- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tro.car 
truˈkar
truˈkar
favoritos
verbo transitivo
1.
ανταλλάσσω, ανταλλάζω
os noivos trocaram anéis
οι μελλόνυμφοι αντάλλαξαν βέρες
trocaram um olhar cúmplice
αντάλλαξαν ένα συνωμοτικό βλέμμα
trocar dinheiro por fichas
ανταλλάσσω χρήματα με μάρκες
trocar ideias
ανταλλάζω ιδέες
trocar impressões (com alguém)
ανταλλάσσω εντυπώσεις (με κάποιον)
trocar informações
ανταλλάζω πληροφορίες
trocar opiniões acerca duma questão importante
ανταλλάσσω απόψεις για ένα σημαντικό ζήτημα
trocar saudações
ανταλλάζω χαιρετισμό
2.
αλλάζω
não troco este sossego por nada deste mundo
δεν αλλάζω αυτή την ησυχία με τίποτα στον κόσμο
nos saldos, não se trocam artigos
στις εκπτώσεις, δεν αλλάζουμε είδη
o namorado trocou-a por outra
ο φίλος της την άλλαξε με άλλη
trocaram-me a mala no aeroporto
μου άλλαξαν τη βαλίτσα στο αεροδρόμιο
trocar a ordem das palavras de uma frase
αλλάζω τη σειρά των λέξεων σε μια πρόταση
trocar uma palavra por outra
αλλάζω μια λέξη με άλλη
trocaste o lugar das chaves?
άλλαξες τη θέση των κλειδιών;
troquei a fechadura da porta
άλλαξα την κλειδαριά της πόρτας
troquei os sapatos por outros mais cómodos
άλλαξα τα παπούτσια με άλλα πιο αναπαυτικά
3.
αλλάζω, μετατρέπω
trocar euros por dólares
μετατρέπω ευρώ σε δολάρια
4.
χαλάω, αλλάζω
ela trocou-me uma nota de 20 euros
αυτή μου χάλασε ένα χαρτονόμισμα των 20 ευρώ
tens 5 euros que me troques?
έχεις να μου χαλάσεις 5 ευρώ;
5.
μπερδεύω
estes sapatos não estão por pares, estão todos trocados
αυτά τα παπούτσια δεν είναι κατά ζευγάρια, είναι όλα μπερδεμένα
liguei mal, porque troquei os números do telefone
έκανα λάθος σύνδεση, διότι μπέρδεψα τα νούμερα του τηλεφώνου
trocou as portas, e foi bater no vizinho
μπέρδεψε τις πόρτες, και χτύπησε στο γείτονα
troquei a data da reunião e fui no dia errado
μπέρδεψα την ημερομηνία της συνάντησης και πήγα σε λάθος μέρα
troquei as tuas meias com as minhas
μπέρδεψα τις κάλτσες σου με τις δικές μου
6.
αλλάζω [de, -]
trocar de camisa
αλλάζω πουκάμισο
trocar de carro/casa
αλλάζω αυτοκίνητο/σπίτι
tocar de turno (com alguém)
αλλάζω βάρδια (με κάποιον)
troquei de lugar
άλλαξα θέση
troquei de seguradora, porque não estava satisfeito
άλλαξα ασφαλιστική, διότι δεν ήμουν ευχαριστημένος
e troca o passo
και τανάπαλιν
trocar por miúdos
κάνω λιανά, εξηγώ
trocar as voltas (a alguém)
1.
τη σκαπουλάρω (από κάποιον)
2.
χαλάω τα σχέδια (κάποιου)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtrocarelανταλλάσσω, αντιμεταθέτω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
trocar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/trocar [visualizado em 2026-06-05 00:04:15].
antónimos de trocar
anagramas de trocar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtrocarelανταλλάσσω, αντιμεταθέτω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trocar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/trocar [visualizado em 2026-06-05 00:04:15].
