Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

área

á.re.a

ˈarjɐ

favoritos

nome feminino

εμβαδόν neutro, επιφάνεια

a área dum círculo

η επιφάνεια ενός κύκλου

medida de área

μέτρο επιφανείας

preciso de saber a área desta sala

χρειάζομαι να μάθω την επιφάνεια αυτής της αίθουσας

qual é a área desta casa?

ποιο είναι το εμβαδόν αυτού του σπιτιού;

έκταση, περιοχή

a água alagou toda aquela área

το νερό πλημύρισε όλη εκείνη την περιοχή

área arrelvada

έκταση με γκαζόν

área cultivada

καλλιεργημένη έκταση

χώρος masculino

área coberta

καλυμμένος χώρος

área de aterragem

χώρος προσγείωσης

área de repouso

χώρος ανάπαυσης

área descoberta

ακάλυπτος χώρος

área residencial

χώρος κατάλληλος για διαμονή

περιοχή

ela mora algures, nesta área

αυτή μείνει κάπου σ' αυτήν την περιοχή

estavam dois jogadores na área da baliza contrária

ήταν δύο παίκτες στην περιοχή του αντίπαλου τέρματος

o patrulhamento de uma área

η περιπολία μιας περιοχής

περιφέρεια

área metropolitana de uma cidade

μητροπολιτική περιφέρεια μιας πόλης

figurado τομέας masculino

área de competência

τομέας αρμοδιότητας

área de conhecimentos

τομέας γνώσεων

área de influência

τομέας επιρροής

área de investigação

τομέας έρευνας

área de trabalho

τομέας εργασίας

opera na área da cultura

δραστηριοποιείται στον τομέα του πολιτισμού

(autoestradas) área de serviço

σταθμός εξυπηρέτησης αυτοκινητιστών

INFORMÁTICA área de trabalho

επιφάνεια εργασίας

(futebol) grande/pequena área

μεγάλη/μικρή περιοχή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EU finance
área programática / área
el
ομάδα
data processing / information technology and data processing
espaço de memória / zona / área
el
περιοχή μνήμης, Περιοχή
zona / área
el
περιοχή, ζώνη
data processing / information technology and data processing
área
el
περιοχή
medical science
área
el
έκταση, περιοχή
information technology and data processing
área
el
περιοχή σχήματος
building and public works
área útil
el
ωφέλιμη επιφάνεια
industrial structures / chemical compound
área seca
el
διψασμένη επιφάνεια, επιφάνεια στερημένη ρητίνης
common agricultural policy
área rural / espaço rural / zona rural
el
αγροτική περιοχή
ENVIRONMENT
área fonte / área de fontes emissoras
el
εκτεταμένη πηγή, διάχυτη πηγή, διεσπαρμένη πηγή
área de condições limpas / área limpa
el
περιοχή επιτηρούμενης καθαριότητος
ENVIRONMENT
área final / local final
el
τελικός χώρος διάθεσης, τελική θέση
electronics and electrical engineering
área ativa
el
Ενεργός περιοχή
building and public works
área verde
el
χώρος πρασίνου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
área basal
el
επιφάνεια βάσεως κορμών
air transport
área livre
el
απόσταση προέκτασης διαδρόμου για απογείωση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
área basal
el
στηθιαία διατομή
defence
área urbanizada / terreno urbano / área urbana
el
αστικοποιημένη περιοχή
medical science
área dorsal
el
ραχιαία μοίρα
mechanical engineering
área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
el
δρώσα επιφάνεια εμβόλου στην πλευρά του βάκτρου εμβόλου
communications
área do CCM / área do centro móvel de comutação
el
περιοχή MSC
air transport
área segura
el
ασφαλής περιοχή
monetary economics / euro area
eurozona / zona euro / área do euro
el
ευρωζώνη, ζώνη του ευρώ
construction and town planning / public safety / social life
espaço público / área pública / espaço acessível ao público
el
δημόσιος χώρος, δημόσια προσβάσιμος χώρος
wildlife / life sciences
área de distribuição natural / área de vida
el
περιοχή ενδημίας
analytical chemistry
área do pico
el
εμβαδόν κορυφής
aquaculture / animal health
área indemne
el
περιοχή απαλλαγμένη από ασθένειες
ENVIRONMENT
área natural
el
φυσικό καταφύγιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
el
Ορατή περιοχή
cultural policy / life sciences
área efetiva / superfície efetiva de uma fotográfica aérea
el
ωφέλιμος επιφάνεια αεροφωτογραφίας
ENVIRONMENT
área natural
el
χώρος φυσικής διασποράς
communications
área de base
el
επιφάνεια κάτοψης
mechanical engineering / earth sciences
área de face
el
μετωπική επιφάνεια
administrative law / TRANSPORT
área varrida
el
διαγραφόμενο ίχνος κατά την περιστροφή
building and public works / life sciences
área do lago
el
έκταση επιφάνειας νερού
leisure / land transport / TRANSPORT
área nominal
el
ονομαστική επιφάνεια
education / teaching / organisation of teaching
área de estudo / matéria de ensino / disciplina / área temática / disciplina temática
el
πανεπιστημιακός κλάδος, τομέας σπουδών
natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
zonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeira
el
παράκτια ζώνη, παράκτια περιοχή παράκτια περιφέρεια, παράκτια περιοχή
air transport
área perigosa / área de perigo
el
επικίνδυνη περιοχή
information technology and data processing
área restrita
el
δοκιμαστήριο δεδομένων, προστατευμένο περιβάλλον δεδομένων
air transport
área proibida
el
απαγορευμένη περιοχή
earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENT
área de ruído
el
αποτύπωση ισοθορυβικής στο έδαφος
pollution / polluted area / decontamination
possível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminada
el
ύποπτος χώρος
data processing / information technology and data processing
área de saída / memória de saída / bloco de saída
el
πλοκάδα εξόδου, περιοχή εξόδου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

área – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/área [visualizado em 2026-06-04 14:30:21].

referências a área

abalizar-se, abarrancar, ajardinamento ...

sinónimos de área

espaço, recinto, região ...

traduções de área

citações com a palavra área

palavras parecidas com área

ara, arca, are ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EU finance
área programática / área
el
ομάδα
data processing / information technology and data processing
espaço de memória / zona / área
el
περιοχή μνήμης, Περιοχή
zona / área
el
περιοχή, ζώνη
data processing / information technology and data processing
área
el
περιοχή
medical science
área
el
έκταση, περιοχή
information technology and data processing
área
el
περιοχή σχήματος
building and public works
área útil
el
ωφέλιμη επιφάνεια
industrial structures / chemical compound
área seca
el
διψασμένη επιφάνεια, επιφάνεια στερημένη ρητίνης
common agricultural policy
área rural / espaço rural / zona rural
el
αγροτική περιοχή
ENVIRONMENT
área fonte / área de fontes emissoras
el
εκτεταμένη πηγή, διάχυτη πηγή, διεσπαρμένη πηγή
área de condições limpas / área limpa
el
περιοχή επιτηρούμενης καθαριότητος
ENVIRONMENT
área final / local final
el
τελικός χώρος διάθεσης, τελική θέση
electronics and electrical engineering
área ativa
el
Ενεργός περιοχή
building and public works
área verde
el
χώρος πρασίνου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
área basal
el
επιφάνεια βάσεως κορμών
air transport
área livre
el
απόσταση προέκτασης διαδρόμου για απογείωση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
área basal
el
στηθιαία διατομή
defence
área urbanizada / terreno urbano / área urbana
el
αστικοποιημένη περιοχή
medical science
área dorsal
el
ραχιαία μοίρα
mechanical engineering
área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
el
δρώσα επιφάνεια εμβόλου στην πλευρά του βάκτρου εμβόλου
communications
área do CCM / área do centro móvel de comutação
el
περιοχή MSC
air transport
área segura
el
ασφαλής περιοχή
monetary economics / euro area
eurozona / zona euro / área do euro
el
ευρωζώνη, ζώνη του ευρώ
construction and town planning / public safety / social life
espaço público / área pública / espaço acessível ao público
el
δημόσιος χώρος, δημόσια προσβάσιμος χώρος
wildlife / life sciences
área de distribuição natural / área de vida
el
περιοχή ενδημίας
analytical chemistry
área do pico
el
εμβαδόν κορυφής
aquaculture / animal health
área indemne
el
περιοχή απαλλαγμένη από ασθένειες
ENVIRONMENT
área natural
el
φυσικό καταφύγιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
el
Ορατή περιοχή
cultural policy / life sciences
área efetiva / superfície efetiva de uma fotográfica aérea
el
ωφέλιμος επιφάνεια αεροφωτογραφίας
ENVIRONMENT
área natural
el
χώρος φυσικής διασποράς
communications
área de base
el
επιφάνεια κάτοψης
mechanical engineering / earth sciences
área de face
el
μετωπική επιφάνεια
administrative law / TRANSPORT
área varrida
el
διαγραφόμενο ίχνος κατά την περιστροφή
building and public works / life sciences
área do lago
el
έκταση επιφάνειας νερού
leisure / land transport / TRANSPORT
área nominal
el
ονομαστική επιφάνεια
education / teaching / organisation of teaching
área de estudo / matéria de ensino / disciplina / área temática / disciplina temática
el
πανεπιστημιακός κλάδος, τομέας σπουδών
natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
zonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeira
el
παράκτια ζώνη, παράκτια περιοχή παράκτια περιφέρεια, παράκτια περιοχή
air transport
área perigosa / área de perigo
el
επικίνδυνη περιοχή
information technology and data processing
área restrita
el
δοκιμαστήριο δεδομένων, προστατευμένο περιβάλλον δεδομένων
air transport
área proibida
el
απαγορευμένη περιοχή
earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENT
área de ruído
el
αποτύπωση ισοθορυβικής στο έδαφος
pollution / polluted area / decontamination
possível local contaminado / área suspeita / local suspeito / possível área contaminada
el
ύποπτος χώρος
data processing / information technology and data processing
área de saída / memória de saída / bloco de saída
el
πλοκάδα εξόδου, περιοχή εξόδου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

área – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/área [visualizado em 2026-06-04 14:30:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais