hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

vaca

locução vaca
va.caseparador fonéticaˈvakɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA αγελάδα
a vaca é um ruminante
η αγελάδα είναι ένα μηρυκαστικό
vaca leiteira
γαλακτοφόρος αγελάδα
vaca sagrada
ιερή αγελάδα
2.
(carne) βοδινό neutro
gosto mais de vaca do que de porco
μου αρέσει περισσότερο το βοδινό παρά το χοιρινό
3.
coloquial τύχη
que vaca!
τι τύχη!
de vaca
αγελαδινός
leite de vaca
αγελαδινό γάλα
queijo de vaca
αγελαδινό τυρί
carne de vaca
βοδινό (κρέας)
tempo de vacas gordas/magras
περίοδος παχιών/ισχνών αγελάδων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca dadora / dadora
    el
    αγελάδα-δότης
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    el
    λίπος βοδινό
  • livestock
    vaca leiteira
    el
    γαλακτοπαραγωγός αγελάδα, γαλακτοφόρος αγελάδα, αγελάδα γαλακτοπαραγωγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de bovino / carne de vaca
    el
    βοδινό κρέας
  • leather industry
    couro de vaca
    el
    δέρμα αγελάδας, δέρμα βοοειδούς
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca x búfalo
    el
    βούβαλος
  • livestock
    vaca aleitante
    el
    θηλάζουσα αγελάδα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de trabalho
    el
    αγελάδα εργασίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    el
    παχειά αγελάδα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    el
    αδύνατη αγελάδα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira de reforma
    el
    αγελάδα γαλακτοπαραγωγής για αντικατάσταση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira em aleitamento
    el
    αγελάδα προορισμένη για παραγωγή γάλακτος σε περίοδο θηλασμού
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio complementar por vaca em aleitamento
    el
    συμπληρωματική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de raça orientada para produção de carne
    el
    αγελάδα κρεατοπαραγωγικής φυλής
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    vacas
    el
    "Αγελάδες", έργα με προτεταμένους πασσάλους εν είδει κεράτων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua-de-vaca
    el
    άγχουσα η ιταλική
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta de vacas
    el
    ζεύξη αγελάδων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovinos leiteiros / vacas leiteiras
    el
    γαλακτοπαραγωγά βοειδή, γαλακτοφόρα βοοειδή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colar para vacas
    el
    αυχένιο αγελάδων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia das vacas
    el
    κούρεμα αγελάδων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colchão para vacas
    el
    στρώμα αγελάδων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação com vaca-ama
    el
    εκτροφή με αγελάδα τροφό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador para vacas
    el
    ξύστρα ζώων με ηλεκτρική απορρόφηση
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    el
    σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια βοοειδών, σπογγιόμορφη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών, ΣΕΒ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
    el
    το γάλα που λαμβάνεται κατά το τέλος της γαλακτικής περιόδου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para vacas leiteiras
    el
    στάβλος γαλακτοπαραγωγών ζώων, στάβλος γαλακτοφόρων ζώων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efetivo de vacas em aleitamento
    el
    κοπάδι από θηλάζουσες αγελάδες
  • applied sciences
    Fluido intramamário, vacas lactantes
    el
    Ενδομαστική έγχυση γαλακτικής περιόδου
  • medical science
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    el
    Ιός όζου των αμελκτών
  • health
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    el
    ιός όζου των αμελκτών
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
    el
    επιδότηση για τη διατήρηση του κοπαδιού θηλαζουσών αγελάδων, πριμοδότηση για τη διατήρηση αγελάδων γαλακτοπαραγωγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
    el
    πριμοδότηση για τη σφαγή χονδρών βοοειδών εκτός από τις αγελάδες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vaca [visualizado em 2026-06-08 12:33:43].
referências a vacareferências a vaca
aljorce, amojar, amojo ...
sinónimos de vaca
traduções de vacatraduções de vaca
rimam com vacarimam com vaca
alfavaca, bruaca, cavaca ...
relacionadas com vaca
vaca-loira
anagramas de vaca
cava
provérbios com a palavra vacaprovérbios com a palavra vaca
palavras parecidas com vacapalavras parecidas com vaca
caca, faca, jaca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca dadora / dadora
    el
    αγελάδα-δότης
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    el
    λίπος βοδινό
  • livestock
    vaca leiteira
    el
    γαλακτοπαραγωγός αγελάδα, γαλακτοφόρος αγελάδα, αγελάδα γαλακτοπαραγωγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de bovino / carne de vaca
    el
    βοδινό κρέας
  • leather industry
    couro de vaca
    el
    δέρμα αγελάδας, δέρμα βοοειδούς
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca x búfalo
    el
    βούβαλος
  • livestock
    vaca aleitante
    el
    θηλάζουσα αγελάδα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de trabalho
    el
    αγελάδα εργασίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    el
    παχειά αγελάδα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    el
    αδύνατη αγελάδα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira de reforma
    el
    αγελάδα γαλακτοπαραγωγής για αντικατάσταση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca leiteira em aleitamento
    el
    αγελάδα προορισμένη για παραγωγή γάλακτος σε περίοδο θηλασμού
  • agricultural structures and production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio complementar por vaca em aleitamento
    el
    συμπληρωματική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de raça orientada para produção de carne
    el
    αγελάδα κρεατοπαραγωγικής φυλής
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    vacas
    el
    "Αγελάδες", έργα με προτεταμένους πασσάλους εν είδει κεράτων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua-de-vaca
    el
    άγχουσα η ιταλική
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junta de vacas
    el
    ζεύξη αγελάδων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovinos leiteiros / vacas leiteiras
    el
    γαλακτοπαραγωγά βοειδή, γαλακτοφόρα βοοειδή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colar para vacas
    el
    αυχένιο αγελάδων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia das vacas
    el
    κούρεμα αγελάδων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colchão para vacas
    el
    στρώμα αγελάδων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação com vaca-ama
    el
    εκτροφή με αγελάδα τροφό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspirador para vacas
    el
    ξύστρα ζώων με ηλεκτρική απορρόφηση
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    el
    σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια βοοειδών, σπογγιόμορφη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών, ΣΕΒ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
    el
    το γάλα που λαμβάνεται κατά το τέλος της γαλακτικής περιόδου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para vacas leiteiras
    el
    στάβλος γαλακτοπαραγωγών ζώων, στάβλος γαλακτοφόρων ζώων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efetivo de vacas em aleitamento
    el
    κοπάδι από θηλάζουσες αγελάδες
  • applied sciences
    Fluido intramamário, vacas lactantes
    el
    Ενδομαστική έγχυση γαλακτικής περιόδου
  • medical science
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    el
    Ιός όζου των αμελκτών
  • health
    vírus dos nódulos dos tratadores de vacas
    el
    ιός όζου των αμελκτών
  • agricultural structures and production / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à manutenção de vacas em aleitamento
    el
    επιδότηση για τη διατήρηση του κοπαδιού θηλαζουσών αγελάδων, πριμοδότηση για τη διατήρηση αγελάδων γαλακτοπαραγωγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
    el
    πριμοδότηση για τη σφαγή χονδρών βοοειδών εκτός από τις αγελάδες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vaca [visualizado em 2026-06-08 12:33:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura