- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ví.ci.o
ˈvisju
ˈvisju
favoritos
nome masculino
1.
διαφθορά feminino, φαυλότητα feminino
fazer (alguma coisa) por vício
κάνω (κάτι) λόγω διαφθοράς
2.
βίτσιο neutro, ελάττωμα neutro, κουσούρι neutro
contrair vícios
αποκτώ ελαττώματα
o seu maior vício é o tabaco
το μεγαλύτερο κουσούρι του είναι το τσιγάρο
o vício da gula
το βίτσιο της λαιμαργίας
para vícios tão arreigados, não há cura
για τόσο ριζωμένα βίτσια, δεν υπάρχει φάρμακο
ter o vício do jogo
έχω το βίτσιο του τζόγου
uma pessoa sem vícios
ένας άνθρωπος δίχως ελαττώματα
um vício que escraviza (alguém)
ένα βίτσιο που καταδυναστεύει (κάποιον)
3.
ελάττωμα neutro, ατέλεια feminino, λάθος neutro
os vícios de uma dedução apressada
τα ελαττώματα ενός βιαστικού συμπεράσματος
vício de procedimento
διαδικαστικό λάθος
vícios de linguagem
ελαττώματα ομιλίας
4.
χούι neutro
tem o vício da leitura
έχει το χούι του διαβάσματος
5.
πείραγμα neutro
este motor tem vício
αυτός ο κινητήρας έχει πείραγμα
matar o vício
ικανοποιώ ένα βίτσιο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationvícioelβρώμισμα
- means of communicationvícioelκηλίδωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vício – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vício [visualizado em 2026-06-12 02:14:41].
antónimos de vício
palavras parecidas com vício
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationvícioelβρώμισμα
- means of communicationvícioelκηλίδωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vício – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vício [visualizado em 2026-06-12 02:14:41].
