hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

á.pi.ceseparador fonéticaˈapis(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(vértice, cume) apex
o ápice do triângulo
the apex of a triangle
2.
figurado (auge) apex; climax
atingir o ápice da indignação
to be at one's most indignant
3.
(da língua) tip of the tongue
4.
LINGUÍSTICA (trema) plural diaeresis Grã-Bretanha, dieresis EUA
num ápice
in the twinkling of an eye;
in no time
por um ápice
narrowly;
by a hair's breadth

escapou por um ápice
he had a narrow escape

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    en
    top
  • life sciences / botany
    ápice
    en
    apex
  • life sciences / botany
    meristema apical / ápice meristemático
    en
    apical meristem
  • life sciences
    velocidade no ápice de uma partícula
    en
    edge velocity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ápice – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ápice [visualizado em 2026-06-07 01:04:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    en
    top
  • life sciences / botany
    ápice
    en
    apex
  • life sciences / botany
    meristema apical / ápice meristemático
    en
    apical meristem
  • life sciences
    velocidade no ápice de uma partícula
    en
    edge velocity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ápice – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ápice [visualizado em 2026-06-07 01:04:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre