hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

íman

locução íman
í.manseparador fonéticaˈimɐn
favoritosfavoritos
nome masculino
μαγνήτης
aquela mulher atraía-o como um íman
εκείνη η γυναίκα τον τραβούσε σαν μαγνήτης
juntar limalha de ferro com um íman
πιάνω ρινίσματα σιδήρου μ' ένα μαγνήτη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    íman
    el
    μαγνήτης, μαγνήτης
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    el
    μαγνήτης γραμμής
  • electronics and electrical engineering
    íman cerâmico / íman de ferrite
    el
    κεραμικός μαγνήτης, μαγνήτης φερρίτη
  • electronics and electrical engineering
    íman flexível
    el
    εύκαμπτος μαγνήτης
  • land transport / TRANSPORT
    íman de tração / propulsor magnético
    el
    ελικτικός μαγνήτης
  • communications
    íman de pureza / íman para pureza das cores
    el
    μαγνήτης καθαρότητας χρωμάτων
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    núcleo de íman
    el
    πυρήνας μαγνήτη
  • electronics and electrical engineering
    íman de alnico
    el
    μαγνήτης alnico, μαγνήτης από κράμα αργιλίου, νικελίου, κοβαλτίου και σιδήρου
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    el
    μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης
  • electronics and electrical engineering
    polo de um íman
    el
    πόλοι ενός μαγνήτη
  • electronics and electrical engineering
    íman isotrópico
    el
    ισοτροπικός μαγνήτης
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman do travão / íman de frenagem
    el
    μαγνήτης φρένου, μαγνήτης πεδήσεως, μαγνήτης πέδης
  • industrial structures
    martelo com íman
    el
    μαγνητισμένο σφυρί
  • TRANSPORT
    íman de elevação
    el
    ανυψωτικός μαγνήτης
  • communications
    íman lateral azul
    el
    μαγνήτης πλευρικής μετατόπισης της μπλε δέσμης
  • electronics and electrical engineering
    íman anisotrópico
    el
    ανισοτροπικός μαγνήτης
  • land transport / TRANSPORT
    íman antiferrugem
    el
    αντιολισθητικός μαγνήτης
  • physical sciences
    íman supracondutor
    el
    υπεραγώγιμος μαγνήτης
  • land transport / TRANSPORT
    íman de equilíbrio
    el
    καθοδηγητικός μαγνήτης
  • coal industry / life sciences
    íman em forma de U
    el
    κωδωνοειδής μαγνήτης
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    el
    μαγνήτης αποσβέσεως
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho de íman móvel
    el
    όργανο κινητού μαγνήτη
  • information technology and data processing
    motor de íman permanente
    el
    κινητήρας μόνιμου μαγνήτη
  • electronics and electrical engineering
    íman moldável por injeção
    el
    μαγνήτης μορφοποιούμενος με έγχυση
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentes
    el
    γεννήτρια μονίμου μαγνήτη
  • physical sciences
    momento magnético de um íman
    el
    μαγνητική ροπή ενός μαγνήτη
  • mechanical engineering
    motor de propulsão elétrica com íman permanente
    el
    ηλεκτροκινητήρας μονίμου μαγνήτη
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    el
    για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του
  • mechanical engineering
    prato de ímanes permanentes
    el
    μαγνητικό πλατό με μόνιμους μαγνήτες
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    el
    σύγχρονος κινητήρας μόνιμου μαγνήτη
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    levitação através de ímanes permanentes
    el
    μαγνητική ανύψωση με μόνιμους μαγνήτες
  • mechanical engineering
    dispositivo de fixação ímanes permanentes
    el
    διάταξη σύσφιξης με μόνιμους μαγνήτες
  • TRANSPORT
    motor de propulsão elétrica com ímanes permanentes
    el
    ηλεκτροκινητήρας μόνιμου μαγνήτη
  • earth sciences
    o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados
    el
    οι μαγνητικές εγκαταστάσεις είναι καθ'ολοκληρία κατασκευασμένες με μη μαγνητισμένους μαγνήτες
  • electronics and electrical engineering
    a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
    el
    το διηνεκές των μαγνητικών χαρακτηριστικών των μόνιμων μαγνητών μπορεί να είναι εγγυημένο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
íman – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/íman [visualizado em 2026-06-08 06:00:19].
referências a íman
juntar
sinónimos de íman
traduções de ímantraduções de íman
anagramas de íman
mina
palavras parecidas com íman
imane

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    íman
    el
    μαγνήτης, μαγνήτης
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    el
    μαγνήτης γραμμής
  • electronics and electrical engineering
    íman cerâmico / íman de ferrite
    el
    κεραμικός μαγνήτης, μαγνήτης φερρίτη
  • electronics and electrical engineering
    íman flexível
    el
    εύκαμπτος μαγνήτης
  • land transport / TRANSPORT
    íman de tração / propulsor magnético
    el
    ελικτικός μαγνήτης
  • communications
    íman de pureza / íman para pureza das cores
    el
    μαγνήτης καθαρότητας χρωμάτων
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    núcleo de íman
    el
    πυρήνας μαγνήτη
  • electronics and electrical engineering
    íman de alnico
    el
    μαγνήτης alnico, μαγνήτης από κράμα αργιλίου, νικελίου, κοβαλτίου και σιδήρου
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    el
    μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης
  • electronics and electrical engineering
    polo de um íman
    el
    πόλοι ενός μαγνήτη
  • electronics and electrical engineering
    íman isotrópico
    el
    ισοτροπικός μαγνήτης
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman do travão / íman de frenagem
    el
    μαγνήτης φρένου, μαγνήτης πεδήσεως, μαγνήτης πέδης
  • industrial structures
    martelo com íman
    el
    μαγνητισμένο σφυρί
  • TRANSPORT
    íman de elevação
    el
    ανυψωτικός μαγνήτης
  • communications
    íman lateral azul
    el
    μαγνήτης πλευρικής μετατόπισης της μπλε δέσμης
  • electronics and electrical engineering
    íman anisotrópico
    el
    ανισοτροπικός μαγνήτης
  • land transport / TRANSPORT
    íman antiferrugem
    el
    αντιολισθητικός μαγνήτης
  • physical sciences
    íman supracondutor
    el
    υπεραγώγιμος μαγνήτης
  • land transport / TRANSPORT
    íman de equilíbrio
    el
    καθοδηγητικός μαγνήτης
  • coal industry / life sciences
    íman em forma de U
    el
    κωδωνοειδής μαγνήτης
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    el
    μαγνήτης αποσβέσεως
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    aparelho de íman móvel
    el
    όργανο κινητού μαγνήτη
  • information technology and data processing
    motor de íman permanente
    el
    κινητήρας μόνιμου μαγνήτη
  • electronics and electrical engineering
    íman moldável por injeção
    el
    μαγνήτης μορφοποιούμενος με έγχυση
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador de íman permanente / gerador de ímanes permanentes
    el
    γεννήτρια μονίμου μαγνήτη
  • physical sciences
    momento magnético de um íman
    el
    μαγνητική ροπή ενός μαγνήτη
  • mechanical engineering
    motor de propulsão elétrica com íman permanente
    el
    ηλεκτροκινητήρας μονίμου μαγνήτη
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    el
    για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του
  • mechanical engineering
    prato de ímanes permanentes
    el
    μαγνητικό πλατό με μόνιμους μαγνήτες
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de ímanes permanentes
    el
    σύγχρονος κινητήρας μόνιμου μαγνήτη
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    levitação através de ímanes permanentes
    el
    μαγνητική ανύψωση με μόνιμους μαγνήτες
  • mechanical engineering
    dispositivo de fixação ímanes permanentes
    el
    διάταξη σύσφιξης με μόνιμους μαγνήτες
  • TRANSPORT
    motor de propulsão elétrica com ímanes permanentes
    el
    ηλεκτροκινητήρας μόνιμου μαγνήτη
  • earth sciences
    o equipamento magnético é totalmente construído com ímanes não magnetizados
    el
    οι μαγνητικές εγκαταστάσεις είναι καθ'ολοκληρία κατασκευασμένες με μη μαγνητισμένους μαγνήτες
  • electronics and electrical engineering
    a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
    el
    το διηνεκές των μαγνητικών χαρακτηριστικών των μόνιμων μαγνητών μπορεί να είναι εγγυημένο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
íman – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/íman [visualizado em 2026-06-08 06:00:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura