hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

universalmente

locução universalmente
u.ni.ver.sal.men.teseparador fonéticaunivərsaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
παγκοσμίως, παγκόσμια
ator universalmente conhecido
ηθοποιός παγκοσμίως γνωστός
2.
οικουμενικά
regra universalmente aceite
οικουμενικά αποδεκτός κανόνας
3.
καθολικά
aplicar universalmente uma norma
εφαρμόζω καθολικά έναν κανόνα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    el
    Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
  • mechanical engineering
    universal / chassi de manutenção para todos os usos
    el
    ικρίωμα συντήρησης γενικής χρήσης
  • materials technology / chemistry
    cola universal
    el
    κόλλα γενικής χρήσεως, κόλλα για κάθε χρήση
  • information technology and data processing
    robô universal
    el
    ρομπότ καθολικής δράσης
  • land transport / TRANSPORT
    piso universal
    el
    δάπεδο γενικής χρήσης, φύλλο δαπέδου γενικής χρήσης
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    el
    καρδανικός σύνδεσμος, σταυρωτή άρθρωση "universal joint", καθολικός σύνδεσμος, αρθρωτός σύνδεσμος, αρθρωτή συναρμογή, σύνδεσμος γενικής χρήσης, αρθρωτός σύνδεσμος, συναρμογή Cardan, σύνδεσμος αρθρώσεων, αρθρωτός σύνδεσμος σταυρού, σύνδεσμος Cardan
  • communications policy / information technology and data processing
    ponto de acesso universal / porta universal
    el
    καθολική πόρτα, σημείο καθολικής πρόσβασης, θύρα καθολικής πρόσβασης, πόρτα καθολικής πρόσβασης, καθολική θύρα
  • mechanical engineering
    chave universal / chave inglesa
    el
    γαλλικό κλειδί
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / European construction
    valor universal
    el
    οικουμενική αξία
  • financial institutions and credit
    banco universal
    el
    Tράπεζα γενικών εργασιών
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor universal
    el
    κινητήρας γιουνιβέρσαλ, κινητήρας γενικής χρήσης, κινητήρας κοινής χρήσης, γενικός κινητήρας
  • iron, steel and other metal industries
    forno universal
    el
    κάμινος πολλαπλών χρήσεων
  • mechanical engineering
    bucha universal / bucha combinada
    el
    δίσκος με συνδυασμούς, δίσκος Universal
  • health
    filtro universal
    el
    ενισχυτικό φίλτρο
  • chemical compound
    tintor universal
    el
    βασικά χρώματα γενικής εφαρμογής
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    desenho universal
    el
    καθολικός σχεδιασμός
  • ECONOMICS / communications systems / BUSINESS AND COMPETITION / technical regulations
    serviço universal
    el
    καθολική υπηρεσία
  • social policy / construction and town planning
    desenho universal / design acessível
    el
    σχεδίαση για όλους, προσβάσιμος σχεδιασμός
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    medidor universal
    el
    πολύμετρο γενικής χρήσης
  • building and public works
    máquina universal
    el
    μηχανή πολλαπλής χρήσεως
  • mechanical engineering
    aparelho divisor universal / dispositivo divisor universal / divisor universal
    el
    διαιρέτης universal
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    sufrágio universal
    el
    καθολική ψηφοφορία
  • humanities
    história universal
    el
    παγκόσμια ιστορία
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    gabarito universal
    el
    περιτύπωμα γενικής διέλευσης
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho americano / graminho universal
    el
    universal υψομετρικός χαράκτης
  • social problem
    prevenção universal
    el
    καθολική πρόληψη
  • information technology and data processing
    linguagem universal
    el
    Διεθνής γλώσσα
  • communications
    comutador universal
    el
    καθολικός μεταγωγέας
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    suspensão universal
    el
    καρδανική ανάρτηση τριών βαθμών ελευθερίας, πλήρης καρδανική ανάρτηση
  • information technology and data processing
    computador universal
    el
    υπολογιστής γενικής χρήσης
  • electronics and electrical engineering
    interruptor universal
    el
    μεταγωγέας γενικής χρήσεως
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    escantilhão universal
    el
    καλίμπρα γωνιών, διεθνής καλίμπρα γωνιών
  • UN specialised agency
    União Postal Universal / UPU
    el
    ΠΤΕ, Παγκόσμια Ταχυδρομική Ένωση
  • documentation / humanities
    bibliografia geral / bibliografia enciclopédica / bibliografia universal
    el
    γενική βιβλιογραφία
  • documentation / information technology and data processing
    documentação universal
    el
    καθολική τεκμηρίωση
  • humanities
    bibliografia universal
    el
    παγκόσμια βιβλιογραφία
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de deriva / instabilidade universal
    el
    αστάθεια από μετατόπιση, παγκόσμια αστάθεια
  • information technology and data processing
    quantificador universal
    el
    καθολικός ποσοδείκτης
  • documentation / information technology and data processing
    classificação universal
    el
    παγκόσμια ταξινόμηση
  • information technology and data processing
    quantificador universal
    el
    καθολικός ποσοτικοποιητής, συμπαντικός ποσοτικοποιητής
  • electronics industry / information technology and data processing
    trama inicial universal
    el
    γενικό πλαίσιο αγωγών
  • information technology and data processing
    especialização universal / substituição
    el
    αντικατάσταση, καθολική ειδίκευση
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento universal / reconhecimento independente do locutor
    el
    αναγνώριση ανεξάρτητη από τον ομιλητή, καθολική αναγνώριση
  • parliament / electoral procedure and voting
    sufrágio universal direto / SUD
    el
    άμεση καθολική ψηφοφορία
  • human rights / United Nations
    Exame Periódico Universal
    el
    καθολική περιοδική εξέταση, UPR
  • electronics and electrical engineering
    circuito tampão universal
    el
    γενικό φίλτρο
  • communications
    rede de serviço universal
    el
    δίκτυο καθολικής υπηρεσίας
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva Serviço Universal / Diretiva serviço universal
    el
    οδηγία για την καθολική υπηρεσία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
universalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/universalmente [visualizado em 2026-06-04 23:41:01].
sinónimos de universalmente
antónimos de universalmente
individualmente, localmente, particularmente
traduções de universalmentetraduções de universalmente
rimam com universalmenterimam com universalmente
boamente, contiguamente, contraente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    el
    Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
  • mechanical engineering
    universal / chassi de manutenção para todos os usos
    el
    ικρίωμα συντήρησης γενικής χρήσης
  • materials technology / chemistry
    cola universal
    el
    κόλλα γενικής χρήσεως, κόλλα για κάθε χρήση
  • information technology and data processing
    robô universal
    el
    ρομπότ καθολικής δράσης
  • land transport / TRANSPORT
    piso universal
    el
    δάπεδο γενικής χρήσης, φύλλο δαπέδου γενικής χρήσης
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    el
    καρδανικός σύνδεσμος, σταυρωτή άρθρωση "universal joint", καθολικός σύνδεσμος, αρθρωτός σύνδεσμος, αρθρωτή συναρμογή, σύνδεσμος γενικής χρήσης, αρθρωτός σύνδεσμος, συναρμογή Cardan, σύνδεσμος αρθρώσεων, αρθρωτός σύνδεσμος σταυρού, σύνδεσμος Cardan
  • communications policy / information technology and data processing
    ponto de acesso universal / porta universal
    el
    καθολική πόρτα, σημείο καθολικής πρόσβασης, θύρα καθολικής πρόσβασης, πόρτα καθολικής πρόσβασης, καθολική θύρα
  • mechanical engineering
    chave universal / chave inglesa
    el
    γαλλικό κλειδί
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / European construction
    valor universal
    el
    οικουμενική αξία
  • financial institutions and credit
    banco universal
    el
    Tράπεζα γενικών εργασιών
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor universal
    el
    κινητήρας γιουνιβέρσαλ, κινητήρας γενικής χρήσης, κινητήρας κοινής χρήσης, γενικός κινητήρας
  • iron, steel and other metal industries
    forno universal
    el
    κάμινος πολλαπλών χρήσεων
  • mechanical engineering
    bucha universal / bucha combinada
    el
    δίσκος με συνδυασμούς, δίσκος Universal
  • health
    filtro universal
    el
    ενισχυτικό φίλτρο
  • chemical compound
    tintor universal
    el
    βασικά χρώματα γενικής εφαρμογής
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    desenho universal
    el
    καθολικός σχεδιασμός
  • ECONOMICS / communications systems / BUSINESS AND COMPETITION / technical regulations
    serviço universal
    el
    καθολική υπηρεσία
  • social policy / construction and town planning
    desenho universal / design acessível
    el
    σχεδίαση για όλους, προσβάσιμος σχεδιασμός
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    medidor universal
    el
    πολύμετρο γενικής χρήσης
  • building and public works
    máquina universal
    el
    μηχανή πολλαπλής χρήσεως
  • mechanical engineering
    aparelho divisor universal / dispositivo divisor universal / divisor universal
    el
    διαιρέτης universal
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    sufrágio universal
    el
    καθολική ψηφοφορία
  • humanities
    história universal
    el
    παγκόσμια ιστορία
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    gabarito universal
    el
    περιτύπωμα γενικής διέλευσης
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho americano / graminho universal
    el
    universal υψομετρικός χαράκτης
  • social problem
    prevenção universal
    el
    καθολική πρόληψη
  • information technology and data processing
    linguagem universal
    el
    Διεθνής γλώσσα
  • communications
    comutador universal
    el
    καθολικός μεταγωγέας
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    suspensão universal
    el
    καρδανική ανάρτηση τριών βαθμών ελευθερίας, πλήρης καρδανική ανάρτηση
  • information technology and data processing
    computador universal
    el
    υπολογιστής γενικής χρήσης
  • electronics and electrical engineering
    interruptor universal
    el
    μεταγωγέας γενικής χρήσεως
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    escantilhão universal
    el
    καλίμπρα γωνιών, διεθνής καλίμπρα γωνιών
  • UN specialised agency
    União Postal Universal / UPU
    el
    ΠΤΕ, Παγκόσμια Ταχυδρομική Ένωση
  • documentation / humanities
    bibliografia geral / bibliografia enciclopédica / bibliografia universal
    el
    γενική βιβλιογραφία
  • documentation / information technology and data processing
    documentação universal
    el
    καθολική τεκμηρίωση
  • humanities
    bibliografia universal
    el
    παγκόσμια βιβλιογραφία
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de deriva / instabilidade universal
    el
    αστάθεια από μετατόπιση, παγκόσμια αστάθεια
  • information technology and data processing
    quantificador universal
    el
    καθολικός ποσοδείκτης
  • documentation / information technology and data processing
    classificação universal
    el
    παγκόσμια ταξινόμηση
  • information technology and data processing
    quantificador universal
    el
    καθολικός ποσοτικοποιητής, συμπαντικός ποσοτικοποιητής
  • electronics industry / information technology and data processing
    trama inicial universal
    el
    γενικό πλαίσιο αγωγών
  • information technology and data processing
    especialização universal / substituição
    el
    αντικατάσταση, καθολική ειδίκευση
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento universal / reconhecimento independente do locutor
    el
    αναγνώριση ανεξάρτητη από τον ομιλητή, καθολική αναγνώριση
  • parliament / electoral procedure and voting
    sufrágio universal direto / SUD
    el
    άμεση καθολική ψηφοφορία
  • human rights / United Nations
    Exame Periódico Universal
    el
    καθολική περιοδική εξέταση, UPR
  • electronics and electrical engineering
    circuito tampão universal
    el
    γενικό φίλτρο
  • communications
    rede de serviço universal
    el
    δίκτυο καθολικής υπηρεσίας
  • LAW / communications policy / European Union
    Diretiva Serviço Universal / Diretiva serviço universal
    el
    οδηγία για την καθολική υπηρεσία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
universalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/universalmente [visualizado em 2026-06-04 23:41:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra