utente

Outros exemplos de uso

• SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problem
  utente

  el

  θεραπευόμενος
• communications
  utilizador / utente

  el

  χρήστης
• statistics / land transport / TRANSPORT
  utente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicos

  el

  επιβάτης εξαρτώμενος από δημόσιο μεταφορικό μέσο
• land transport / TRANSPORT
  utente regular

  el

  σταθερός πελάτης, τακτικός πελάτης
• land transport / TRANSPORT
  tipo de utente

  el

  κατηγορίες επιβατών, ομάδες επιβατών
• area management / environmental protection
  utente da água

  el

  χρήστης του νερού, χρήστης νερού
• mechanical engineering
  guia do utente

  el

  βιβλίο οδηγιών, βιβλίο χειριστή, βιβλίο χειρισμού, εγχειρίδιο οδηγιών χειρισμού
• land transport / TRANSPORT
  utente unizonal

  el

  αφετηρία και τέρμα διαδρομής σε μία ορισμένη ζώνη
• statistics / land transport / TRANSPORT
  utente ocasional / passageiro ocasional dos transportes públicos

  el

  επιβάτης που προτιμάει το δημόσιο μεταφορικό μέσο
• land transport / TRANSPORT
  utente ocasional

  el

  συγκοινωνιακή διαδρομή κατ'επιλογή επιβάτου
• land transport / TRANSPORT
  utente ocasional

  el

  περιστασιακός επιβάτης, ευκαιριακός πελάτης, ευκαιριακός επιβάτης
• land transport / TRANSPORT
  utente da estrada / utente da via pública

  el

  χρήστης οδού, χρήστης του οδικού δικτύου
• LAW
  utente do direito

  el

  χρήστης του δικαίου
• communications
  utente dos correios / usuário dos correios

  el

  πελάτης ταχυδρομείου
• social problem
  utente em tratamento

  el

  θεραπευόμενος
• communications
  preço pago pelo utente / usuário

  el

  τιμή παροχής υπηρεσίας, κόστος παροχής υπηρεσίας
• communications systems / communications policy / information technology and data processing
  componente utilizador da RDIS / subsistema de utilizador RDIS / ISUP / parte do utente da RDIS

  el

  τμήμα χρήστη ISDN, τμήμα χρηστών του ISDN, υποσύστημα χρήστη του isdn, ISUP
• land transport / TRANSPORT
  tarifa oferecida ao utente

  el

  προσφερόμενος ναύλος στους χρήστες
• communications
  terminal portátil do utente

  el

  φορητό τερματικό του χρήστη
• social problem
  utente que inicia tratamento

  el

  χρήστης που εισάγεται σε θεραπεία
• communications
  parte do utente de telefones / parte utilizadora do serviço telefónico / TUP

  el

  ΤUΡ
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  adaptabilidade individual ao utente

  el

  προσαρμοστικότητα στον κάθε χρήστη
• air transport
  utilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simulado

  el

  χρήστης FSTD, χρήστης εκπαιδευτικής συσκευής εξομοίωσης πτήσης
• communications
  utente do sistema de sinalização por canal comum / utilizador

  el

  χρήστης του συστήματος σηματοδότησης κοινού καναλιού
• land transport / TRANSPORT
  classificação de títulos de transporte por tipo de utente

  el

  κατηγορία εισιτηρίου
• land transport / TRANSPORT
  inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes

  el

  δημοσκόπηση επιβατών, ερωτηματολόγιο επιβατών
• communications policy / information technology and data processing
  interface utente-rede

  el

  διεπαφή χρήστη-δικτύου
• land transport / TRANSPORT
  utentes desfavorecidos

  el

  έχοντες ανάγκη συγκοινωνίας
• communications systems / information technology and data processing
  requisitos dos utentes

  el

  απαιτήσεις χρήστη
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  filosofia "quem paga é o utente"

  el

  αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  OCU / Organização de Consumidores e Utentes

  el

  Οργάνωση Καταναλωτών και Χρηστών, OCU
• electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
  risco de encandeamento de outros utentes

  el

  κίνδυνος να θαμβωθούν άλλοι χρήστες(της οδού)
• land transport
  risco de encandeamento de outros utentes

  el

  κίνδυνος να θαμβωθούν άλλοι χρήστες(της οδού)
• air transport / consumption
  Federação dos Representantes dos Utentes de Transportes Aéreos na Europa / FATURE

  el

  Ομοσπονδία Χρηστών Αεροπορικών Μεταφορών στην Ευρώπη, FATURE