hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

verdadeiramente

locução verdadeiramente
ver.da.dei.ra.men.teseparador fonéticavərdɐdɐjrɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
αληθινά
tentou verdadeiramente ajudar
προσπάθησε αληθινά να βοηθήσει
2.
πραγματικά
é uma pessoa muito dinâmica, verdadeiramente incansável
είναι ένας πολύ δραστήριος άνθρωπος, πραγματικά ακούραστος
é verdadeiramente inteligente
είναι πραγματικά έξυπνος
3.
όντως, πραγματικά
foi verdadeiramente inesperado
ήταν όντως απροσδόκητο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • genuíno / verdadeiro
    el
    γνήσιος
  • deepening of the European Union / monetary relations
    verdadeira União Económica e Monetária / verdadeira UEM
    el
    ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση
  • life sciences
    sol verdadeiro
    el
    αληθής ήλιος
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo verdadeiro
    el
    αληθής πορεία
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    el
    μερτζάνι, μερτζάνι, φαγκρί, φαγγρί, RPG, μερτζάνι, φαγγρί
  • statistics
    média verdadeira
    el
    αληθής μέσος
  • information technology and data processing
    valor verdadeiro
    el
    τιμή αλήθειας
  • information technology and data processing
    valor verdadeiro
    el
    τιμή αλήθειας
  • life sciences
    vento verdadeiro
    el
    αληθής άνεμος
  • earth sciences / technology and technical regulations
    valor verdadeiro
    el
    αληθής τιμή
  • medical science
    tumor verdadeiro
    el
    αληθής όγκος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga-da-china / galanga-verdadeira / galanga / galanga-pequena
    el
    Αλπινία η φαρμακευτική
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durame / madeira verdadeira / madeira perfeita
    el
    εγκάρδιο ξύλο
  • air and space transport
    altitude verdadeira / altitude
    el
    αληθές ύψος, απόλυτο ύψος
  • SCIENCE / statistics
    verdadeiro positivo
    el
    αληθώς θετικό
  • communications
    azimute / marcação verdadeira
    el
    αζιμούθιο, αληθινή κατεύθυνση
  • natural and applied sciences
    verdadeiro negativo
    el
    αληθώς αρνητικό
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vertical verdadeira
    el
    αληθής κατακόρυφος
  • life sciences
    anomalia verdadeira
    el
    αληθινή ανωμαλιακή γωνία
  • biometrics
    tentativa verdadeira
    el
    γνήσια προσπάθεια
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    densidade absoluta / densidade verdadeira
    el
    πραγματική πυκνότητα, απόλυτος πυκνότης
  • statistics
    verdadeira regressão / regressão verdadeira
    el
    αληθής παλινδρόμηση
  • industrial structures
    marca de água autêntica / filigrana verdadeira
    el
    γνήσιο υδατογράφημα
  • electronics and electrical engineering
    atenuação verdadeira
    el
    αληθινή εξασθένηση
  • EU financing / common agricultural policy
    verdadeiro agricultor
    el
    πραγματικός γεωργός
  • air and space transport
    TAS / velocidade verdadeira
    el
    TAS, αληθής ταχύτητα αέρα
  • land transport / TRANSPORT
    trajetória verdadeira
    el
    αληθές ίχνος
  • natural and applied sciences
    hora solar verdadeira
    el
    αληθής αστρικός ήλιος
  • data processing / information technology and data processing
    valor lógico verdadeiro / valor booliano verdadeiro
    el
    λογική τιμή ορθότητας
  • electronics and electrical engineering
    nível verdadeiro de pico
    el
    αληθινό μέγιστο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direção do vento verdadeiro
    el
    πραγματική ή απόλυτη διεύθυνση ανέμου
  • air transport
    velocidade do ar verdadeira
    el
    αληθής ενδεικνυόμενη ταχύτητα αέρα
  • statistics
    média verdadeira do processo
    el
    ιδανική μέση ποιότητα παραγωγής
  • communications
    radar de abertura verdadeira
    el
    ραδιοεντοπιστής πραγματικού διαφράγματος
  • statistics
    limites verdadeiros de classe
    el
    αληθή όρια κλάσης μετρήσεων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velocidade do vento verdadeiro
    el
    απόλυτη ταχύτητα ανέμου, πραγματική ταχύτητα ανέμου
  • technology and technical regulations
    valor convencionalmente verdadeiro
    el
    συμβατικά αληθής τιμή
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    temperatura verdadeira em altitude
    el
    αληθής θερμοκρασία στο ύψος πτήσης
  • land transport / TRANSPORT
    indicador de velocidade ar verdadeira
    el
    ενδείκτης αληθούς ταχύτητας αέρα
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de velocidade ar verdadeira
    el
    ενδείκτης αληθούς ταχύτητας αέρα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verdadeiro trabalhador por conta própria / genuíno trabalhador por conta própria
    el
    πραγματικά αυτοαπασχολούμενος/-η
  • electronics and electrical engineering
    indicador de valores eficazes verdadeiros
    el
    όργανο αληθινής ενεργού τιμής
  • electronics and electrical engineering
    voltímetro de valores eficazes verdadeiros
    el
    βολτόμετρο αληθινής ενεργού τιμής
  • electronics and electrical engineering
    medidor de potência de valores médios verdadeiros
    el
    βατόμετρο αληθινής μέσης τιμής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verdadeiramente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/verdadeiramente [visualizado em 2026-06-05 01:56:55].
referências a verdadeiramentereferências a verdadeiramente
carisma, incansável, indeclinável ...
sinónimos de verdadeiramentesinónimos de verdadeiramente
antónimos de verdadeiramente
pouco
traduções de verdadeiramentetraduções de verdadeiramente
rimam com verdadeiramenterimam com verdadeiramente
dificilmente, educadamente, escassamente ...
palavras vizinhas de verdadeiramentepalavras parecidas com verdadeiramente
verbosidade, verboso, verça ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • genuíno / verdadeiro
    el
    γνήσιος
  • deepening of the European Union / monetary relations
    verdadeira União Económica e Monetária / verdadeira UEM
    el
    ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση
  • life sciences
    sol verdadeiro
    el
    αληθής ήλιος
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo verdadeiro
    el
    αληθής πορεία
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    el
    μερτζάνι, μερτζάνι, φαγκρί, φαγγρί, RPG, μερτζάνι, φαγγρί
  • statistics
    média verdadeira
    el
    αληθής μέσος
  • information technology and data processing
    valor verdadeiro
    el
    τιμή αλήθειας
  • information technology and data processing
    valor verdadeiro
    el
    τιμή αλήθειας
  • life sciences
    vento verdadeiro
    el
    αληθής άνεμος
  • earth sciences / technology and technical regulations
    valor verdadeiro
    el
    αληθής τιμή
  • medical science
    tumor verdadeiro
    el
    αληθής όγκος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga-da-china / galanga-verdadeira / galanga / galanga-pequena
    el
    Αλπινία η φαρμακευτική
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durame / madeira verdadeira / madeira perfeita
    el
    εγκάρδιο ξύλο
  • air and space transport
    altitude verdadeira / altitude
    el
    αληθές ύψος, απόλυτο ύψος
  • SCIENCE / statistics
    verdadeiro positivo
    el
    αληθώς θετικό
  • communications
    azimute / marcação verdadeira
    el
    αζιμούθιο, αληθινή κατεύθυνση
  • natural and applied sciences
    verdadeiro negativo
    el
    αληθώς αρνητικό
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vertical verdadeira
    el
    αληθής κατακόρυφος
  • life sciences
    anomalia verdadeira
    el
    αληθινή ανωμαλιακή γωνία
  • biometrics
    tentativa verdadeira
    el
    γνήσια προσπάθεια
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    densidade absoluta / densidade verdadeira
    el
    πραγματική πυκνότητα, απόλυτος πυκνότης
  • statistics
    verdadeira regressão / regressão verdadeira
    el
    αληθής παλινδρόμηση
  • industrial structures
    marca de água autêntica / filigrana verdadeira
    el
    γνήσιο υδατογράφημα
  • electronics and electrical engineering
    atenuação verdadeira
    el
    αληθινή εξασθένηση
  • EU financing / common agricultural policy
    verdadeiro agricultor
    el
    πραγματικός γεωργός
  • air and space transport
    TAS / velocidade verdadeira
    el
    TAS, αληθής ταχύτητα αέρα
  • land transport / TRANSPORT
    trajetória verdadeira
    el
    αληθές ίχνος
  • natural and applied sciences
    hora solar verdadeira
    el
    αληθής αστρικός ήλιος
  • data processing / information technology and data processing
    valor lógico verdadeiro / valor booliano verdadeiro
    el
    λογική τιμή ορθότητας
  • electronics and electrical engineering
    nível verdadeiro de pico
    el
    αληθινό μέγιστο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direção do vento verdadeiro
    el
    πραγματική ή απόλυτη διεύθυνση ανέμου
  • air transport
    velocidade do ar verdadeira
    el
    αληθής ενδεικνυόμενη ταχύτητα αέρα
  • statistics
    média verdadeira do processo
    el
    ιδανική μέση ποιότητα παραγωγής
  • communications
    radar de abertura verdadeira
    el
    ραδιοεντοπιστής πραγματικού διαφράγματος
  • statistics
    limites verdadeiros de classe
    el
    αληθή όρια κλάσης μετρήσεων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velocidade do vento verdadeiro
    el
    απόλυτη ταχύτητα ανέμου, πραγματική ταχύτητα ανέμου
  • technology and technical regulations
    valor convencionalmente verdadeiro
    el
    συμβατικά αληθής τιμή
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    temperatura verdadeira em altitude
    el
    αληθής θερμοκρασία στο ύψος πτήσης
  • land transport / TRANSPORT
    indicador de velocidade ar verdadeira
    el
    ενδείκτης αληθούς ταχύτητας αέρα
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de velocidade ar verdadeira
    el
    ενδείκτης αληθούς ταχύτητας αέρα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verdadeiro trabalhador por conta própria / genuíno trabalhador por conta própria
    el
    πραγματικά αυτοαπασχολούμενος/-η
  • electronics and electrical engineering
    indicador de valores eficazes verdadeiros
    el
    όργανο αληθινής ενεργού τιμής
  • electronics and electrical engineering
    voltímetro de valores eficazes verdadeiros
    el
    βολτόμετρο αληθινής ενεργού τιμής
  • electronics and electrical engineering
    medidor de potência de valores médios verdadeiros
    el
    βατόμετρο αληθινής μέσης τιμής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verdadeiramente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/verdadeiramente [visualizado em 2026-06-05 01:56:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho