- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
té.nu.e
ˈtɛnwə
ˈtɛnwə
favoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
λεπτός
espirais ténues de fumo
λεπτές σπείρες καπνού
o fumo subia, formando uma névoa ténue
ο καπνός ανέβαινε, σχηματίζοντας μια λεπτή καταχνιά
uma ténue camada de gelo
ένα λεπτό στρώμα πάγου
2.
αμυδρός
ténues esperanças
αμυδρές ελπίδες
uma luz ténue, que se perdeu rapidamente
ένα αμυδρό φως, που χάθηκε γρήγορα
um sorriso ténue
ένα αμυδρό χαμόγελο
um sussurro ténue chegou aos seus ouvidos
ένα αμυδρό μουρμούρισμα έφτασε στα αυτιά του
um ténue perfume que se evolou rapidamente
ένα αμυδρό άρωμα που εξανεμίστηκε γρήγορα
3.
απαλός
uma ténue brisa agitava as ramagens
ένα απαλό αεράκι λίκνιζε τις φυλλωσιές
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresgravação ténue / gravação indistinta / gravação defeituosaelξεθωριασμένη αποτύπωση, ξεθωριασμένη χάραξη, Aσαφής χάραξη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ténue – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ténue [visualizado em 2026-06-06 13:51:13].
palavras parecidas com ténue
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresgravação ténue / gravação indistinta / gravação defeituosaelξεθωριασμένη αποτύπωση, ξεθωριασμένη χάραξη, Aσαφής χάραξη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ténue – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ténue [visualizado em 2026-06-06 13:51:13].
