Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

usar

u.sar

uˈzar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

χρησιμοποιώ

a acetona é usada como solvente

η ακετόνη χρησιμοποιείται ως διαλύτης

nunca usou os conhecimentos que tem

ποτέ δε χρησιμοποίησε τις γνώσεις του

que materiais usaste para fazer o alpendre?

τι υλικά χρησιμοποίησες για να κάνεις το υπόστεγο;

sabes usar este aparelho?

ξέρεις να χρησιμοποιείς αυτή τη συσκευή;

usar a técnica da têmpera

χρησιμοποιώ την τεχνική της τέμπερας

usar um creme protetor

χρησιμοποιώ μια προστατευτική κρέμα

usar um pseudónimo

χρησιμοποιώ ένα ψευδώνυμο

μεταχειρίζομαι, χρησιμοποιώ

ela usa muitos condimentos

αυτή χρησιμοποιεί πολλά μπαχαρικά

não se importa de usar processos imorais

δεν τον νοιάζει να χρησιμοποιεί ανήθικα μέσα

só usámos uma das abas da mesa

χρησιμοποιήσαμε μόνο το ένα από τα πτυσσόμενα φύλλα του τραπεζιού

usa qualquer meio para subir na vida

μεταχειρίζεται οποιοδήποτε μέσο για να ανέβει ψηλά στη ζωή

usar fórceps num parto

χρησιμοποιώ εμβρυουλκό σε μια γέννα

usar linguagem desbragada

μεταχειρίζομαι αθυρόστομη γλώσσα

usar meios dolosos

χρησιμοποιώ δόλια μέσα

usar palavras simples e claras

μεταχειρίζομαι απλές και σαφείς λέξεις

usar uma expressão metaforicamente

χρησιμοποιώ μεταφορικά μια έκφραση

usou um termo inadequado

χρησιμοποίησε έναν ακατάλληλο όρο

φορώ

ele usa o chapéu de través

φοράει λοξά το καπέλο του

eu uso poucas saias

φορώ ελάχιστα τις φούστες

usa cores garridas

φοράει φανταχτερά χρώματα

usar brincos nas orelhas

φορώ σκουλαρίκια στ' αυτιά

usar óculos

φορώ γυαλιά

usa uma peruca

φοράει περούκα

έχω

usa as unhas curtas

έχει κοντά νύχια

usar barba

έχω γένια

συνηθίζω

usa estudar até tarde

συνηθίζει να διαβάζει μέχρι αργά

χρησιμοποιώ [de, -], μεταχειρίζομαι [de, -], κάνω χρήση [de, + gen.]

usar de argumentos válidos

χρησιμοποιώ έγκυρα επιχειρήματα

usar de estratagemas para enganar (alguém)

χρησιμοποιώ στρατηγήματα για να ξεγελάσω (κάποιον)

usar de força para conseguir (alguma coisa)

χρησιμοποιώ τη βία για να πετύχω (κάτι)

usar de meios sub-reptícios

μεταχειρίζομαι δόλια μέσα

usar de métodos tenebrosos

χρησιμοποιώ σκοτεινές μεθόδους

via-se que estava a usar de muita franqueza

έβλεπε κανείς πως έκανε χρήση μεγάλης ειλικρίνειας

usar a cabeça

ενεργώ έξυπνα

usar da palavra

βγάζω λόγο

usar e abusar de

κάνω κατάχρησηgenitivo

usa e abusa de estimulantes

κάνει κατάχρηση διεγερτικών

figurado usar punhos de renda

έχω εκλεπτυσμένους τρόπους

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
pronto a usar
el
εξαρχής
electrical industry / technical regulations
usar ou vender
el
χρήση ή πώληση
means of communication
usar o tamborete
el
ισιώνω,χτυπώ με το τακάκι,μια φόρμα
communications policy / information technology and data processing
usar uma interface
el
ενδιάμεσο, προς
usar luvas apropriadas / S37
el
φοράτε κατάλληλα γάντια, Σ37
chemistry
Usar proteção respiratória.
el
Φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
organisation of work and working conditions
usar vestuários de proteção adequado / S36
el
φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, Σ36
usar simultaneamente todas as barras de comando
el
ομαδικός χειρισμός όλων των ράβδων ρυθμίσεως
chemistry
Usar o equipamento de proteção individual exigido.
el
Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται.
chemistry
Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
el
Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.
chemistry
Em caso de ventilação inadequada, usar proteção respiratória.
el
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
chemistry
Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
el
Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.
chemistry
Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
el
Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.
chemistry
Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
economic development
Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
el
ζωή κάτω από την επιφάνεια των υδάτων
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
air transport
regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»
el
κανόνας «απώλεια σε περίπτωση μη χρήσης»
chemistry
Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
el
Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
chemistry
Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
el
Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

usar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/usar [visualizado em 2026-06-05 07:14:37].

referências a usar

acaricida, altímetro, antífrase ...

sinónimos de usar

calçar, colocar, costumar ...

antónimos de usar

descalçar, despir, recuperar ...

traduções de usar

rimam com usar

avaliar, bezoar, cessar ...

relacionadas com usar

usar-se

anagramas de usar

sura, suar

provérbios com a palavra usar

palavras parecidas com usar

asar, ousar, suar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
pronto a usar
el
εξαρχής
electrical industry / technical regulations
usar ou vender
el
χρήση ή πώληση
means of communication
usar o tamborete
el
ισιώνω,χτυπώ με το τακάκι,μια φόρμα
communications policy / information technology and data processing
usar uma interface
el
ενδιάμεσο, προς
usar luvas apropriadas / S37
el
φοράτε κατάλληλα γάντια, Σ37
chemistry
Usar proteção respiratória.
el
Φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
organisation of work and working conditions
usar vestuários de proteção adequado / S36
el
φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, Σ36
usar simultaneamente todas as barras de comando
el
ομαδικός χειρισμός όλων των ράβδων ρυθμίσεως
chemistry
Usar o equipamento de proteção individual exigido.
el
Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται.
chemistry
Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
el
Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.
chemistry
Em caso de ventilação inadequada, usar proteção respiratória.
el
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
chemistry
Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
el
Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.
chemistry
Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
el
Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.
chemistry
Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
economic development
Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
el
ζωή κάτω από την επιφάνεια των υδάτων
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
air transport
regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»
el
κανόνας «απώλεια σε περίπτωση μη χρήσης»
chemistry
Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
el
Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
chemistry
Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
el
Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

usar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/usar [visualizado em 2026-06-05 07:14:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais