- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vo.tar 
vuˈtar
vuˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
ψηφίζω
votar uma lei
ψηφίζω ένα νόμο
2.
καταδικάζω [a, σε]
criticam-no pelo esquecimento a que votou as classes menos privilegiadas
τον κατακρίνουν για τη λήθη στην οποία καταδίκασε τις λιγότερο προνομιούχες τάξεις
esta tentativa estava votada ao insucesso
αυτή η προσπάθεια ήταν καταδικασμένη στην αποτυχία
ser votado ao ostracismo pelos amigos
καταδικάζομαι σε εξοστρακισμό από τους φίλους μου
votar (alguém) ao abandono
καταδικάζω (κάποιον) στην εγκατάληψη
votar um herói ao esquecimento
καταδικάζω έναν ήρωα στη λήθη
3.
τρέφω [a, απέναντι σε]
votar (alguém) ao desprezo
τρέφω περιφρόνηση απέναντι σε (κάποιον)
votar um assunto ao desinteresse
τρέφω αδιαφορία απέναντι σε κάποιο ζήτημα
4.
αφιερώνω [a, σε]
votou a vida à prática do bem
αφιέρωσε τη ζωή της στο να κάνει το καλό
verbo intransitivo
ψηφίζω
em que partido votaste?
σε ποιο κόμμα ψήφισες;
exercer o direito de votar
ασκώ το δικαίωμα του να ψηφίζω
votar a favor de/contra (alguma coisa)
ψηφίζω υπέρ/κατά (κάτι)
votei na lista B
ψήφισα τη λίστα Β
votou pela autonomia da sua província
ψήφισε υπέρ της αυτονομίας της επαρχίας του
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- voteabster-se de votarelαπέχω από την ψηφοφορία
- EUROPEAN UNIONpôr uma alteração à votação / votar uma alteraçãoelθέτω τροπολογία σε ψηφοφορία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
votar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/votar [visualizado em 2026-06-05 20:29:53].
relacionadas com votar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- voteabster-se de votarelαπέχω από την ψηφοφορία
- EUROPEAN UNIONpôr uma alteração à votação / votar uma alteraçãoelθέτω τροπολογία σε ψηφοφορία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
votar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/votar [visualizado em 2026-06-05 20:29:53].
