- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesve.la.do
vəˈladu
vəˈladu
favoritos
adjetivo
1.
καλυμμένος
o rosto velado de uma muçulmana
το καλυμμένο πρόσωπο μιας μουσουλμάνας
2.
θολός
sob o olhar velado do outro, começou a falar
κάτω από το θολό βλέμμα του άλλου, άρχισε να μιλάει
3.
συγκαλυμμένος
referiu-se vagamente ao assunto, com frases veladas e subentendidos
αναφέρθηκε αόριστα στο θέμα, με συγκαλυμμένες φράσεις και υπονοούμενα
4.
πνιγμένος, πνιγηρός
o tom velado e melancólico duma canção
ο πνιγηρός και μελαγχολικός τόνος ενός τραγουδιού
voz velada
πνιγμένη φωνή
5.
ξαγρυπνισμένος
morto velado pela família
νεκρός ξαγρυπνισμένος από την οικογένεια
ameaça velada
συγκαλυμμένη/υποφώσκουσα απειλή
velado
particípio passado do verbo velar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresaspeto velado / aspeto esbatidoelBρώμικο στόμιο
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTveladaelθαμπός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
velado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/velado [visualizado em 2026-06-05 22:28:23].
antónimos de velado
anagramas de velado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresaspeto velado / aspeto esbatidoelBρώμικο στόμιο
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTveladaelθαμπός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
velado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/velado [visualizado em 2026-06-05 22:28:23].
