hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

véu separador fonéticaˈvɛw
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
πέπλο neutro, βέλο neutro
a ponta de um véu
η άκρη ενός βέλου
levantar o véu
σηκώνω το πέπλο
véu de noiva
νυφικό πέπλο
2.
RELIGIÃO κάλυμμα neutro
véu de cálice
κάλυμμα δισκοπότηρου
3.
figurado πέπλο neutro, μανδύας
o véu da noite esbatia as formas
το πέπλο της νύχτας θόλωνε τις μορφές
véu de bruma
πέπλο ομίχλης
véu de mistério
μανδύας μυστηρίου
4.
figurado μανδύας, κάλυμμα neutro
sob o véu da afabilidade escondia-se uma pessoa rancorosa
κάτω από το κάλυμμα της αβρότητας, κρυβόταν ένα μνησίκακο άτομο
tomar o véu
γίνομαι καλόγρια
véu de freira
καλύπτρα κεφαλής
ANATOMIA véu palatino
υπερώιο οστό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu / película
    el
    υμένιο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    florescência / véu
    el
    θόλωμα
  • textile industry
    véu
    el
    βέλο μοναχών
  • medical science
    véu palatal
    el
    υπερώα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de vidro / manto de fibra de vidro
    el
    επιφανειακό θάμπωμα
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    el
    πέπλο, αράχνη
  • earth sciences
    véu de nuvens
    el
    νεφώδης πέπλος, λεπτό διαφανές νέφος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de recozimento / véu de sulfato
    el
    θόλωμα από σουλφάτ
  • industrial structures
    tiragem do véu / retirada do véu
    el
    αλλαγή αράχνης, αλλαγή πέπλου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu de dactílio
    el
    ασθένεια "ιστός αράχνης"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leveduras de véu
    el
    ζυμομύκητες του SHERRY
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu de apicultura / máscara de apicultura
    el
    προστατευτική καλύπτρα μελισσοκόμου
  • industrial structures
    véu duplo da carda
    el
    διπλό βέλο, διπλή αράχνη
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de desvitrificação / véu com aspeto leitoso / desvitrificação ao maçarico
    el
    γαλακτόχροα σημάδια
  • industrial structures / technology and technical regulations
    compressor do véu de uma carda de rolos
    el
    πιεστικοί κύλινδροι σύνθλιψης αράχνης λαναριού με εργάτες
  • industrial structures
    tecido para véus
    el
    δαντέλα βέλου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu-verde-acinzentado
    el
    trichoderma koningii
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
véu – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/véu [visualizado em 2026-06-07 09:00:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu / película
    el
    υμένιο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    florescência / véu
    el
    θόλωμα
  • textile industry
    véu
    el
    βέλο μοναχών
  • medical science
    véu palatal
    el
    υπερώα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de vidro / manto de fibra de vidro
    el
    επιφανειακό θάμπωμα
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    el
    πέπλο, αράχνη
  • earth sciences
    véu de nuvens
    el
    νεφώδης πέπλος, λεπτό διαφανές νέφος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de recozimento / véu de sulfato
    el
    θόλωμα από σουλφάτ
  • industrial structures
    tiragem do véu / retirada do véu
    el
    αλλαγή αράχνης, αλλαγή πέπλου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu de dactílio
    el
    ασθένεια "ιστός αράχνης"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leveduras de véu
    el
    ζυμομύκητες του SHERRY
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu de apicultura / máscara de apicultura
    el
    προστατευτική καλύπτρα μελισσοκόμου
  • industrial structures
    véu duplo da carda
    el
    διπλό βέλο, διπλή αράχνη
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de desvitrificação / véu com aspeto leitoso / desvitrificação ao maçarico
    el
    γαλακτόχροα σημάδια
  • industrial structures / technology and technical regulations
    compressor do véu de uma carda de rolos
    el
    πιεστικοί κύλινδροι σύνθλιψης αράχνης λαναριού με εργάτες
  • industrial structures
    tecido para véus
    el
    δαντέλα βέλου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu-verde-acinzentado
    el
    trichoderma koningii
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
véu – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/véu [visualizado em 2026-06-07 09:00:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre