verdadeiro

verdadeira
ver.da.dei.ro
vərdɐˈdɐjru
adjetivo
1.
αληθινός, πραγματικός
ela tem uma verdadeira adoração pelo pai
έχει αληθινή λατρεία στον πατέρα της
ele esconde os seus verdadeiros sentimentos
αυτός κρύβει τα πραγματικά συναισθήματά του
em busca da verdadeira felicidade
αναζητώντας την αληθινή ευτυχία
é um amigo verdadeiro
είναι πραγματικός φίλος
uma história verdadeira
μια αληθινή ιστορία
2.
αληθής
nada do que tu insinuas é verdadeiro
τίποτα απ' όσα υπαινίσσεσαι δεν είναι αληθές
uma afirmação verdadeira
ένας αληθής ισχυρισμός
3.
αληθινός
diamante verdadeiro
αληθινό διαμάντι
interesse verdadeiro
αληθινό ενδιαφέρον
4.
πραγματικός, σωστός
aquela viagem foi uma verdadeira odisseia
εκείνο το ταξίδι ήταν σωστή οδύσσεια
é um verdadeiro artista
είναι σωστός καλλιτέχνης
um verdadeiro mito da História nacional
ένας πραγματικός μύθος της εθνικής μας Ιστορίας
nome masculino
αληθές neutro , αλήθεια feminino
discernir o verdadeiro do falso
ξεχωρίζω το αληθές από το αναληθές
Porto Editora – verdadeiro no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-28 23:54:42]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
direção do vento verdadeiro
πραγματική ή απόλυτη διεύθυνση ανέμου
velocidade do vento verdadeiro
απόλυτη ταχύτητα ανέμου, πραγματική ταχύτητα ανέμου
semente verdadeira
βοτανικός σπόρος
ATIVIDADE POLÍTICA
Partido Caminho da Verdade / Partido da Justa Via / Partido da Via Justa / Partido do Caminho Verdadeiro / Partido do Verdadeiro Caminho
Κόμμα του Ορθού Δρόμου
IRA Verdadeiro
Πραγματικός ΙΡΑ
CIÊNCIAS
verdadeiro positivo
αληθώς θετικό
verdadeiro negativo
αληθώς αρνητικό
sol verdadeiro
αληθής ήλιος
VER +