Ucraniano-Português

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
Jogo dos erros
nome feminino
1.
εγγύτητα
a vizinhança das suas casas permitia-lhes visitarem-se assiduamente
η εγγύτητα των σπιτιών τους τους επέτρεπε να αλληλοεπισκέπτονται συχνά
2.
γειτνίαση
construir relações de boa vizinhança (com alguém)
οικοδομώ σχέσεις καλής γειτνίασης (με κάποιον)
3.
γειτονιά
na vizinhança, ninguém sabia quem ele era
στη γειτονιά, κανείς δεν ήξερε ποιος ήταν αυτός
4.
γειτονιά, γείτονες masculino,plural
má vizinhança
κακοί γείτονες
na necessidade, toda a vizinhança ajudava
στην ανάγκη, όλη η γειτονιά βοηθούσε
na vizinhança de
κοντά σε

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Plano de Ação PEV / Plano de Ação da Política Europeia de Vizinhança
    σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας
    país da Vizinhança Europeia
    χώρα της Ευρωπαϊκής Γειτονίας
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    relações de boa vizinhança
    καλή γειτονία, σχέσεις καλής γειτονίας
    Processo de Royaumont / Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa
    Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη νοτιοανατολική Ευρώπη, Διαδικασία του Royaumont
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA, FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
    Fundo de Apoio à Sociedade Civil no âmbito da Política de Vizinhança
    Διευκόλυνση για την κοινωνία των πολιτών των γειτονικών χωρών
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    Facilidade de Investimento de Vizinhança / Facilidade de Investimento no âmbito da Política Europeia de Vizinhança / Fundo de Investimento da Política de Vizinhança
    Ταμείο επενδύσεων γειτονίας
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, GEOGRAFIA
    vizinhança meridional
    Νότια Γειτονία, Νότιοι Γείτονες, Νότιος Περίγυρος
    Vizinhança Oriental
    ανατολικοί γείτονες
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    DG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento / Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
    ΓΔ Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση, Γενική Διεύθυνση Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση
  • INDÚSTRIA
    investigação espacial na vizinhança da Terra
    έρευνα κοντινού διαστήματος
  • MEIO AMBIENTE
    ruído da vizinhança
    θόρυβος γειτονιάς
    melhoria na vizinhança (planos
    πρόγραμμα βελτιώσεων σε επίπεδο γειτονιάς
  • QUESTÕES SOCIAIS
    campo adjacente / campo vizinhança
    κοντινό ηχητικό πεδίο
  • UNIÃO EUROPEIA
    espaço de prosperidade e boa vizinhança
    χώρος ευημερίας και καλής γειτονίας
    dimensão oriental da Política Europeia de Vizinhança
    ανατολική διάσταση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – vizinhança no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-01 09:55:20]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Plano de Ação PEV / Plano de Ação da Política Europeia de Vizinhança
    σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας
    país da Vizinhança Europeia
    χώρα της Ευρωπαϊκής Γειτονίας
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    relações de boa vizinhança
    καλή γειτονία, σχέσεις καλής γειτονίας
    Processo de Royaumont / Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa
    Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη νοτιοανατολική Ευρώπη, Διαδικασία του Royaumont
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA, FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
    Fundo de Apoio à Sociedade Civil no âmbito da Política de Vizinhança
    Διευκόλυνση για την κοινωνία των πολιτών των γειτονικών χωρών
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    Facilidade de Investimento de Vizinhança / Facilidade de Investimento no âmbito da Política Europeia de Vizinhança / Fundo de Investimento da Política de Vizinhança
    Ταμείο επενδύσεων γειτονίας
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, GEOGRAFIA
    vizinhança meridional
    Νότια Γειτονία, Νότιοι Γείτονες, Νότιος Περίγυρος
    Vizinhança Oriental
    ανατολικοί γείτονες
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    DG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento / Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
    ΓΔ Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση, Γενική Διεύθυνση Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση
  • INDÚSTRIA
    investigação espacial na vizinhança da Terra
    έρευνα κοντινού διαστήματος
  • MEIO AMBIENTE
    ruído da vizinhança
    θόρυβος γειτονιάς
    melhoria na vizinhança (planos
    πρόγραμμα βελτιώσεων σε επίπεδο γειτονιάς
  • QUESTÕES SOCIAIS
    campo adjacente / campo vizinhança
    κοντινό ηχητικό πεδίο
  • UNIÃO EUROPEIA
    espaço de prosperidade e boa vizinhança
    χώρος ευημερίας και καλής γειτονίας
    dimensão oriental da Política Europeia de Vizinhança
    ανατολική διάσταση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
Jogo dos erros