hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

vórtice

locução vórtice
vór.ti.ceseparador fonéticaˈvɔrtis(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
στρόβιλος
2.
δίνη feminino, ρουφήχτρα feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    vórtice
    el
    δίνη,στρόβιλος
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice
    el
    δίνη
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha vórtice
    el
    γραμμή στροβιλισμού
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice livre
    el
    ελεύθερη δίνη
  • earth sciences
    vórtice ligado
    el
    προσκολλημένη δίνη
  • earth sciences
    vórtice ligado
    el
    προσκολλημένη δίνη
  • mechanical engineering / earth sciences
    intensidade do turbilhão / binário vórtice
    el
    ροπή της ταχύτητας,του στροβιλισμού
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice inicial
    el
    στροβιλισμός εκκίνησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice arejado
    el
    αεριζόμενη δίνη
  • INDUSTRY
    tubo de vórtice
    el
    σωλήνας περιδίνισης
  • earth sciences
    vórtice pontual
    el
    σημειακή δίνη
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de vórtice
    el
    αντλία με στροβιλισμό
  • earth sciences
    ruído de vórtice
    el
    θόρυβος δινών
  • mechanical engineering / earth sciences
    turbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entrada
    el
    προπεριστροφή,στροβιλισμός στην είσοδο
  • mechanical engineering / earth sciences
    filete de vórtice
    el
    σπείρωμα στροβιλισμού
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por vórtice
    el
    απώλειες από στροβιλισμούς
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    teoria de vórtice
    el
    θεωρία τύρβης
  • life sciences
    vórtice turbulento
    el
    στρόβιλος τυρβώδους ροής
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas
    el
    δίνη άκρου, δίνη ακμής
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas
    el
    δίνη ακροπτερυγίου
  • land transport / TRANSPORT
    spoiler do vórtice
    el
    εκτροπέας
  • earth sciences
    vórtice de Rankine
    el
    δίνη Ράνκην
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice não arejado
    el
    δίνη μη αεριζόμενη
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vórtice de arranque
    el
    ελεύθερη δίνη
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    interações de vórtice / interações de turbilhão
    el
    τυρβώδεις αλληλεπιδράσεις
  • mechanical engineering / earth sciences
    amplificador de vórtice
    el
    ενισχυτής δίνης
  • earth sciences
    vórtice de bordo de fuga
    el
    ίχνος δινών χείλους εκφυγής, ουρά δινών
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas das pás
    el
    ομόρρους ακροπτερυγίου, δίνη ακροπτερυγίου
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sensor da razão de vórtice
    el
    αντιλήπτης κατάστασης τύρβης, αισθητήρας βαθμού στροβιλισμού
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gerador de vórtice em perda
    el
    εμποδιστήρας απώλειας στήριξης
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gerador de vórtice por perda
    el
    εμποδιστήρας απώλειας στήριξης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina tipo Tornado / aerogerador de efeito de vórtice
    el
    ανεμογεννήτρια στροβίλων, αερογεννήτρια στροβίλων, σύστημα αιολικής ενέργειας ανεμοστροβιλικού τύπου
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtices ligados
    el
    γραμμή δινών, κυκλοφορία
  • air transport
    anel de vórtices
    el
    δακτύλιος δινών
  • earth sciences
    plano de vórtices
    el
    φύλλο δινών
  • earth sciences
    faixas de vórtices
    el
    οδός δινών, παράλληλες γραμμές δινών
  • earth sciences
    camada de vórtices
    el
    στρώμα δινών
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    gerador de vórtices
    el
    γεννήτρια στροβιλισμού
  • earth sciences
    vórtices nas pontas
    el
    δίνη ακροπτερυγίου, δίνη άκρου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    esteira vorticosa / estrutura dos vórtices
    el
    στρώμα τυρβώδους ροής, στροβιλώδης άρμη
  • earth sciences
    vórtices do extremo da asa
    el
    στρόβιλοι ακροπτερυγίου
  • earth sciences / life sciences
    vórtices alternados de Karman
    el
    γραμμαί δινών Benard-Karman
  • precision engineering
    debitómetro de piezoprecessão / debitómetro de turbilhão / medidor de caudal por vórtices
    el
    ροόμετρο δίνης, ροόμετρο ακριβείας με περιδίνηση, ροόμετρο Karman με περιδίνηση
  • life sciences
    espetro dos vórtices de turbulência
    el
    φάσμα στροβίλων τυρβώδους κινήσεως, φάσμα στροβίλων στροβιλοειδούς κινήσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vórtice – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vórtice [visualizado em 2026-06-14 14:15:01].
sinónimos de vórticesinónimos de vórtice
traduções de vórticetraduções de vórtice
anagramas de vórtice
evictor
palavras parecidas com vórtice
vértice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    vórtice
    el
    δίνη,στρόβιλος
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice
    el
    δίνη
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha vórtice
    el
    γραμμή στροβιλισμού
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice livre
    el
    ελεύθερη δίνη
  • earth sciences
    vórtice ligado
    el
    προσκολλημένη δίνη
  • earth sciences
    vórtice ligado
    el
    προσκολλημένη δίνη
  • mechanical engineering / earth sciences
    intensidade do turbilhão / binário vórtice
    el
    ροπή της ταχύτητας,του στροβιλισμού
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice inicial
    el
    στροβιλισμός εκκίνησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice arejado
    el
    αεριζόμενη δίνη
  • INDUSTRY
    tubo de vórtice
    el
    σωλήνας περιδίνισης
  • earth sciences
    vórtice pontual
    el
    σημειακή δίνη
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de vórtice
    el
    αντλία με στροβιλισμό
  • earth sciences
    ruído de vórtice
    el
    θόρυβος δινών
  • mechanical engineering / earth sciences
    turbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entrada
    el
    προπεριστροφή,στροβιλισμός στην είσοδο
  • mechanical engineering / earth sciences
    filete de vórtice
    el
    σπείρωμα στροβιλισμού
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por vórtice
    el
    απώλειες από στροβιλισμούς
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    teoria de vórtice
    el
    θεωρία τύρβης
  • life sciences
    vórtice turbulento
    el
    στρόβιλος τυρβώδους ροής
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas
    el
    δίνη άκρου, δίνη ακμής
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas
    el
    δίνη ακροπτερυγίου
  • land transport / TRANSPORT
    spoiler do vórtice
    el
    εκτροπέας
  • earth sciences
    vórtice de Rankine
    el
    δίνη Ράνκην
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice não arejado
    el
    δίνη μη αεριζόμενη
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vórtice de arranque
    el
    ελεύθερη δίνη
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    interações de vórtice / interações de turbilhão
    el
    τυρβώδεις αλληλεπιδράσεις
  • mechanical engineering / earth sciences
    amplificador de vórtice
    el
    ενισχυτής δίνης
  • earth sciences
    vórtice de bordo de fuga
    el
    ίχνος δινών χείλους εκφυγής, ουρά δινών
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtice nas pontas das pás
    el
    ομόρρους ακροπτερυγίου, δίνη ακροπτερυγίου
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sensor da razão de vórtice
    el
    αντιλήπτης κατάστασης τύρβης, αισθητήρας βαθμού στροβιλισμού
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gerador de vórtice em perda
    el
    εμποδιστήρας απώλειας στήριξης
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gerador de vórtice por perda
    el
    εμποδιστήρας απώλειας στήριξης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina tipo Tornado / aerogerador de efeito de vórtice
    el
    ανεμογεννήτρια στροβίλων, αερογεννήτρια στροβίλων, σύστημα αιολικής ενέργειας ανεμοστροβιλικού τύπου
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vórtices ligados
    el
    γραμμή δινών, κυκλοφορία
  • air transport
    anel de vórtices
    el
    δακτύλιος δινών
  • earth sciences
    plano de vórtices
    el
    φύλλο δινών
  • earth sciences
    faixas de vórtices
    el
    οδός δινών, παράλληλες γραμμές δινών
  • earth sciences
    camada de vórtices
    el
    στρώμα δινών
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    gerador de vórtices
    el
    γεννήτρια στροβιλισμού
  • earth sciences
    vórtices nas pontas
    el
    δίνη ακροπτερυγίου, δίνη άκρου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    esteira vorticosa / estrutura dos vórtices
    el
    στρώμα τυρβώδους ροής, στροβιλώδης άρμη
  • earth sciences
    vórtices do extremo da asa
    el
    στρόβιλοι ακροπτερυγίου
  • earth sciences / life sciences
    vórtices alternados de Karman
    el
    γραμμαί δινών Benard-Karman
  • precision engineering
    debitómetro de piezoprecessão / debitómetro de turbilhão / medidor de caudal por vórtices
    el
    ροόμετρο δίνης, ροόμετρο ακριβείας με περιδίνηση, ροόμετρο Karman με περιδίνηση
  • life sciences
    espetro dos vórtices de turbulência
    el
    φάσμα στροβίλων τυρβώδους κινήσεως, φάσμα στροβίλων στροβιλοειδούς κινήσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vórtice – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vórtice [visualizado em 2026-06-14 14:15:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula