Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vulgarmente

vul.gar.men.te separador fonética

vuɫɡarˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

συνήθως

vulgarmente, esperava por mim à saída

συνήθως, με περίμενε στο σχόλασμα

κοινώς

planta vulgarmente conhecida por...

φυτό κοινώς γνωστό με το όνομα...

pejorativo χυδαία

falar vulgarmente

μιλώ χυδαία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal taxonomy / marine life / mollusc
lula-vulgar
el
τευθίς, κοινό καλαμάρι ("τευθίς η κοινή"), καλαμάρι
wildlife
foca-vulgar
el
φώκια
wildlife / mollusc / animal taxonomy
choco-vulgar
el
σουπιά, σουπιά, σουπιά, CTC, σουπιά
fisheries / life sciences / wildlife
polvo-vulgar
el
οκτάπους, χταπόδι, οκτάπους, οκτάπους, χταπόδι, χταπόδι
wildlife
marta vulgar / marta
el
ικτίς, ικτίς η κοινή
plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
linho oleaginoso / linho-vulgar
el
λιναρόσπορος, ελαιούχο λίνο
wildlife
cisne-vulgar / cisne-mudo
el
βουβόκυκνος
life sciences / fishery resources
bodião-vulgar
el
χειλού, λαπίνα
life sciences
cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
el
τετράστοιχο κριθάρι
crustacean / animal taxonomy / wildlife
lagosta-vulgar / lagosta-castanha
el
αστακός, κοινός αστακός, αστακός, αστακός
inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
batelão vulgar
el
κοινή μαούνα
inland waterway transport
barcaça vulgar
el
φορτηγίδα-φορτηγό
medical science
impetigo contagioso / impetigo vulgar
el
μολυσματικό κηρίο, κοινό κηρίο
wildlife / ENVIRONMENT
pelicano-vulgar
el
ροδοπελεκάνος
wildlife
mexilhão-vulgar
el
μύδι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mexilhão-vulgar
el
μύδι
wildlife
pelicano-vulgar
el
ροδοπελεκάνος
wildlife / fisheries
berbigão-vulgar
el
μεθύστρα
animal taxonomy / reptile / fisheries
tartaruga-cabeçuda / tartaruga / tartaruga-boba / tartaruga-vulgar
el
χελώνα καρέτα καρέτα
plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ervilhaca vulgar / ervilhaca
el
κουκιά
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ervilhaca-vulgar
el
βίκια η εδώδιμη
wildlife
peneireiro-vulgar
el
βραχοκιρκίνεζο
insurance
companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
el
ασφαλιστική εταιρία ζωής με παροχές μικρού κεφαλαίου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vulgarmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vulgarmente [visualizado em 2026-06-06 17:39:25].

sinónimos de vulgarmente

comummente, frequentemente, habitualmente ...

antónimos de vulgarmente

raramente

traduções de vulgarmente

rimam com vulgarmente

atenciosamente, autossuficiente, ciente ...

citações com a palavra vulgarmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal taxonomy / marine life / mollusc
lula-vulgar
el
τευθίς, κοινό καλαμάρι ("τευθίς η κοινή"), καλαμάρι
wildlife
foca-vulgar
el
φώκια
wildlife / mollusc / animal taxonomy
choco-vulgar
el
σουπιά, σουπιά, σουπιά, CTC, σουπιά
fisheries / life sciences / wildlife
polvo-vulgar
el
οκτάπους, χταπόδι, οκτάπους, οκτάπους, χταπόδι, χταπόδι
wildlife
marta vulgar / marta
el
ικτίς, ικτίς η κοινή
plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
linho oleaginoso / linho-vulgar
el
λιναρόσπορος, ελαιούχο λίνο
wildlife
cisne-vulgar / cisne-mudo
el
βουβόκυκνος
life sciences / fishery resources
bodião-vulgar
el
χειλού, λαπίνα
life sciences
cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
el
τετράστοιχο κριθάρι
crustacean / animal taxonomy / wildlife
lagosta-vulgar / lagosta-castanha
el
αστακός, κοινός αστακός, αστακός, αστακός
inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
batelão vulgar
el
κοινή μαούνα
inland waterway transport
barcaça vulgar
el
φορτηγίδα-φορτηγό
medical science
impetigo contagioso / impetigo vulgar
el
μολυσματικό κηρίο, κοινό κηρίο
wildlife / ENVIRONMENT
pelicano-vulgar
el
ροδοπελεκάνος
wildlife
mexilhão-vulgar
el
μύδι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mexilhão-vulgar
el
μύδι
wildlife
pelicano-vulgar
el
ροδοπελεκάνος
wildlife / fisheries
berbigão-vulgar
el
μεθύστρα
animal taxonomy / reptile / fisheries
tartaruga-cabeçuda / tartaruga / tartaruga-boba / tartaruga-vulgar
el
χελώνα καρέτα καρέτα
plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ervilhaca vulgar / ervilhaca
el
κουκιά
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ervilhaca-vulgar
el
βίκια η εδώδιμη
wildlife
peneireiro-vulgar
el
βραχοκιρκίνεζο
insurance
companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
el
ασφαλιστική εταιρία ζωής με παροχές μικρού κεφαλαίου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais