- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vin.cu.lar 
vĩkuˈlar
vĩkuˈlar
favoritos
verbo transitivo
1.
δεσμεύω
a declaração feita vinculava-me àquele empreendimento
η δήλωσή μου με δέσμευε σ' εκείνο το εγχείρημα
aquela era uma promessa que continuava a vinculá-lo
εκείνη ήταν μια υπόσχεση που συνέχιζε να τον δεσμεύει
vincular bens
δεσμεύω περιουσιακά στοιχεία
2.
συνδέω
vincular o desemprego à falta de investimentos
συνδέω την ανεργία με την έλλειψη επενδύσεων
3.
δένω
as vivências comuns vinculavam-nos um ao outro
τα κοινά βιώματα τους έδεναν
já nada o vinculava àquela terra
τίποτα πια δεν τον έδενε μ' εκείνο τον τόπο
uma decisão que o vinculou àquele partido
μια απόφαση που τον έδεσε μ' εκείνο το κόμμα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWvincularelδεσμεύω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vincular – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vincular [visualizado em 2026-06-09 06:03:24].
relacionadas com vincular
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWvincularelδεσμεύω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vincular – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vincular [visualizado em 2026-06-09 06:03:24].
