hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

vivamente

locução vivamente
vi.va.men.teseparador fonéticavivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
ζωηρά, με ενθουσιασμό
aplaudir vivamente uma iniciativa
επικροτώ με ενθουσιασμό μια πρωτοβουλία
2.
ζωηρά
o miúdo respondeu vivamente
το παιδί απάντησε ζωηρά
3.
ζωηρά, σθεναρά
discordei vivamente
διαφώνησα ζωηρά
4.
έντονα
mostrou-se vivamente interessado
έδειξε να ενδιαφέρεται έντονα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
    el
    συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλον
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    el
    άνυδρος ασβέστης, ασβέστης μη σβησμένος, μη εσβεσμένη άσβεστος, συνηθισμένος ασβέστης
  • materials technology / means of communication
    cor viva
    el
    έντονο χρώμα, κτυπητό χρώμα
  • earth sciences
    maré de sizígia / maré de águas vivas / maré viva / maré de lua
    el
    εαρινή παλίρροια, παλíρροια συζυγιών, συζυγική παλίρροια, παλíρροια ζώντων υδάτων
  • building and public works / life sciences
    carga viva
    el
    κινητόν φορτίον
  • animal health
    vacina viva
    el
    ζων εμβόλιο
  • maritime and inland waterway transport
    obras vivas / vivos / carena / querena
    el
    βρεχάμενα(κν.), ύφαλα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / aresta cortante
    el
    αιχμηρή άκρη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / rebarba da marisa
    el
    γρέζι στομίου, ραφή στομίου
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta viva
    el
    ζωντανό φυτό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    aresta viva
    el
    ακμή, ασυνέχεια γάστρας
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    el
    μνήμη τυχαίας προσπέλασης
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    el
    μνήμη άμεσης προσπέλασης, RAM· RAS, δυναμική μνήμη
  • mechanical engineering
    com arestas vivas
    el
    αντικείμενο με οξείες ακμές, σχήμα με οξείες ακμές
  • chemistry
    cal viva de cálcio
    el
    ασβεστική άσβεστος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal viva dolomítica
    el
    μαγνησιούχος άσβεστος
  • pharmaceutical industry
    vacina viva atenuada
    el
    ζων εξασθενημένο εμβόλιο, ζων εμβόλιο
  • health
    cultura viva isolada
    el
    απομονωμένη ζωντανή καλλιέργεια
  • information technology and data processing
    DRAM / memória dinâmica de acesso aleatório / memória viva dinâmica
    el
    DRAM, δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης, δυναμική μνήμη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de tonalidade viva
    el
    ζωηρός χρωματισμός, ζωηρή απόχρωση
  • mechanical engineering
    peça com arestas vivas
    el
    αιχμηρό άκρο
  • land transport
    peça com arestas vivas
    el
    αιχμηρό άκρο
  • communications / information technology and data processing
    memória RAM partilhada / memória viva partilhada
    el
    SRAM, μεριζόμενη μνήμη άμεσης πρόσβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    el
    μεταφορά ζωντανών πουλερικών
  • data processing / information technology and data processing
    memória viva disponível
    el
    διαθέσιμη RAM
  • vaccine
    vacina de vetores vivos recombinantes / vacina de vetor vivo recombinante / vacina viva recombinante
    el
    ανασυνδυασμένο εμβόλιο ζωντανού φορέα, εμβόλιο από ανασυνδυασμό ζωντανού φορέα
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    baixa-mar de águas vivas / BMAV
    el
    μέση τιμή χαμηλών υδάτων εαρινής ισημερίας
  • iron, steel and other metal industries
    perfil com arestas vivas
    el
    διατομή με κοπτερά άκρα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    porosidade de arestas vivas
    el
    πορώδες με αιχμηρές ακμές
  • chemical compound
    extremidades com arestas vivas
    el
    ραβδώσεις
  • education
    ensino precoce de línguas vivas
    el
    διδασκαλία σύγχρονων γλωσσών στα πρώτα χρόνια της εκπαίδευσης
  • chemistry
    cal viva com alto teor de cálcio
    el
    άνυδρος άσβεστος υψηλής περιεκτικότητος ασβεστίου
  • LAW
    patenteabilidade da matéria viva
    el
    προστατεύσιμο της εμψύχου ύλης
  • life sciences
    baixa-mar de águas vivas da Índia
    el
    εαρινή άμπωτις Ινδιών, Ινδική εαρινή άμπωτις
  • iron, steel and other metal industries
    secção transversal com arestas vivas
    el
    εγκάρσια διατομή με σκληρά άκρα
  • earth sciences
    caracterização da matéria verde viva
    el
    χαρακτηρισμός της ζώσης φυτικής ύλης
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura
    el
    Επιτροπή διαχείρισης ζώντων φυτών και προϊόντων ανθοκομίας
  • natural and applied sciences
    a comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistema
    el
    η κοινότητα,που ονομάζεται και βιοτική κοινότητα,είναι η έμβια συνιστώσα ενός οικοσυστήματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vivamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vivamente [visualizado em 2026-06-09 21:48:51].
sinónimos de vivamente
antónimos de vivamente
frouxamente
traduções de vivamentetraduções de vivamente
rimam com vivamenterimam com vivamente
descompassadamente, engenhosamente, hermeticamente ...
palavras vizinhas de vivamentepalavras parecidas com vivamente
viva, vivace, vivacidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
    el
    συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλον
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    el
    άνυδρος ασβέστης, ασβέστης μη σβησμένος, μη εσβεσμένη άσβεστος, συνηθισμένος ασβέστης
  • materials technology / means of communication
    cor viva
    el
    έντονο χρώμα, κτυπητό χρώμα
  • earth sciences
    maré de sizígia / maré de águas vivas / maré viva / maré de lua
    el
    εαρινή παλίρροια, παλíρροια συζυγιών, συζυγική παλίρροια, παλíρροια ζώντων υδάτων
  • building and public works / life sciences
    carga viva
    el
    κινητόν φορτίον
  • animal health
    vacina viva
    el
    ζων εμβόλιο
  • maritime and inland waterway transport
    obras vivas / vivos / carena / querena
    el
    βρεχάμενα(κν.), ύφαλα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / aresta cortante
    el
    αιχμηρή άκρη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / rebarba da marisa
    el
    γρέζι στομίου, ραφή στομίου
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta viva
    el
    ζωντανό φυτό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    aresta viva
    el
    ακμή, ασυνέχεια γάστρας
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    el
    μνήμη τυχαίας προσπέλασης
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    el
    μνήμη άμεσης προσπέλασης, RAM· RAS, δυναμική μνήμη
  • mechanical engineering
    com arestas vivas
    el
    αντικείμενο με οξείες ακμές, σχήμα με οξείες ακμές
  • chemistry
    cal viva de cálcio
    el
    ασβεστική άσβεστος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal viva dolomítica
    el
    μαγνησιούχος άσβεστος
  • pharmaceutical industry
    vacina viva atenuada
    el
    ζων εξασθενημένο εμβόλιο, ζων εμβόλιο
  • health
    cultura viva isolada
    el
    απομονωμένη ζωντανή καλλιέργεια
  • information technology and data processing
    DRAM / memória dinâmica de acesso aleatório / memória viva dinâmica
    el
    DRAM, δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης, δυναμική μνήμη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de tonalidade viva
    el
    ζωηρός χρωματισμός, ζωηρή απόχρωση
  • mechanical engineering
    peça com arestas vivas
    el
    αιχμηρό άκρο
  • land transport
    peça com arestas vivas
    el
    αιχμηρό άκρο
  • communications / information technology and data processing
    memória RAM partilhada / memória viva partilhada
    el
    SRAM, μεριζόμενη μνήμη άμεσης πρόσβασης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    el
    μεταφορά ζωντανών πουλερικών
  • data processing / information technology and data processing
    memória viva disponível
    el
    διαθέσιμη RAM
  • vaccine
    vacina de vetores vivos recombinantes / vacina de vetor vivo recombinante / vacina viva recombinante
    el
    ανασυνδυασμένο εμβόλιο ζωντανού φορέα, εμβόλιο από ανασυνδυασμό ζωντανού φορέα
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    baixa-mar de águas vivas / BMAV
    el
    μέση τιμή χαμηλών υδάτων εαρινής ισημερίας
  • iron, steel and other metal industries
    perfil com arestas vivas
    el
    διατομή με κοπτερά άκρα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    porosidade de arestas vivas
    el
    πορώδες με αιχμηρές ακμές
  • chemical compound
    extremidades com arestas vivas
    el
    ραβδώσεις
  • education
    ensino precoce de línguas vivas
    el
    διδασκαλία σύγχρονων γλωσσών στα πρώτα χρόνια της εκπαίδευσης
  • chemistry
    cal viva com alto teor de cálcio
    el
    άνυδρος άσβεστος υψηλής περιεκτικότητος ασβεστίου
  • LAW
    patenteabilidade da matéria viva
    el
    προστατεύσιμο της εμψύχου ύλης
  • life sciences
    baixa-mar de águas vivas da Índia
    el
    εαρινή άμπωτις Ινδιών, Ινδική εαρινή άμπωτις
  • iron, steel and other metal industries
    secção transversal com arestas vivas
    el
    εγκάρσια διατομή με σκληρά άκρα
  • earth sciences
    caracterização da matéria verde viva
    el
    χαρακτηρισμός της ζώσης φυτικής ύλης
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura
    el
    Επιτροπή διαχείρισης ζώντων φυτών και προϊόντων ανθοκομίας
  • natural and applied sciences
    a comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistema
    el
    η κοινότητα,που ονομάζεται και βιοτική κοινότητα,είναι η έμβια συνιστώσα ενός οικοσυστήματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vivamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vivamente [visualizado em 2026-06-09 21:48:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino