- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ul.tra.pas.sar 
uɫtrɐpɐˈsar
uɫtrɐpɐˈsar
favoritos
verbo transitivo
1.
προσπερνώ
acelerou, e ultrapassou o outro veículo
επιτάχυνε, και προσπέρασε το άλλο όχημα
foi ultrapassado a três metros da meta
τον προσπέρασαν τρία μέτρα από το τέρμα
2.
ξεπερνώ
a crise ultrapassou as fronteiras do país, e estendeu-se a outros
η κρίση ξεπέρασε τα σύνορα της χώρας, και επεκτάθηκε σε άλλες
a pouco e pouco, foi ultrapassando aquela fobia
σιγά-σιγά, ξεπέρασε εκείνη τη φοβία του
ninguém a ultrapassa em conhecimentos nessa matéria
κανείς δεν την ξεπερνάει σε γνώσεις πάνω σ' αυτό το θέμα
ultrapassar os limites da decência
ξεπερνώ τα όρια της κοσμιότητας
ultrapassar um obstáculo
ξεπερνώ ένα εμπόδιο
3.
ξεπερνώ, υπερβαίνω
a bagagem ultrapassava o peso permitido
οι αποσκευές ξεπερνούσαν το επιτρεπόμενο βάρος
há coisas que ultrapassam a minha compreensão
μερικά πράγματα υπερβαίνουν την κατανόησή μου
isso ultrapassa os meus conhecimentos
αυτό ξεπερνά τις γνώσεις μου
quanto à inteligência, não ultrapassa uma vulgar mediania
όσον αφορά την εξυπνάδα, δεν ξεπερνάει μια κοινότατη μετριότητα
ultrapassar o limite de velocidade
υπερβαίνω το όριο ταχύτητας
verbo intransitivo
προσπερνώ
colou-se ao carro da frente, pronto a ultrapassar
κόλλησε στο μπροστινό αμάξι, έτοιμος να προσπεράσει
ultrapassar pela esquerda
προσπερνώ από τα αριστερά
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaelκάνω επανακύκλωση
- communications / land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaelεπανακύκλωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ultrapassar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ultrapassar [visualizado em 2026-06-06 07:58:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaelκάνω επανακύκλωση
- communications / land transport / TRANSPORTultrapassar a pistaelεπανακύκλωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ultrapassar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ultrapassar [visualizado em 2026-06-06 07:58:44].
