hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

tóxico

locução tóxico, tóxicalocução tóxica
tó.xi.coseparador fonéticaˈtɔksiku
favoritosfavoritos
adjetivo
τοξικός
a mandrágora é uma planta tóxica
ο μανδραγόρας είναι τοξικό φυτό
gás tóxico
τοξικό αέριο
ingerir um preparado tóxico
καταπίνω ένα τοξικό παρασκεύασμα
nome masculino
τοξικό neutro
um tóxico poderoso
ένα ισχυρό τοξικό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    venenoso / tóxico
    el
    δηλητηριώδης, τοξικό, τοξικός
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico / T
    el
    τοξικό, T
  • coal industry
    gás tóxico
    el
    τοξικό αέριο
  • chemistry / life sciences
    ião tóxico
    el
    τοξικό ιόν
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    el
    τοξικό περιουσιακό στοιχείο, τοξικό στοιχείο του ενεργητικού, προβληματικό στοιχείο του ενεργητικού
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    el
    T +, T+, πολύ τοξικό
  • ENVIRONMENT
    metais tóxicos / metal tóxico
    el
    τοξικό μέταλλο
  • pharmacology / toxicology
    efeito tóxico
    el
    τοξική δράση
  • health
    padrão tóxico
    el
    πρότυπη τοξική ουσία
  • medical science
    eczema tóxico
    el
    τοξικό έκζεμα
  • natural and applied sciences / health
    efeito tóxico
    el
    τοξικολογικό αποτέλεσμα
  • nuisance
    produto tóxico / produto químico tóxico
    el
    τοξική χημική ουσία, τοξική ουσία
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    produto tóxico / produtos tóxicos
    el
    τοξικό προϊόν
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    el
    τοξικό υπόλειμμα
  • medical science / nuisance
    TEQ / equivalente tóxico
    el
    τοξικό ισοδύναμο, TEQ
  • medical science
    manifestação retardada de efeitos tóxicos / efeito tóxico tardio
    el
    ενδιάμεση ευθανασία πειραματοζώων, όψιμη εμφάνιση τοξικής δράσης
  • chemistry
    Tóxico por inalação.
    el
    Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής.
  • chemistry
    Tóxico por ingestão.
    el
    Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης.
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    el
    τοξικό για τις μέλισσες, Ρ57
  • endurecedor não tóxico
    el
    ασφαλής σκληρυντής
  • health
    efeito tóxico no embrião
    el
    εμβρυοτοξικό αποτέλεσμα
  • health
    síndrome de choque tóxico / síndrome do choque tóxico / SCT
    el
    σύνδρομο τοξικού σοκ
  • air transport
    concentração de gás tóxico
    el
    συγκέντρωση τοξικών αερίων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneno tóxico por inalação
    el
    τοξικό δηλητήριο αναπνοής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula de gossipol tóxico
    el
    αδένας τοξικής γκοσσυπόλης
  • health
    tóxico em contacto com a pele
    el
    τοξικό σε επαφή με το δέρμα
  • chemistry
    Tóxico em contacto com a pele.
    el
    Τοξικό σε επαφή με το δέρμα.
  • trade / health
    tóxico por inalação e ingestão
    el
    τοξικό όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως
  • medical science / nuisance
    equivalente tóxico internacional / I-TEQ
    el
    διεθνής συγκέντρωση ισοδυνάμου τοξικότητας, I-TEQ
  • health / ENVIRONMENT
    tóxico por contacto com os olhos / RSh1
    el
    τοξικό όταν έρθει σε επαφή με τα μάτια, RSh1
  • chemistry
    Tóxico por contacto com os olhos.
    el
    Τοξικό σε επαφή µε τα µάτια.
  • chemical compound / pollutant
    persistente, bioacumulável e tóxico / PBT
    el
    ΑΒΤ, ανθεκτικός, βιοσυσσωρεύσιμος και τοξικός
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico para a reprodução(+ categoria) / Repr.Cat.
    el
    Repr.Cat., τοξικό για την αναπαραγωγή
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de libertação de um metal tóxico
    el
    Δοκιμή αποτοξίνωσης
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    el
    Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς.
  • life sciences
    efeito tóxico relacionado com a concentração
    el
    δοσοεξαρτώμενη τοξική επίδραση
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    el
    Ρ32, σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    el
    Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    el
    Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
  • medical science
    arma tóxica
    el
    τοξινικό όπλο
  • medical science
    feto-tóxico
    el
    ουσία τοξική για τα έμβρυα
  • medical science
    feto-tóxico
    el
    ουσία τοξική για τα έμβρυα
  • medical science
    dose tóxica
    el
    τοξική δόση
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    el
    τοξικό χρέος
  • medical science
    resposta tóxica
    el
    τοξική απόκριση
  • ENVIRONMENT
    poluição tóxica
    el
    τοξική ρύπανση
  • industrial structures
    borracha tóxica
    el
    δηλητήριο από ελαστικό
  • ENVIRONMENT
    resíduos tóxicos
    el
    Τοξικά απόβλητα, τοξικά απόβλητα
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    substâncias tóxicas / substância tóxica
    el
    τοξική ουσία
  • medical science
    substância tóxica
    el
    τοξική ουσία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tóxico – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tóxico [visualizado em 2026-06-21 13:36:34].
referências a tóxico
gás
sinónimos de tóxico
traduções de tóxicotraduções de tóxico
rimam com tóxicorimam com tóxico
antitóxico, atóxico, citotóxico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    venenoso / tóxico
    el
    δηλητηριώδης, τοξικό, τοξικός
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico / T
    el
    τοξικό, T
  • coal industry
    gás tóxico
    el
    τοξικό αέριο
  • chemistry / life sciences
    ião tóxico
    el
    τοξικό ιόν
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    el
    τοξικό περιουσιακό στοιχείο, τοξικό στοιχείο του ενεργητικού, προβληματικό στοιχείο του ενεργητικού
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    el
    T +, T+, πολύ τοξικό
  • ENVIRONMENT
    metais tóxicos / metal tóxico
    el
    τοξικό μέταλλο
  • pharmacology / toxicology
    efeito tóxico
    el
    τοξική δράση
  • health
    padrão tóxico
    el
    πρότυπη τοξική ουσία
  • medical science
    eczema tóxico
    el
    τοξικό έκζεμα
  • natural and applied sciences / health
    efeito tóxico
    el
    τοξικολογικό αποτέλεσμα
  • nuisance
    produto tóxico / produto químico tóxico
    el
    τοξική χημική ουσία, τοξική ουσία
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    produto tóxico / produtos tóxicos
    el
    τοξικό προϊόν
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    el
    τοξικό υπόλειμμα
  • medical science / nuisance
    TEQ / equivalente tóxico
    el
    τοξικό ισοδύναμο, TEQ
  • medical science
    manifestação retardada de efeitos tóxicos / efeito tóxico tardio
    el
    ενδιάμεση ευθανασία πειραματοζώων, όψιμη εμφάνιση τοξικής δράσης
  • chemistry
    Tóxico por inalação.
    el
    Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής.
  • chemistry
    Tóxico por ingestão.
    el
    Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης.
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    el
    τοξικό για τις μέλισσες, Ρ57
  • endurecedor não tóxico
    el
    ασφαλής σκληρυντής
  • health
    efeito tóxico no embrião
    el
    εμβρυοτοξικό αποτέλεσμα
  • health
    síndrome de choque tóxico / síndrome do choque tóxico / SCT
    el
    σύνδρομο τοξικού σοκ
  • air transport
    concentração de gás tóxico
    el
    συγκέντρωση τοξικών αερίων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneno tóxico por inalação
    el
    τοξικό δηλητήριο αναπνοής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula de gossipol tóxico
    el
    αδένας τοξικής γκοσσυπόλης
  • health
    tóxico em contacto com a pele
    el
    τοξικό σε επαφή με το δέρμα
  • chemistry
    Tóxico em contacto com a pele.
    el
    Τοξικό σε επαφή με το δέρμα.
  • trade / health
    tóxico por inalação e ingestão
    el
    τοξικό όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως
  • medical science / nuisance
    equivalente tóxico internacional / I-TEQ
    el
    διεθνής συγκέντρωση ισοδυνάμου τοξικότητας, I-TEQ
  • health / ENVIRONMENT
    tóxico por contacto com os olhos / RSh1
    el
    τοξικό όταν έρθει σε επαφή με τα μάτια, RSh1
  • chemistry
    Tóxico por contacto com os olhos.
    el
    Τοξικό σε επαφή µε τα µάτια.
  • chemical compound / pollutant
    persistente, bioacumulável e tóxico / PBT
    el
    ΑΒΤ, ανθεκτικός, βιοσυσσωρεύσιμος και τοξικός
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico para a reprodução(+ categoria) / Repr.Cat.
    el
    Repr.Cat., τοξικό για την αναπαραγωγή
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de libertação de um metal tóxico
    el
    Δοκιμή αποτοξίνωσης
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    el
    Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς.
  • life sciences
    efeito tóxico relacionado com a concentração
    el
    δοσοεξαρτώμενη τοξική επίδραση
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    el
    Ρ32, σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    el
    Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    el
    Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
  • medical science
    arma tóxica
    el
    τοξινικό όπλο
  • medical science
    feto-tóxico
    el
    ουσία τοξική για τα έμβρυα
  • medical science
    feto-tóxico
    el
    ουσία τοξική για τα έμβρυα
  • medical science
    dose tóxica
    el
    τοξική δόση
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    el
    τοξικό χρέος
  • medical science
    resposta tóxica
    el
    τοξική απόκριση
  • ENVIRONMENT
    poluição tóxica
    el
    τοξική ρύπανση
  • industrial structures
    borracha tóxica
    el
    δηλητήριο από ελαστικό
  • ENVIRONMENT
    resíduos tóxicos
    el
    Τοξικά απόβλητα, τοξικά απόβλητα
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    substâncias tóxicas / substância tóxica
    el
    τοξική ουσία
  • medical science
    substância tóxica
    el
    τοξική ουσία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tóxico – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tóxico [visualizado em 2026-06-21 13:36:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito