Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

visão

vi.são

viˈzɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: visões

όραση

tem a visão debilitada

έχει εξασθενημένη όραση

ter problemas de visão

έχω προβλήματα όρασης

visão estereoscópica

στερεοσκοπική όραση

visão periscópica

περισκοπική όραση

θέαση

a visão do filho acalmou-a

η θέαση του γιου της την ηρέμησε

dali, tinha uma visão clara da paisagem

από εκεί, διέθετε καθαρή θέαση του τοποίου

όραμα neutro

ter visões

έχω οράματα

visão premonitória

προαγγελτικό όραμα

οπτασία

as visões que surgem a um iluminado

οι οπτασίες που εμφανίζονται σ' έναν πεφωτισμένο

descreveu a visão que, segundo ele, lhe tinha falado

περιέγραψε την οπτασία που, κατά τα λεγόμενά του, του είχε μιλήσει

αντίληψη

a visão tradicional de Jesus que chegou até nós

η παραδοσιακή αντίληψη του Ιησού που έφτασε μέχρι τις μέρες μας

ter uma visão poética (de alguma coisa)

έχω μια ποιητική αντίληψη (για κάτι)

uma visão mística da natureza

μια μυστικιστική αντίληψη της φύσης

uma visão pragmática da vida

μια πρακτική αντίληψη της ζωής

visão utopista da sociedade

ουτοπιστική αντίληψη της κοινωνίας

άποψη, εικόνα

ela tem uma outra visão do problema

αυτή έχει μια άλλη εικόνα του προβλήματος

tem uma visão de conjunto da situação

διαθέτει μια συνολική άποψη της κατάστασης

ter uma visão deturpada das coisas

έχω διαστρεβλωμένη εικόνα των πραγμάτων

ter uma visão idílica acerca da vida

έχω μια ειδυλλιακή άποψη για τη ζωή

ter uma visão realista da sociedade

έχω μια ρεαλιστική εικόνα της κοινωνίας

visão global duma questão

σφαιρική άποψη ενός ζητήματος

προαίσθημα neutro

tenho uma visão do que poderá ser o teu futuro

έχω ένα προαίσθημα του τι μπορεί να είναι το μέλλον σου

campo de visão

οπτικό πεδίο

visão do mundo

κοσμοαντίληψη

visão

aumentativo masculino singular de viso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

biology / medical science
visão
el
όραση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
imagem fantasma / visão dupla
el
διπλή εικόνα
TRANSPORT
visão noturna
el
νυκτερινή όραση
electronics and electrical engineering
cone de visão
el
κώνος παρατηρητού
land transport
campo de visão
el
πεδίο ορατότητας
defence
campo de visão
el
οπτικό πεδίο
earth sciences / land transport / TRANSPORT
visão vermelha / ver vermelho
el
ερυθρά όραση
anatomy
órgão visual / órgão de visão
el
όργανο όρασης
technical regulations / life sciences
visão fotópica
el
φωτοπική όραση
medical science
visão em túnel
el
"σωληνοειδής όραση"
air transport
linha de visão
el
οτπική γραμμή
electronics and electrical engineering
campo de visão
el
οπτικό πεδίο
health
ver vermelho / visão vermelha
el
ερυθρά όραση
earth sciences
visão das cores
el
χρωματική όραση
natural and applied sciences
visão submarina
el
υποθαλάσσια θεώρηση
ENVIRONMENT
visão partilhada / perspetiva comum
el
κοινό όραμα
electronics and electrical engineering
sistema de visão / visor
el
σύστημα σκόπευσης
health
direção de visão
el
διεύθυνση της όρασης, κατεύθυνση του βλέμματος
information technology and data processing
visão adaptativa
el
προσαρμοστική όραση
natural and applied sciences / information technology and data processing
visão por máquina / gama ótica
el
οπτική μέτρηση αποστάσεων
medical science
condições da visão
el
κατάσταση όρασης
EUROPEAN UNION / BUSINESS AND COMPETITION / POLITICS
documento de visão
el
έγγραφο οραματισμού
communications / information technology and data processing
visão por computador / visão computacional
el
όραση υπολογιστή, όραση μηχανής
communications / information technology and data processing
visão de alto nível
el
όραση υψηλού επιπέδου, όψιμη επεξεργασία
information technology and data processing
sistema de visão 2D
el
σύστημα όρασης δύο διαστάσεων
earth sciences / air transport / TRANSPORT
carta e voo a visão
el
χάρτης αεροναυτιλίας όψεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
el
Ορατή περιοχή
communications / information technology and data processing
visão de baixo nível
el
πρώϊμη επεξεργασία, όραση χαμηλού επιπέδου
TRANSPORT
mira de visão noturna
el
σκοπευτικό νύκτας
health
pessoa com baixa visão
el
μερικώς βλέπων, άτομο με μειωμένη όραση
air transport / electronics industry
sistema de visão ótica
el
σύστημα οπτικής στόχευσης
earth sciences
imagem de visão direta
el
απεικόνιση άμεσης όψης
communications systems / communications policy / mass media
ecrã de visão integral
el
ενσωματωμένη οθόνη, οθόνη ολικής απεικόνισης
communications / information technology and data processing
ecrã de visão integral
el
οθόνη ολικής απεικόνισης
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
enterite viral do visão
el
ιογενής εντερίτις της ικτίδας, ιογενής εντερίτιδα του βιζόν
medical science / health
visão defetiva das cores / discromatopsia
el
δυσχρωματοψία, δαλτωνισμός
air transport
óculos para visão noturna
el
κιάλια νυκτερινής όρασης, NVG
electronics and electrical engineering
campo de visão do recetor
el
οπτικό πεδίο δέκτη
medical science
perda de nitidez da visão
el
θολή όραση
air transport
sistema de visão melhorada / sistema de visão aperfeiçoado
el
EVS, προηγμένο οπτικό σύστημα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

visão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/visão [visualizado em 2026-07-16 05:12:20].

referências a visão

beatífico, centralizador, claro ...

sinónimos de visão

antevisão, aparição, aspeto ...

traduções de visão

rimam com visão

aldeão, avião, bioconversão ...

anagramas de visão

aviso

provérbios com a palavra visão

palavras parecidas com visão

visado, visar, visco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

biology / medical science
visão
el
όραση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
imagem fantasma / visão dupla
el
διπλή εικόνα
TRANSPORT
visão noturna
el
νυκτερινή όραση
electronics and electrical engineering
cone de visão
el
κώνος παρατηρητού
land transport
campo de visão
el
πεδίο ορατότητας
defence
campo de visão
el
οπτικό πεδίο
earth sciences / land transport / TRANSPORT
visão vermelha / ver vermelho
el
ερυθρά όραση
anatomy
órgão visual / órgão de visão
el
όργανο όρασης
technical regulations / life sciences
visão fotópica
el
φωτοπική όραση
medical science
visão em túnel
el
"σωληνοειδής όραση"
air transport
linha de visão
el
οτπική γραμμή
electronics and electrical engineering
campo de visão
el
οπτικό πεδίο
health
ver vermelho / visão vermelha
el
ερυθρά όραση
earth sciences
visão das cores
el
χρωματική όραση
natural and applied sciences
visão submarina
el
υποθαλάσσια θεώρηση
ENVIRONMENT
visão partilhada / perspetiva comum
el
κοινό όραμα
electronics and electrical engineering
sistema de visão / visor
el
σύστημα σκόπευσης
health
direção de visão
el
διεύθυνση της όρασης, κατεύθυνση του βλέμματος
information technology and data processing
visão adaptativa
el
προσαρμοστική όραση
natural and applied sciences / information technology and data processing
visão por máquina / gama ótica
el
οπτική μέτρηση αποστάσεων
medical science
condições da visão
el
κατάσταση όρασης
EUROPEAN UNION / BUSINESS AND COMPETITION / POLITICS
documento de visão
el
έγγραφο οραματισμού
communications / information technology and data processing
visão por computador / visão computacional
el
όραση υπολογιστή, όραση μηχανής
communications / information technology and data processing
visão de alto nível
el
όραση υψηλού επιπέδου, όψιμη επεξεργασία
information technology and data processing
sistema de visão 2D
el
σύστημα όρασης δύο διαστάσεων
earth sciences / air transport / TRANSPORT
carta e voo a visão
el
χάρτης αεροναυτιλίας όψεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
el
Ορατή περιοχή
communications / information technology and data processing
visão de baixo nível
el
πρώϊμη επεξεργασία, όραση χαμηλού επιπέδου
TRANSPORT
mira de visão noturna
el
σκοπευτικό νύκτας
health
pessoa com baixa visão
el
μερικώς βλέπων, άτομο με μειωμένη όραση
air transport / electronics industry
sistema de visão ótica
el
σύστημα οπτικής στόχευσης
earth sciences
imagem de visão direta
el
απεικόνιση άμεσης όψης
communications systems / communications policy / mass media
ecrã de visão integral
el
ενσωματωμένη οθόνη, οθόνη ολικής απεικόνισης
communications / information technology and data processing
ecrã de visão integral
el
οθόνη ολικής απεικόνισης
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
enterite viral do visão
el
ιογενής εντερίτις της ικτίδας, ιογενής εντερίτιδα του βιζόν
medical science / health
visão defetiva das cores / discromatopsia
el
δυσχρωματοψία, δαλτωνισμός
air transport
óculos para visão noturna
el
κιάλια νυκτερινής όρασης, NVG
electronics and electrical engineering
campo de visão do recetor
el
οπτικό πεδίο δέκτη
medical science
perda de nitidez da visão
el
θολή όραση
air transport
sistema de visão melhorada / sistema de visão aperfeiçoado
el
EVS, προηγμένο οπτικό σύστημα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

visão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/visão [visualizado em 2026-07-16 05:12:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais