - janeiroJaneiro tem
trinta e um dias. Algumas personalidades nascidas neste mês: A pintora portuguesa Paula Rego - agostoBatalha de Aljubarrota, enquanto que a 15 se festeja a Assunção de Nossa Senhora. Agosto tem
trinta e um - outubro...mês,
é também festejada por muitos. Outubro temtrinta e um dias. Algumas personalidades nascidas
ver+
Bom Português
- cento e um anos ou cento e um ano?A construção correta é cento e um anos. O nome ano vai para o plural, concordando, em número, com o
- uma entorse ou um entorse?As duas formas são corretas. Em Portugal, entorse é um nome feminino que entrou na língua portuguesa
- pressionou um ou pressionou num?«Ele pressionou um botão para ligar o aparelho» ou «Ele pressionou num botão para ligar o aparelho»?
ver+
Livros e Autores
- Morte no EstádioHá trinta anos, eu não sabia que o inspetor Jaime Ramos iria prolongar a sua vida – e a minha – até este ponto. O polícia que me acompanha desde essa altura em dez romances nasceu nas páginas deste livro. Eu precisava de um detetive com humor, sempre rezingão e
- Carla PaisQuando tinha 13 anos, aconteceu uma revolução dentro de mim. Esse tumulto emocional obrigou-me a escrever um diário cujo único objetivo era o de dar carácter, forma e sentido ao inconformismo de uma miúda prestes a descobrir um mundo que lhe queriam vedar. Digo vedar porque, na altura, há trinta
- O CresposNão me lembro já das circunstâncias e com que finalidade escrevi O Crespos. Sei, porque o texto estava datado, que o fiz em 2007, ano em que o café A Brasileira comemorou o seu centésimo aniversário. Talvez esse facto tenha influenciado o texto e a decisão de aí situar a
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – trinta-e-um no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 00:04:30]. Disponível em
